Reason feat. BK - Dangerous (The Broken Girl) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reason feat. BK - Dangerous (The Broken Girl)




Dangerous (The Broken Girl)
Опасный (Раненая девушка)
First of all, caution
Прежде всего, осторожно,
Before you step into my fuck zone
Прежде чем ты войдешь в мою зону разврата.
Here's a couple things I think we should start with
Вот пара вещей, с которых, я думаю, нам стоит начать:
I'm not a perfect man
Я не идеальный мужчина,
I'm just working towards it
Я просто работаю над этим.
If I say I'm gonna do it and I don't that ain't your shit
Если я говорю, что сделаю что-то, и не делаю, это не твоя вина.
I'm fighting all the demons that's inside me for pureness
Я борюсь со всеми демонами внутри себя ради чистоты.
So I ask you not to blame yourself if I ever falter
Поэтому прошу тебя не винить себя, если я когда-нибудь оступлюсь,
'Cause if I ever aught to know that I would've forced ya
Потому что, если бы я знал, что заставлю тебя
Into hating me for failing you
Ненавидеть меня за то, что я тебя подвел,
Then I wouldn't want ya
То я бы не хотел тебя.
Yes I understand the contradiction's enormous
Да, я понимаю, что противоречие огромно,
It's quite a common thing whenever men are just honest
Это довольно распространенная вещь, когда мужчины честны.
And I'm just telling you that fucking up isn't obvious
И я просто говорю тебе, что облажаться это не очевидно,
It happens to the best of us, from rappers to pastors
Это случается с лучшими из нас, от рэперов до пасторов,
From actors to sport stars, to regular folks 'cause
От актеров до спортсменов, до обычных людей, потому что
The matters of the heart don't have a camera focus
Дела сердечные не попадают в фокус камеры.
In reality the sun shines upon all us
В действительности солнце светит на всех нас,
So maybe you should give me the same chance that God does
Так что, может быть, ты должна дать мне тот же шанс, что и Бог.
(He's dangerous) His heart has been broken
(Он опасен) Его сердце разбито,
(Stay away) He's looking for his next bitch
(Держись подальше) Он ищет свою следующую сучку.
(Who's to say) I hear em but I ain't listen to a word they say
(Кто может сказать?) Я слышу их, но не слушаю ни слова из того, что они говорят.
(He's dangerous) His heart has been broken
(Он опасен) Его сердце разбито,
(Stay away) He's looking for his next bitch
(Держись подальше) Он ищет свою следующую сучку.
(Who's to say) I hear em but I ain't listen to a word they say
(Кто может сказать?) Я слышу их, но не слушаю ни слова из того, что они говорят.
Commonly known as a bad boy, he may be a playa
Известный как плохой парень, он может быть бабником,
Many a hater will just say that
Многие ненавистники просто скажут это.
I'm just waiting to change ya
Я просто жду, чтобы изменить тебя,
Tell you that mainly to gauge ya
Говорю тебе это в основном, чтобы оценить тебя,
Or just fuck with the flavour
Или просто поиграть со вкусом.
'Cause heart spirits see us as fruitful enough to be chasers
Потому что сердечные духи видят в нас достаточно плодородную почву, чтобы быть преследователями,
Ans so they chase us for everything thing we made of
И поэтому они гонятся за нами за всем, из чего мы сделаны,
Just to paint a perfect imperfection like makeup
Просто чтобы нарисовать идеальное несовершенство, как макияж,
And make you feel some type of way 'cause it's made up
И заставить тебя чувствовать себя как-то, потому что это выдумано,
To change up whatever you've known since day one
Чтобы изменить все, что ты знала с первого дня.
But hey love
Но, эй, любовь,
I ain't really gon say much
Я не буду много говорить.
If you don't wanna die in your sleep then stay up
Если ты не хочешь умереть во сне, то не спи,
'Cause I could also be selling you dreams so wake up
Потому что я также могу продавать тебе мечты, так что проснись.
They see us for whatever that we can be 'cause
Они видят в нас то, чем мы можем быть, потому что
Nobody can tell you how far you gon go
Никто не может сказать тебе, как далеко ты зайдешь.
