Reamonn - Picture of Heaven (Live) - translation of the lyrics into French

Picture of Heaven (Live) - Reamonntranslation in French




Picture of Heaven (Live)
Image du Paradis (Live)
Yeah, I've got something that you can't have
Ouais, j'ai quelque chose que tu n'as pas
It's a picture of heaven that I stole from the dead
C'est une image du paradis que j'ai volée aux morts
And I got something in my room
Et j'ai quelque chose dans ma chambre
Gonna open it up, and let the light shine through
Je vais l'ouvrir, et laisser la lumière briller à travers
'Cause I've seen heaven in the light of your pain
Parce que j'ai vu le paradis dans la lumière de ta douleur
Gonna feel your warmth, as you walked through the flame
Je vais sentir ta chaleur, comme tu as marché à travers la flamme
I could see your tears now, washing your face
Je pouvais voir tes larmes maintenant, te laver le visage
Could you see my light guide you to this place?
Pouvais-tu voir ma lumière te guider vers cet endroit ?
Got a picture of you in my room
J'ai une image de toi dans ma chambre
Gonna open it up, let the light shine through
Je vais l'ouvrir, laisser la lumière briller à travers
Got a picture of you in my room
J'ai une image de toi dans ma chambre
Gonna open it up, let the light shine on you, let the light shine on you
Je vais l'ouvrir, laisser la lumière briller sur toi, laisser la lumière briller sur toi
Let the light shine on you, let the light shine on you
Laisser la lumière briller sur toi, laisser la lumière briller sur toi
Yeah, I've seen heaven in the strength of your eyes
Ouais, j'ai vu le paradis dans la force de tes yeux
And the fear of the living, well, you loose when you fly
Et la peur des vivants, eh bien, tu perds quand tu t'envoles
And now you're stronger, stronger than life
Et maintenant tu es plus forte, plus forte que la vie
Your flame in the fire, lights up the night
Ta flamme dans le feu, éclaire la nuit
Got a picture of you in my room
J'ai une image de toi dans ma chambre
Gonna open it up, let the light shine through
Je vais l'ouvrir, laisser la lumière briller à travers
Got a picture of you in my room
J'ai une image de toi dans ma chambre
Gonna open it up, let the light shine on you
Je vais l'ouvrir, laisser la lumière briller sur toi
See the light shine on you, let the light shine on you
Voir la lumière briller sur toi, laisser la lumière briller sur toi
See the light shine on you
Voir la lumière briller sur toi
Come on, come on be strong
Allez, allez, sois forte
Come on, come on be strong
Allez, allez, sois forte
Come on, come on be strong
Allez, allez, sois forte
Come on, come on
Allez, allez
Come on, come on be strong
Allez, allez, sois forte
Come on, come on be strong
Allez, allez, sois forte
Come on, come on be strong
Allez, allez, sois forte
Come on
Allez
'Cause I got something in my room
Parce que j'ai quelque chose dans ma chambre
Gonna open it up 'cause it reminds me of you
Je vais l'ouvrir parce que ça me rappelle toi





Writer(s): RAYMOND GARVEY, SEBASTIAN PADOTZKE, UWE BOSSERT, MIKE GOMMERINGER, PHILLIP RAUENBUSCH


Attention! Feel free to leave feedback.