Reason feat. BK - Dangerous (The Broken Girl) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reason feat. BK - Dangerous (The Broken Girl)




Dangerous (The Broken Girl)
Dangereux (La fille brisée)
First of all, caution
Avant tout, prudence
Before you step into my fuck zone
Avant que tu ne mettes les pieds dans ma zone de danger
Here's a couple things I think we should start with
Voici quelques petites choses par lesquelles on devrait commencer
I'm not a perfect man
Je ne suis pas un homme parfait
I'm just working towards it
J'y travaille, c'est tout
If I say I'm gonna do it and I don't that ain't your shit
Si je dis que je vais faire quelque chose et que je le fais pas, c'est pas ton problème
I'm fighting all the demons that's inside me for pureness
Je combats tous les démons qui sont en moi pour la pureté
So I ask you not to blame yourself if I ever falter
Alors je te demande de ne pas t'en vouloir si jamais je flanche
'Cause if I ever aught to know that I would've forced ya
Parce que si jamais je devais savoir que je t'aurais forcé
Into hating me for failing you
À me haïr parce que je t'ai déçue
Then I wouldn't want ya
Alors je ne voudrais pas de toi
Yes I understand the contradiction's enormous
Oui, je comprends que la contradiction est énorme
It's quite a common thing whenever men are just honest
C'est assez courant quand les hommes sont honnêtes
And I'm just telling you that fucking up isn't obvious
Et je te dis juste que foirer n'est pas évident
It happens to the best of us, from rappers to pastors
Ça arrive aux meilleurs d'entre nous, des rappeurs aux pasteurs
From actors to sport stars, to regular folks 'cause
Des acteurs aux stars du sport, aux gens ordinaires parce que
The matters of the heart don't have a camera focus
Les affaires de cœur n'ont pas de mise au point
In reality the sun shines upon all us
En réalité, le soleil brille sur nous tous
So maybe you should give me the same chance that God does
Alors peut-être que tu devrais me donner la même chance que Dieu
(He's dangerous) His heart has been broken
(Il est dangereux) Son cœur a été brisé
(Stay away) He's looking for his next bitch
(Reste loin) Il cherche sa prochaine victime
(Who's to say) I hear em but I ain't listen to a word they say
(Qui peut dire) Je les entends mais je n'écoute pas un mot de ce qu'ils disent
(He's dangerous) His heart has been broken
(Il est dangereux) Son cœur a été brisé
(Stay away) He's looking for his next bitch
(Reste loin) Il cherche sa prochaine victime
(Who's to say) I hear em but I ain't listen to a word they say
(Qui peut dire) Je les entends mais je n'écoute pas un mot de ce qu'ils disent
Commonly known as a bad boy, he may be a playa
Communément appelé un mauvais garçon, il est peut-être un coureur
Many a hater will just say that
Beaucoup de rageux diront juste ça
I'm just waiting to change ya
J'attends juste de te changer
Tell you that mainly to gauge ya
Je te dis ça principalement pour te jauger
Or just fuck with the flavour
Ou juste jouer avec la saveur
'Cause heart spirits see us as fruitful enough to be chasers
Parce que les esprits purs nous voient assez fructueux pour être des chasseurs
Ans so they chase us for everything thing we made of
Et donc ils nous chassent pour tout ce dont on est faits
Just to paint a perfect imperfection like makeup
Juste pour peindre une imperfection parfaite comme du maquillage
And make you feel some type of way 'cause it's made up
Et te faire ressentir quelque chose parce que c'est faux
To change up whatever you've known since day one
Pour changer tout ce que tu connais depuis le premier jour
But hey love
Mais bon ma belle
I ain't really gon say much
Je ne vais pas en dire beaucoup plus
If you don't wanna die in your sleep then stay up
Si tu ne veux pas mourir dans ton sommeil, alors reste éveillée
'Cause I could also be selling you dreams so wake up
Parce que je pourrais aussi te vendre du rêve, alors réveille-toi
They see us for whatever that we can be 'cause
Ils nous voient pour ce que nous pouvons être parce que
Nobody can tell you how far you gon go
Personne ne peut te dire jusqu'où tu iras
