Lyrics and translation Reamonn - Broken

Broken

I know what's eating up inside you
I know you never tried to lie to
All those who really want to help you
Heal the pain that breaths inside of you

I hope we find a way together
God knows we'll never make it better
Unless we stick it out together
We need the love of those who forgive us

And even though this life feels like it
Has left you in the cold
Hope is like a heart beat breathing in your soul

And if it's broken I
Will try to fix it
And if it's broken I
I know we'll fix it

No one can feel your pain
You carry with you
No one can feel your strain
And now you're broken

I know we try to get stronger
Lord knows it's gonna take longer
For you to forgive yourself
And face in the mirror

And even though this lief feels like it
It's left you in the cold
Hope is like a heart beat breathing in your soul

And if it's broken I
Will try to fix it
And if it's broken I
I know we'll fix it

No one can feel your pain
You carry with you
No one can feel your strain
You're feeling like you're broken

Time heals all
Yeah time heals all

Hope is like a heart beat breathing in your soul

And if it's broken I
Will try to fix it
And if it's broken I
I know we'll fix it
If it's broken I
Will try to fix it
And if it's broken I
I know we'll fix it

No one can feel your pain that you carried with you
No one could feel your strain that you carried with you
No one can feel your pain that you carried with you
No one could feel your strain I know you're broken

Brisé

Je sais ce qui te ronge de l'intérieur
Je sais que tu n'as jamais essayé de mentir à
Tous ceux qui veulent vraiment t'aider
Guérir la douleur qui respire en toi

J'espère que nous trouverons un moyen ensemble
Dieu sait que nous ne pourrons jamais faire mieux
Si nous ne tenons pas bon ensemble
Nous avons besoin de l'amour de ceux qui nous pardonnent

Et même si cette vie semble
T'avoir laissée dans le froid
L'espoir est comme un battement de cœur qui respire dans ton âme

Et si elle est brisée, je
Vais essayer de la réparer
Et si elle est brisée, je
Sais que nous la réparerons

Personne ne peut ressentir la douleur
Que tu portes en toi
Personne ne peut ressentir ta tension
Et maintenant tu es brisée

Je sais que nous essayons de devenir plus forts
Le Seigneur sait que cela va prendre plus de temps
Pour que tu te pardonnes à toi-même
Et que tu te regardes dans le miroir

Et même si cette vie semble
T'avoir laissée dans le froid
L'espoir est comme un battement de cœur qui respire dans ton âme

Et si elle est brisée, je
Vais essayer de la réparer
Et si elle est brisée, je
Sais que nous la réparerons

Personne ne peut ressentir la douleur
Que tu portes en toi
Personne ne peut ressentir ta tension
Tu sens que tu es brisée

Le temps guérit tout
Oui, le temps guérit tout

L'espoir est comme un battement de cœur qui respire dans ton âme

Et si elle est brisée, je
Vais essayer de la réparer
Et si elle est brisée, je
Sais que nous la réparerons
Si elle est brisée, je
Vais essayer de la réparer
Et si elle est brisée, je
Sais que nous la réparerons

Personne ne peut ressentir la douleur que tu portes en toi
Personne ne peut ressentir la tension que tu portes en toi
Personne ne peut ressentir la douleur que tu portes en toi
Personne ne peut ressentir la tension, je sais que tu es brisée