Lyrics and translation Reapers Team - After Today

After Today

Same day, same moon
24/7 every moment repeats
My life is in between
Stupid thirteen age somethings are afraid of tomorrow
It's funny, you think anything
Is possible when you're a kid
When you feel how hard it is to get through a day
Keep feeling like the
"Control" beat, keep downloading it
Every single day is a repetition of ctrl+c, ctrl+v

I have a long way to go but
Why am I running in place?
I scream out of frustration
But the empty air echoes
I hope after today will be tomorrow
Be different from today
I'm just wishing

Follow your dream like breaker
Even if it breaks down, oh better
Follow your dream like breaker
Even if it breaks down
Don't ever run backwards, never

Because the dawn right before
The sun rises is the darkest
Even in the far future
Never forget the you of right now
Wherever you are right now
You're just taking a break
Don't give up, you know

Don't get too far away, after now
Don't get far away, after have
Don't get too far away, after today

After today we've been waiting
For becomes the name of yesterday at some point
Tomorrow becomes today, today becomes yesterday
Tomorrow becomes yesterday and is after me
Life isn't about living along but living through
As you live through, you'll disappear some day
If you keep spacing out, you'll be swept away
If you ain't no got the guts, trust
It'll all become yesterday
Anyway so what's the use?
I wanted to become happy and strong
But why am I getting weaker?
Where am I going? I'm going here and
There but I always come back here
Yeah, I'll probably flow somewhere
Is there an end to this maze?

I have a long way to go but
Why am I running in place?
I scream out of frustration
But the empty air echoes
I hope tomorrow will
Be different from today
I'm just wishing

Follow your dream like breaker
Even if it breaks down, oh better
Follow your dream like breaker
Even if it breaks down
Don't ever run backwards, never

Because the dawn right before
The sun rises is the darkest
Even in the far future
Never forget the you of right now
Wherever you are right now
You're just taking a break
Don't give up, you know

Don't get too far away, after today
After today, keep walking
We're too young to stop
After today, open the door
We see too much to shut the door
When the dark night passes
A bright morning will come
When tomorrow comes
The bright light will shine so don't worry
This isn't a stop but just
A pause in your life for a break
Turn up your thumbs and press play
So everyone can see

Follow your dream like breaker
Even if it breaks down, oh better
Follow your dream like breaker
Even if it breaks down
Don't ever run backwards, never

Because the dawn right before
The sun rises is the darkest
Even in the far future
Never forget the you of right now
Wherever you are right now
You're just taking a break
Don't give up, you know

Don't get too far away, after now
Don't get far away, after have
Don't get too far away, after today

Après aujourd'hui

Même jour, même lune
24/7 chaque instant se répète
Ma vie est entre les deux
Stupide treize ans certains ont peur du lendemain
C'est marrant, tu penses que tout
Est possible quand tu es enfant
Quand tu sens à quel point c'est dur de passer une journée
Continue à te sentir comme le
Beat "Control", continue à le télécharger
Chaque jour est une répétition de ctrl+c, ctrl+v

J'ai un long chemin à parcourir mais
Pourquoi est-ce que je cours sur place ?
Je crie de frustration
Mais l'air vide résonne
J'espère qu'après aujourd'hui il y aura demain
Être différent d'aujourd'hui
Je souhaite juste

Suis ton rêve comme un briseur
Même s'il s'effondre, oh mieux
Suis ton rêve comme un briseur
Même s'il s'effondre
Ne recule jamais, jamais

Parce que l'aube juste avant
Le lever du soleil est le plus sombre
Même dans un futur lointain
N'oublie jamais qui tu es maintenant
Où que tu sois maintenant
Tu fais juste une pause
N'abandonne pas, tu sais

Ne t'éloigne pas trop, après maintenant
Ne t'éloigne pas, après avoir
Ne t'éloigne pas trop, après aujourd'hui

Après aujourd'hui, nous avons attendu
Car devient le nom d'hier à un moment donné
Demain devient aujourd'hui, aujourd'hui devient hier
Demain devient hier et est après moi
La vie ne consiste pas à vivre le long mais à vivre à travers
En vivant à travers, tu disparaîtras un jour
Si tu continues à t'évader, tu seras emporté
Si tu n'as pas le cran, crois-moi
Tout deviendra hier
De toute façon à quoi bon ?
Je voulais devenir heureux et fort
Mais pourquoi est-ce que je m'affaiblis ?
Où est-ce que je vais ? Je vais ici et
Là-bas mais je reviens toujours ici
Oui, je vais probablement flotter quelque part
Y a-t-il une fin à ce labyrinthe ?

J'ai un long chemin à parcourir mais
Pourquoi est-ce que je cours sur place ?
Je crie de frustration
Mais l'air vide résonne
J'espère que demain sera
Différent d'aujourd'hui
Je souhaite juste

Suis ton rêve comme un briseur
Même s'il s'effondre, oh mieux
Suis ton rêve comme un briseur
Même s'il s'effondre
Ne recule jamais, jamais

Parce que l'aube juste avant
Le lever du soleil est le plus sombre
Même dans un futur lointain
N'oublie jamais qui tu es maintenant
Où que tu sois maintenant
Tu fais juste une pause
N'abandonne pas, tu sais

Ne t'éloigne pas trop, après aujourd'hui
Après aujourd'hui, continue à marcher
Nous sommes trop jeunes pour nous arrêter
Après aujourd'hui, ouvre la porte
Nous voyons trop de choses pour fermer la porte
Quand la nuit noire passe
Un matin lumineux viendra
Quand demain viendra
La lumière vive brillera alors ne t'inquiète pas
Ce n'est pas un arrêt mais juste
Une pause dans ta vie pour une pause
Lève les pouces et appuie sur play
Pour que tout le monde puisse voir

Suis ton rêve comme un briseur
Même s'il s'effondre, oh mieux
Suis ton rêve comme un briseur
Même s'il s'effondre
Ne recule jamais, jamais

Parce que l'aube juste avant
Le lever du soleil est le plus sombre
Même dans un futur lointain
N'oublie jamais qui tu es maintenant
Où que tu sois maintenant
Tu fais juste une pause
N'abandonne pas, tu sais

Ne t'éloigne pas trop, après maintenant
Ne t'éloigne pas, après avoir
Ne t'éloigne pas trop, après aujourd'hui