Lyrics and translation Reamonn - Through the Eyes of a Child (Radio Version)

Through the Eyes of a Child (Radio Version)

Sweet innocent child with your open eyes.
You've seen us for who we really are.
And I know that there'll be tomorrow.
So that hope can have it's glory day.
And I wish that this world would embrace you
from magic stars and mystery.
My open heart ...
Refrain:
Why did we make it so hard, this life is so complicated
until we see it through the eyes of a child.
Why did we make it so hard, this life is so complicated
until we see it through the eyes of a child.
I know you, I've seen your face before
you brought me to this open door
afraid to walk through.
Please take my hand.
I know that there will be tomorrow.
So that hope can have it's glory day?
And I wish that this world embrace you
from magic stars and mystery.
My open heart ...
Refrain:
Why did we make it so hard, this life is so complicated
until we see it through the eyes of a child.
Why did we make it so hard, this life is so complicated
until we see it through the eyes of a child.
I see where we'll go from here.
'Cause love doesn't break
with the right amount of care
in your hands is whom you've choosen to be.
Life is a freedom.
Now go out there and be free.
Refrain:
Why did we make it so hard, this life is so complicated
until we see it through the eyes of a child.
Why did we make it so hard, this life is so complicated
until we see it through the eyes of a child.
Why did we make it so hard, this life is so complicated
until we see it through the eyes of a child.
Why did we make it so hard, this life is so complicated
until we see it through the eyes of a child.

Через глаза ребенка (Радио версия)

Сладкий невинный ребенок с открытыми глазами.
Ты видишь нас такими, какие мы есть на самом деле.
И я знаю, что будет завтрашний день.
Чтобы надежда могла просиять в свой славный день.
И я желаю, чтобы этот мир принял тебя,
из мира волшебных звезд и загадок.
Мое открытое сердце ...
Припев:
Почему мы сделали это так сложно, эта жизнь так сложна,
пока мы не увидим ее глазами ребенка.
Почему мы сделали это так сложно, эта жизнь так сложна,
пока мы не увидим ее глазами ребенка.
Я знаю тебя, я видел твое лицо раньше,
ты привел меня к этой открытой двери,
боясь пройти сквозь нее.
Пожалуйста, возьми мою руку.
Я знаю, что будет завтрашний день.
Чтобы надежда могла просиять в свой славный день?
И я желаю, чтобы этот мир принял тебя,
из мира волшебных звезд и загадок.
Мое открытое сердце ...
Припев:
Почему мы сделали это так сложно, эта жизнь так сложна,
пока мы не увидим ее глазами ребенка.
Почему мы сделали это так сложно, эта жизнь так сложна,
пока мы не увидим ее глазами ребенка.
Я вижу, куда мы пойдем отсюда.
Потому что любовь не ломается,
с правильной заботой,
в твоих руках тот, кем ты выбрал быть.
Жизнь - это свобода.
Теперь иди туда и будь свободной.
Припев:
Почему мы сделали это так сложно, эта жизнь так сложна,
пока мы не увидим ее глазами ребенка.
Почему мы сделали это так сложно, эта жизнь так сложна,
пока мы не увидим ее глазами ребенка.
Почему мы сделали это так сложно, эта жизнь так сложна,
пока мы не увидим ее глазами ребенка.
Почему мы сделали это так сложно, эта жизнь так сложна,
пока мы не увидим ее глазами ребенка.