And all these know-it-alls don't even know us at all
Et tous ces je-sais-tout ne nous connaissent même pas
All they know is we on and that's what's pissing them off
Tout ce qu'ils savent, c'est qu'on est et c'est ce qui les fait chier
And if you can't believe that then baby follow your heart
Et si tu ne peux pas le croire, alors bébé suis ton cœur
(He's dangerous) His heart has been broken
(Il est dangereux) Son cœur a été brisé
(Stay away) He's looking for his next bitch
(Reste loin) Il cherche sa prochaine victime
(Who's to say) I hear em but I ain't listen to a word they say
(Qui peut dire) Je les entends mais je n'écoute pas un mot de ce qu'ils disent
(He's dangerous) His heart has been broken
(Il est dangereux) Son cœur a été brisé
(Stay away) He's looking for his next bitch
(Reste loin) Il cherche sa prochaine victime
(Who's to say) I hear em but I ain't listen to a word they say
(Qui peut dire) Je les entends mais je n'écoute pas un mot de ce qu'ils disent
To be honest, I'm a mess, I got issues
Pour être honnête, je suis un désordre, j'ai des problèmes
I heard a lot of things I trust as far as I could spit you
J'ai entendu beaucoup de choses en qui j'ai confiance aussi loin que je pourrais te cracher dessus
But I dig you, you got a little issue
Mais je te trouve attirante, tu as un petit problème
Plus you tell me that you at the shop boy
En plus tu me dis que tu es à la boutique mec
I'm gonna need proof
J'aurai besoin de preuves
Show me that my heart is safe
Montre-moi que mon cœur est en sécurité
Ang'funi uk'share ugwayi on some askies skyf
Je veux pas partager une part de gâteau avec des meufs bizarres
Side bitch drama while you out real late
Des embrouilles de maîtresses pendant que tu es dehors très tard
Don't try to kiss me with the same mouth you just ate cake with
N'essaie pas de m'embrasser avec la même bouche avec laquelle tu viens de manger du gâteau
I don't take shit,
Je ne supporte rien,
It's pretty straight you can't trust me 'round women
C'est assez clair, tu ne peux pas me faire confiance avec les femmes
'Cause I'm not really straight
Parce que je ne suis pas vraiment clean
Whatchu gon do with my periods late
Qu'est-ce que tu vas faire quand j'aurai mes règles en retard
Tell me terminate, do you believe in fate
Me dire d'avorter, tu crois au destin ?
I get bored easy you gon need to up your game make it pop
Je me lasse facilement, tu vas devoir améliorer ton jeu, le rendre explosif
More than popcorns in the microwave
Plus que du pop-corn au micro-ondes
I respect you in return you gon do the same
Je te respecte, en retour tu feras de même
'Cause my heart takes a special kind of man to tank
Parce qu'il faut un genre d'homme spécial pour supporter mon cœur
(He's dangerous) His heart has been broken
(Il est dangereux) Son cœur a été brisé
(Stay away) He's looking for his next bitch
(Reste loin) Il cherche sa prochaine victime
(Who's to say) I hear em but I ain't listen to a word they say
(Qui peut dire) Je les entends mais je n'écoute pas un mot de ce qu'ils disent
(He's dangerous) His heart has been broken
(Il est dangereux) Son cœur a été brisé
(Stay away) He's looking for his next bitch
(Reste loin) Il cherche sa prochaine victime
(Who's to say) I hear em but I ain't listen to a word they say
(Qui peut dire) Je les entends mais je n'écoute pas un mot de ce qu'ils disent
(He's dangerous) His heart has been broken
(Il est dangereux) Son cœur a été brisé
(Stay away) He's looking for his next bitch
(Reste loin) Il cherche sa prochaine victime
(Who's to say) I hear em but I ain't listen to a word they say
(Qui peut dire) Je les entends mais je n'écoute pas un mot de ce qu'ils disent
(He's dangerous) His heart has been broken
(Il est dangereux) Son cœur a été brisé
(Stay away) He's looking for his next bitch
(Reste loin) Il cherche sa prochaine victime
(Who's to say) I hear em but I ain't listen to a word they say
(Qui peut dire) Je les entends mais je n'écoute pas un mot de ce qu'ils disent
I hear em but I ain't listen to a word they say
Je les entends mais je n'écoute pas un mot de ce qu'ils disent





Writer(s): Bokamoso Gumbi


Attention! Feel free to leave feedback.