Lyrics and translation Reamonn - It's Over Now (Live)

It's Over Now (Live)

Who decides when the time has come to role the dice?
And say goodbye
Should be fight or try to see it from the other side
There′s black or white
Who was right never seems to be the question why
Just close your eyes
You know
It's over now
It′s over now
Time to face the music no need for excuses
It's over now
It's over now
I′m picking up the pieces in a cardboard box of reasons
I′m feeling light
Now the weight of leaving passes bye
With time
Wrong or right
No one else can save you from the nights
And your mind
Sorry eyes staring round the room
A port to cry
I'm saving lives
You know it′s over now
It's over now
Time to face the music no need for excuses
It′s over now
It's over now
I′m picking up the pieces in a cardboard box of reasons
And if you think of it like child's play
Life is just a colour book of rhymes
You gotta paint by the numbers
Thank God
It's over now
It′s over now
Time to face the music no need for excuses
It′s over now
It's over now
I′m picking up the pieces in a cardboard box of reasons
It's over now
Thank God
It′s over now
Thank God
It's over now
It′s over now
Time to face the music no need for excuses
It's over now
It's over now
I′m picking up the pieces in a cardboard box of reasons
It′s over now

Всё кончено (Live)

Кто решает, когда приходит время бросить кости?
И сказать прощай.
Должны ли мы бороться или попытаться увидеть это с другой стороны?
Есть чёрное или белое.
Кто был прав, никогда не кажется вопросом "почему".
Просто закрой глаза.
Ты знаешь,
всё кончено.
Всё кончено.
Время взглянуть правде в глаза, не нужны оправдания.
Всё кончено.
Всё кончено.
Я собираю осколки в картонную коробку причин.
Мне стало легче.
Теперь тяжесть расставания проходит.
Со временем,
правильно или неправильно,
никто не сможет спасти тебя от этих ночей
и твоих мыслей.
Грустные глаза смотрят в пустую комнату.
Пристанище для слёз.
Я спасаю жизни.
Ты знаешь, всё кончено.
Всё кончено.
Время взглянуть правде в глаза, не нужны оправдания.
Всё кончено.
Всё кончено.
Я собираю осколки в картонную коробку причин.
И если ты думаешь об этом, как о детской игре,
жизнь — это просто раскраска со стихами.
Ты должна рисовать по номерам.
Слава Богу,
всё кончено.
Всё кончено.
Время взглянуть правде в глаза, не нужны оправдания.
Всё кончено.
Всё кончено.
Я собираю осколки в картонную коробку причин.
Всё кончено.
Слава Богу,
всё кончено.
Слава Богу,
всё кончено.
Всё кончено.
Время взглянуть правде в глаза, не нужны оправдания.
Всё кончено.
Всё кончено.
Я собираю осколки в картонную коробку причин.
Всё кончено.