And all these know-it-alls don't even know us at all
И все эти всезнайки совсем нас не знают,
All they know is we on and that's what's pissing them off
Все, что они знают, это то, что мы на высоте, и это их бесит.
And if you can't believe that then baby follow your heart
И если ты не можешь в это поверить, то, детка, следуй своему сердцу.
(He's dangerous) His heart has been broken
(Он опасен) Его сердце разбито,
(Stay away) He's looking for his next bitch
(Держись подальше) Он ищет свою следующую сучку.
(Who's to say) I hear em but I ain't listen to a word they say
(Кто может сказать?) Я слышу их, но не слушаю ни слова из того, что они говорят.
(He's dangerous) His heart has been broken
(Он опасен) Его сердце разбито,
(Stay away) He's looking for his next bitch
(Держись подальше) Он ищет свою следующую сучку.
(Who's to say) I hear em but I ain't listen to a word they say
(Кто может сказать?) Я слышу их, но не слушаю ни слова из того, что они говорят.
To be honest, I'm a mess, I got issues
Если честно, я сам бардак, у меня есть проблемы.
I heard a lot of things I trust as far as I could spit you
Я слышал много вещей, которым я доверяю настолько, насколько могу тебя плюнуть.
But I dig you, you got a little issue
Но ты мне нравишься, у тебя тоже есть небольшие проблемы.
Plus you tell me that you at the shop boy
Кроме того, ты говоришь мне, что ты в магазине, парень,
I'm gonna need proof
Мне нужны доказательства.
Show me that my heart is safe
Покажи мне, что мое сердце в безопасности.
Ang'funi uk'share ugwayi on some askies skyf
Не хочу делить мужчину с какой-то левой девкой,
Side bitch drama while you out real late
Драма с любовницей, пока ты допоздна гуляешь.
Don't try to kiss me with the same mouth you just ate cake with
Не пытайся целовать меня тем же ртом, которым ты только что ел торт.
I don't take shit,
Я не терплю дерьма.
It's pretty straight you can't trust me 'round women
Довольно очевидно, что мне нельзя доверять рядом с женщинами,
'Cause I'm not really straight
Потому что я не совсем натурал.
Whatchu gon do with my periods late
Что ты будешь делать с моей задержкой месячных?
Tell me terminate, do you believe in fate
Скажешь сделать аборт? Ты веришь в судьбу?
I get bored easy you gon need to up your game make it pop
Мне быстро становится скучно, тебе нужно будет поднять свою игру, сделать ее яркой,
More than popcorns in the microwave
Ярче, чем попкорн в микроволновке.
I respect you in return you gon do the same
Я уважаю тебя, и в ответ ты будешь делать то же самое,
'Cause my heart takes a special kind of man to tank
Потому что мое сердце выдержит только особенный тип мужчины.
(He's dangerous) His heart has been broken
(Он опасен) Его сердце разбито,
(Stay away) He's looking for his next bitch
(Держись подальше) Он ищет свою следующую сучку.
(Who's to say) I hear em but I ain't listen to a word they say
(Кто может сказать?) Я слышу их, но не слушаю ни слова из того, что они говорят.
(He's dangerous) His heart has been broken
(Он опасен) Его сердце разбито,
(Stay away) He's looking for his next bitch
(Держись подальше) Он ищет свою следующую сучку.
(Who's to say) I hear em but I ain't listen to a word they say
(Кто может сказать?) Я слышу их, но не слушаю ни слова из того, что они говорят.
(He's dangerous) His heart has been broken
(Он опасен) Его сердце разбито,
(Stay away) He's looking for his next bitch
(Держись подальше) Он ищет свою следующую сучку.
(Who's to say) I hear em but I ain't listen to a word they say
(Кто может сказать?) Я слышу их, но не слушаю ни слова из того, что они говорят.
(He's dangerous) His heart has been broken
(Он опасен) Его сердце разбито,
(Stay away) He's looking for his next bitch
(Держись подальше) Он ищет свою следующую сучку.
(Who's to say) I hear em but I ain't listen to a word they say
(Кто может сказать?) Я слышу их, но не слушаю ни слова из того, что они говорят.
I hear em but I ain't listen to a word they say
Я слышу их, но не слушаю ни слова из того, что они говорят.





Writer(s): Bokamoso Gumbi


Attention! Feel free to leave feedback.