After Today - Reapers Team translation in German

After Today

Same day, same moon
24/7 every moment repeats
My life is in between
Stupid thirteen age somethings are afraid of tomorrow
It's funny, you think anything
Is possible when you're a kid
When you feel how hard it is to get through a day
Keep feeling like the
"Control" beat, keep downloading it
Every single day is a repetition of ctrl+c, ctrl+v

I have a long way to go but
Why am I running in place?
I scream out of frustration
But the empty air echoes
I hope after today will be tomorrow
Be different from today
I'm just wishing

Follow your dream like breaker
Even if it breaks down, oh better
Follow your dream like breaker
Even if it breaks down
Don't ever run backwards, never

Because the dawn right before
The sun rises is the darkest
Even in the far future
Never forget the you of right now
Wherever you are right now
You're just taking a break
Don't give up, you know

Don't get too far away, after now
Don't get far away, after have
Don't get too far away, after today

After today we've been waiting
For becomes the name of yesterday at some point
Tomorrow becomes today, today becomes yesterday
Tomorrow becomes yesterday and is after me
Life isn't about living along but living through
As you live through, you'll disappear some day
If you keep spacing out, you'll be swept away
If you ain't no got the guts, trust
It'll all become yesterday
Anyway so what's the use?
I wanted to become happy and strong
But why am I getting weaker?
Where am I going? I'm going here and
There but I always come back here
Yeah, I'll probably flow somewhere
Is there an end to this maze?

I have a long way to go but
Why am I running in place?
I scream out of frustration
But the empty air echoes
I hope tomorrow will
Be different from today
I'm just wishing

Follow your dream like breaker
Even if it breaks down, oh better
Follow your dream like breaker
Even if it breaks down
Don't ever run backwards, never

Because the dawn right before
The sun rises is the darkest
Even in the far future
Never forget the you of right now
Wherever you are right now
You're just taking a break
Don't give up, you know

Don't get too far away, after today
After today, keep walking
We're too young to stop
After today, open the door
We see too much to shut the door
When the dark night passes
A bright morning will come
When tomorrow comes
The bright light will shine so don't worry
This isn't a stop but just
A pause in your life for a break
Turn up your thumbs and press play
So everyone can see

Follow your dream like breaker
Even if it breaks down, oh better
Follow your dream like breaker
Even if it breaks down
Don't ever run backwards, never

Because the dawn right before
The sun rises is the darkest
Even in the far future
Never forget the you of right now
Wherever you are right now
You're just taking a break
Don't give up, you know

Don't get too far away, after now
Don't get far away, after have
Don't get too far away, after today

Nach Heute

Gleicher Tag, gleicher Mond
24/7, jeder Moment wiederholt sich
Mein Leben ist dazwischen
Dumme Dreizehnjährige haben Angst vor morgen
Es ist lustig, du denkst, alles
Ist möglich, wenn du ein Kind bist
Wenn du fühlst, wie schwer es ist, einen Tag zu überstehen
Fühle mich immer wie der
"Control"-Beat, lade ihn immer wieder herunter
Jeder einzelne Tag ist eine Wiederholung von Strg+C, Strg+V

Ich habe einen langen Weg vor mir, aber
Warum laufe ich auf der Stelle?
Ich schreie vor Frustration
Aber die leere Luft hallt wider
Ich hoffe, dass es nach heute morgen geben wird
Anders sein wird als heute
Ich wünsche es mir nur

Folge deinem Traum wie ein Brecher
Auch wenn er zusammenbricht, oh besser
Folge deinem Traum wie ein Brecher
Auch wenn er zusammenbricht
Lauf niemals rückwärts, niemals

Weil die Morgendämmerung direkt vor
Dem Sonnenaufgang am dunkelsten ist
Auch in ferner Zukunft
Vergiss niemals dein Ich von jetzt
Wo auch immer du gerade bist, meine Liebe,
Du machst nur eine Pause
Gib nicht auf, du weißt es

Entfern dich nicht zu weit, nach jetzt
Entfern dich nicht zu weit, nach haben
Entfern dich nicht zu weit, nach heute

Nach heute, auf das wir gewartet haben
Wird irgendwann zum Namen von gestern
Morgen wird zu heute, heute wird zu gestern
Morgen wird zu gestern und ist hinter mir
Im Leben geht es nicht ums Überleben, sondern ums Durchleben
Während du durchlebst, wirst du eines Tages verschwinden
Wenn du weiter vor dich hinträumst, wirst du weggefegt
Wenn du keinen Mut hast, vertraue
Es wird alles zu gestern werden
Also, was nützt es?
Ich wollte glücklich und stark werden
Aber warum werde ich schwächer?
Wohin gehe ich? Ich gehe hierhin und
Dorthin, aber ich komme immer wieder hierher zurück
Ja, ich werde wahrscheinlich irgendwohin fließen
Gibt es ein Ende dieses Labyrinths?

Ich habe einen langen Weg vor mir, aber
Warum laufe ich auf der Stelle?
Ich schreie vor Frustration
Aber die leere Luft hallt wider
Ich hoffe, dass morgen
Anders sein wird als heute
Ich wünsche es mir nur

Folge deinem Traum wie ein Brecher
Auch wenn er zusammenbricht, oh besser
Folge deinem Traum wie ein Brecher
Auch wenn er zusammenbricht
Lauf niemals rückwärts, niemals

Weil die Morgendämmerung direkt vor
Dem Sonnenaufgang am dunkelsten ist
Auch in ferner Zukunft
Vergiss niemals dein Ich von jetzt
Wo auch immer du gerade bist, meine Süße,
Du machst nur eine Pause
Gib nicht auf, du weißt es

Entfern dich nicht zu weit, nach heute
Nach heute, geh weiter
Wir sind zu jung, um aufzuhören
Nach heute, öffne die Tür
Wir sehen zu viel, um die Tür zu schließen
Wenn die dunkle Nacht vorüber ist
Wird ein heller Morgen kommen
Wenn morgen kommt
Wird das helle Licht scheinen, also mach dir keine Sorgen
Das ist kein Stopp, sondern nur
Eine Pause in deinem Leben für eine Auszeit
Heb deine Daumen und drück auf Play
Damit es jeder sehen kann

Folge deinem Traum wie ein Brecher
Auch wenn er zusammenbricht, oh besser
Folge deinem Traum wie ein Brecher
Auch wenn er zusammenbricht
Lauf niemals rückwärts, niemals

Weil die Morgendämmerung direkt vor
Dem Sonnenaufgang am dunkelsten ist
Auch in ferner Zukunft
Vergiss niemals dein Ich von jetzt
Wo auch immer du gerade bist, mein Schatz,
Du machst nur eine Pause
Gib nicht auf, du weißt es

Entfern dich nicht zu weit, nach jetzt
Entfern dich nicht zu weit, nach haben
Entfern dich nicht zu weit, nach heute