Reason feat. Aylaan & Melo B Jones - New Kicks And (Girls, Pt. 2) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reason feat. Aylaan & Melo B Jones - New Kicks And (Girls, Pt. 2)




New Kicks And (Girls, Pt. 2)
Nouvelles chaussures et (filles, partie 2)
Amateki amasha nabantwana ngithi zonke
J'aime les nouvelles chaussures et les enfants, je les veux toutes
Amateki amasha nabantwana ngithi zonke
J'aime les nouvelles chaussures et les enfants, je les veux toutes
Amateki amasha nabantwana ngithi zonke
J'aime les nouvelles chaussures et les enfants, je les veux toutes
Ngiz'funa zonke (All of them)
Je les veux toutes (Toutes)
Ngiz'funa zonke (Ay)
Je les veux toutes (Ay)
I need a new whip
J'ai besoin d'une nouvelle voiture
Something big since I got two kids
Quelque chose de grand puisque j'ai deux enfants
Cool shit, & see the face on all the school kids
Des trucs cools, et voir le visage de tous les enfants de l'école
Like ooh that's a rap dad with twenty-two's and
Comme oh, c'est un papa rappeur avec des vingt-deux et
New pairs of new Air's only a few get to debut it
De nouvelles paires de nouvelles Air, seulement quelques-uns peuvent les porter en avant-première
I need that new shit
J'ai besoin de ce nouveau truc
I need two more rooms and then a pool section
J'ai besoin de deux chambres supplémentaires et ensuite d'une section piscine
Got a TV room and then a new kitchen
J'ai une salle de télévision et ensuite une nouvelle cuisine
With a TV too for when the food's cooking
Avec une télévision aussi pour quand la nourriture est en train de cuire
Who's with me, I need new riches
Qui est avec moi, j'ai besoin de nouvelles richesses
I need new perfume, I need a new business
J'ai besoin d'un nouveau parfum, j'ai besoin d'une nouvelle entreprise
And I don't need no hoes, I need a grown woman
Et je n'ai pas besoin de putes, j'ai besoin d'une femme adulte
Fall back, you need a new gimmick
Recule, tu as besoin d'un nouveau truc
You know you ain't gon last, you ain't that authentic
Tu sais que tu ne vas pas durer, tu n'es pas authentique
I mean I'm all that Jazz with all the Pop in it
Je veux dire que je suis tout ce jazz avec tout le pop dedans
I'm classic like a dining room wall unit
Je suis classique comme une salle à manger
Amateki amasha nabantwana ngithi zonke
J'aime les nouvelles chaussures et les enfants, je les veux toutes
Amateki amasha nabantwana ngithi zonke
J'aime les nouvelles chaussures et les enfants, je les veux toutes
Amateki amasha nabantwana ngithi zonke
J'aime les nouvelles chaussures et les enfants, je les veux toutes
Ngiz'funa zonke
Je les veux toutes
Ngiz'funa zonke
Je les veux toutes
They call me cheese boy 'cause I was never in the hood much
Ils m'appellent le garçon au fromage parce que je n'étais jamais dans le quartier
Them after-school bus rides home is where I would lust
Ces trajets en bus scolaire après l'école sont ceux je désirais
After girls who were outta my reach, outta my league
Après les filles qui étaient hors de ma portée, hors de ma ligue
The type of girl I couldn't even ask out in my dreams
Le genre de fille que je ne pouvais même pas demander en rêve
No point in hiding that shit, I was so uncool
Inutile de cacher ce truc, j'étais tellement pas cool
But at least I had me some flows man, dope ones too
Mais au moins j'avais des flows, des bons aussi
And I got me a feelin that unlike that pussy I be tapping
Et j'ai le sentiment que contrairement à cette chatte que je tape
Success from this rap shit is gon come soon
Le succès de ce truc de rap va arriver bientôt
I'm just a down and out rapper making minimal cents
Je suis juste un rappeur à bout de souffle qui gagne un minimum d'argent
But the thought of a nine to five is making minimal sense
Mais l'idée d'un travail de 9 à 5 n'a aucun sens
I take my lyrics and vent
Je prends mes paroles et je me lâche
How I sound better than your favourite rapper
Comment je suis meilleur que ton rappeur préféré
I ain't even at my pinnacle yet
Je ne suis même pas à mon apogée
GaaHD body, Aylaan, rappers who inspire hope
GaaHD body, Aylaan, rappeurs qui inspirent l'espoir
I got lame ass rappers writing suicide notes
J'ai des rappeurs nuls qui écrivent des lettres de suicide
And you and I know, you can never wear our shoes bro
Et toi et moi savons que tu ne pourras jamais porter nos chaussures, mec
You a size four
Tu fais du 40
I want it all the shoes & cars and don't forget the cheese
Je veux tout, les chaussures, les voitures et n'oublie pas le fromage
I wanna sign my autograph on them?
Je veux signer mon autographe dessus ?
And when I come around & everybody stop and freeze
Et quand j'arrive et que tout le monde s'arrête et se fige
I want it all but what I want is everything I need
Je veux tout mais ce que je veux c'est tout ce dont j'ai besoin
Tell me have you seen her
Dis-moi, l'as-tu vue
Looking sweeter than sugar
Plus sucrée que le sucre
Heard she eye'd me, I think I wanna be her
J'ai entendu dire qu'elle me regardait, je crois que je veux être son
I be like la-ladi-da-ta, spin around and rappidy-ah-ah
Je fais comme la-ladi-da-ta, tourne-toi et rappe
Oh they wanna know who we are, we are stars, we are Gods
Oh, ils veulent savoir qui nous sommes, nous sommes des stars, nous sommes des dieux
Amateki amasha nabantwana ngithi zonke
J'aime les nouvelles chaussures et les enfants, je les veux toutes
Amateki amasha nabantwana ngithi zonke
J'aime les nouvelles chaussures et les enfants, je les veux toutes
Amateki amasha nabantwana ngithi zonke
J'aime les nouvelles chaussures et les enfants, je les veux toutes
Ngiz'funa zonke
Je les veux toutes
Ngiz'funa zonke
Je les veux toutes
Co-dependence, breeds dependency, breeds expectations
La co-dépendance, engendre la dépendance, engendre des attentes
Working hard for my money allows me to have freedom, freedom from blesser's, freedom from new age d.pressure's, always having a choice & a voice, creating and sustaining my own desired lifestyle most importantly mapping and shapping my future. I'm a working girl
Travailler dur pour mon argent me permet d'avoir la liberté, la liberté des bienfaiteurs, la liberté des pressions de la nouvelle ère, avoir toujours le choix et la voix, créer et maintenir mon propre style de vie désiré, et surtout cartographier et façonner mon avenir. Je suis une femme qui travaille






Attention! Feel free to leave feedback.