Lyrics and translation Realname Kash - Rock Bottom

Rock Bottom

Oh yeah
Oh baby
I know that you're sad but it's ok
I will go to the bottom for you
If you climb and you fall it's ok
I'll be right here waiting for you
I know that it's hard but I need you
I will stay at the bottom for you
But I promise you'll be happier one day
And I'll be right here waiting for you

Realname Realname
Rock bottom not a problem
Devil knockin' I'mma roll up on him
Stole my soul I'mma fuckin' rob him
Grabbed the shotty and I fuckin' dropped him
Double pump for my demons too
Double shots still feelin' blue
Drinkin' Henny Black on an empty stomach
With a side of brew lookin' at the moon
Am I a star I hope soon but I sleep late like past noon
I'm an addict dude and I'm in a manic mood
My mind built like escape rooms
On the outside I'm a happy dude
On the inside I feel doomed
Time to change tick tock
On the edge again click boom

I know that you're sad but it's ok
I will go to the bottom for you
If you climb and you fall it's ok
I'll be right here waiting for you
I know that it's hard but I need you
I will stay at the bottom for you
But I promise you'll be happier one day
And I'll be right here waiting for you

Ay ay
Broken promises swear I'll do better
Tell you in songs show you with effort
I want to feel happy and never upset her
Probably be dead if I never had met her
Ride to the death she's down for whatever
Wanted to leave I don't think I would beg her
Only because I know she could do better
But she always says that we're in this together
True
I really hope that this lasts forever
I do I do
Only need her these friends are fair-weather
Tried to call cause I had enough
Fake friends not pickin' up
Where were y'all to fuckin' pick me up
When I fuckin' make it don't hit me up

I know that you're sad but it's ok
I will go to the bottom for you
If you climb and you fall it's ok
I'll be right here waiting for you
I know that it's hard but I need you
I will stay at the bottom for you
But I promise you'll be happier one day
And I'll be right here waiting for you

Au plus bas

Oh oui
Oh bébé
Je sais que tu es triste, mais c'est bon
J'irai jusqu'au fond pour toi
Si tu grimpes et que tu tombes, c'est bon
Je serai là, à t'attendre
Je sais que c'est dur, mais j'ai besoin de toi
Je resterai au fond pour toi
Mais je te promets que tu seras plus heureux un jour
Et je serai là, à t'attendre

Realname Realname
Au plus bas, pas un problème
Le Diable frappe, je vais l'affronter
Il a volé mon âme, je vais le dépouiller
J'ai pris le fusil et je l'ai descendu
Pompe double pour mes démons aussi
Double dose, je me sens toujours bleu
Je bois du Hennessy Black à jeun
Avec une bière à côté, je regarde la lune
Suis-je une star ? J'espère bientôt, mais je dors tard comme après midi
Je suis un addict, mec, et je suis d'humeur maniaque
Mon esprit est construit comme des escape rooms
A l'extérieur, je suis un type heureux
A l'intérieur, je me sens condamné
Le temps de changer, tic-tac
Au bord du gouffre encore, clic-boom

Je sais que tu es triste, mais c'est bon
J'irai jusqu'au fond pour toi
Si tu grimpes et que tu tombes, c'est bon
Je serai là, à t'attendre
Je sais que c'est dur, mais j'ai besoin de toi
Je resterai au fond pour toi
Mais je te promets que tu seras plus heureux un jour
Et je serai là, à t'attendre

Ay ay
Promesses brisées, je jure que je ferai mieux
Te le dire en chansons, te le montrer avec des efforts
Je veux me sentir heureux et ne jamais la contrarier
Je serais probablement mort si je ne l'avais jamais rencontrée
Aller jusqu'à la mort, elle est prête à tout
Je voulais partir, je ne pense pas que je l'aurais suppliée
Uniquement parce que je sais qu'elle pourrait faire mieux
Mais elle dit toujours que nous sommes dans le même bateau
Vrai
J'espère vraiment que ça dure pour toujours
Je le fais, je le fais
J'ai juste besoin d'elle, ces amis sont des amis de beau temps
J'ai essayé d'appeler parce que j'en avais assez
Les faux amis ne répondent pas
Où étiez-vous pour me ramasser ?
Quand je réussis, ne me contacte pas

Je sais que tu es triste, mais c'est bon
J'irai jusqu'au fond pour toi
Si tu grimpes et que tu tombes, c'est bon
Je serai là, à t'attendre
Je sais que c'est dur, mais j'ai besoin de toi
Je resterai au fond pour toi
Mais je te promets que tu seras plus heureux un jour
Et je serai là, à t'attendre