Never Lettin' Go - Reamonn translation in French

Never Lettin' Go

I'm alone here in this cold room looking for my way
Lost for the words that I'd love to say to you
I'm loosing it myself
The sweet smell of success breathing on my face
Someone's going to save me save me from this faith,
Maybe you
Say that it's you

I'm never letting go of these good times no
OOH
Let the good times roll

Well I'm out here on the sideways looking for my home
Feel like I'm surrounded but I'm all alone without you
There's no one else but you
The clouds are coming down on me I'm swimming in the
Rain
Wash away this sorrow, wash away this pain in my soul
Let the good times roll

Cause I'm never letting go of these good times no
OOH
Let the good times roll

I looked a blackbird in the eyes and told him what to
Say
If he ever comes across you on his way
But I'm not sure if blackbirds really know
Yeah I've seen you in a daydream and I'm never letting
Go
Your beauty it surrounds me, with colours of gold
Let these good times roll
Cause I'm never letting go, no I'm never letting go
OOH
Let the good times roll
No I'm never letting go, no I'm never letting go
They can't stop us now
Let the good times roll

Ne jamais lâcher prise

Je suis seul ici dans cette pièce froide à la recherche de mon chemin
Perdu pour les mots que j'aimerais te dire
Je perds pied
La douce odeur du succès me souffle au visage
Quelqu'un va me sauver me sauver de cette foi,
Peut-être toi
Dis que c'est toi

Je ne lâcherai jamais prise sur ces bons moments non
OOH
Laisse les bons moments rouler

Eh bien, je suis là-bas sur le côté à la recherche de mon foyer
J'ai l'impression d'être entouré mais je suis tout seul sans toi
Il n'y a personne d'autre que toi
Les nuages ​​descendent sur moi, je nage dans la
Pluie
Lave ce chagrin, lave cette douleur dans mon âme
Laisse les bons moments rouler

Parce que je ne lâcherai jamais prise sur ces bons moments non
OOH
Laisse les bons moments rouler

J'ai regardé un merle dans les yeux et lui ai dit quoi
Dire
S'il te croise un jour sur son chemin
Mais je ne suis pas sûr que les merles sachent vraiment
Ouais, je t'ai vu dans un rêve et je ne lâcherai jamais
Prise
Ta beauté m'entoure, avec des couleurs d'or
Laisse ces bons moments rouler
Parce que je ne lâcherai jamais prise, non je ne lâcherai jamais prise
OOH
Laisse les bons moments rouler
Non je ne lâcherai jamais prise, non je ne lâcherai jamais prise
Ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant
Laisse les bons moments rouler