Lyrics and translation Reamonn - Serenade Me

Serenade Me

Through walls you'd walk to serenade me
Through all this talk you know you made it
I'm washed up here now
Left here on my own
These days these days they go on forever

Sweet little child don't be afraid
Your daddy still loves you though he can't stay
It's not easy being on your own
Oh I know you'll find your way
Oh I know you'll find your way

Sweet little child don't cry
Your daddy still loves you though he can't stay
It's not easy growing up on your own
Oh I know you'll find your way
Oh I know you'll find your way

I don't believe in all the words they tell us
I don't belive that there is no one left to help us
I don't believe it no I believe in you
And you'll find your way
You'll find your way
You'll find your way I know
You'll find your way

You'll find your way
Through the hard times
When you climbing up the walls
Through the heartbreak

Cause he never wants to call
Through the heartache
You'll find your way
You'll find your way
You'll find your way
I know you'll find your way
Sweet little child
Sweet little child
My sweet little child
You'll find your way
You'll find your way
I know you'll find your way
You'll find your way
My sweet child you'll find your way

Sérénade-moi

Tu traverserais des murs pour me faire une sérénade
Avec tout ce qu'on s'est dit, tu sais que tu l'as fait
Je suis échoué ici maintenant
Laissé ici tout seul
Ces jours, ces jours, ils durent éternellement

Douce petite enfant, n'aie pas peur
Ton papa t'aime toujours, même s'il ne peut pas rester
Ce n'est pas facile d'être seul
Oh, je sais que tu trouveras ton chemin
Oh, je sais que tu trouveras ton chemin

Douce petite enfant, ne pleure pas
Ton papa t'aime toujours, même s'il ne peut pas rester
Ce n'est pas facile de grandir tout seul
Oh, je sais que tu trouveras ton chemin
Oh, je sais que tu trouveras ton chemin

Je ne crois pas à tous les mots qu'ils nous disent
Je ne crois pas qu'il n'y ait plus personne pour nous aider
Je ne le crois pas, non, je crois en toi
Et tu trouveras ton chemin
Tu trouveras ton chemin
Tu trouveras ton chemin, je sais
Tu trouveras ton chemin

Tu trouveras ton chemin
À travers les moments difficiles
Quand tu grimpes aux murs
À travers les chagrins d'amour

Parce qu'il ne veut jamais appeler
À travers les chagrins d'amour
Tu trouveras ton chemin
Tu trouveras ton chemin
Tu trouveras ton chemin
Je sais que tu trouveras ton chemin
Douce petite enfant
Douce petite enfant
Ma douce petite enfant
Tu trouveras ton chemin
Tu trouveras ton chemin
Je sais que tu trouveras ton chemin
Tu trouveras ton chemin
Ma douce enfant, tu trouveras ton chemin