Lyrics and translation Reason feat. HHP & Nova - Endurance

Endurance

Wa bona ntwana never give it up at all
Man up and stand up
Remember you started a long time ago
Ha gona sepe se se difficult at all
And if they got a problem let em know
(I guess its time to move on)
Wa bona ntwana never give it up at all
Man up and stand up
Remember you started a long time ago
Ha gona sepe se se difficult at all
And if they got a problem let em know
Let em know
I remember being poor
Not so long ago, scrubbing on my grandmama floor
Counting all the hoes
That's been there since I was four
Wishing I could eat the chip on my shoulder
To make me strong
It was mean times with grandmoms
And my uncle Raymond
Had a steady day job
Blew it all and it paid off
Worst of all he got laid off
Washed up with no Sta-Soft
I got myself some education
Just so I don't stay starving
Cause I remember when they cut the power off
Fridge was empty anyway so nothing would go off
Living off primus and coal stove
Just to be warm
Fry some chicken feet
And use the oil as gravy sauce
Now, room service at five stars
Puffing joints out the hotel window
In Cape Town or Nairobi
I declare on my invoice
37 calling the room asking to thank God that we on
This is the pain I've endured
I remember being broke son
Pops working to the bone son
My mind telling me flow son
My grind telling me own up
Your ass ain't gon blow up
Don't talk jack just crawl back
In that backpack and get a real Job
Damn, mama told me life was hard
But she didn't say no more
'Cause I never listened at all
'Til I had to borrow money for transport
To record my verse on street music
That minute I got the call (Now I'm gone)
Ah, looking back at all my shortfalls
I Look forward to a lot more
Like world tours and encores
I mean what else is next after
You open up award shows
With bars known by every 16 year old at your mall
So all in all here's to spitting bars
And bottles stores, and moving onto climbing charts
And hanging with the biggest stars
Although it's way bigger than living large
I'm living off the art God gave to my heart
And now I'm feeling more
Stand as tall as time
'Cause these skies bear witness
To how mere dust can rise to meet God in the air
There lies your story from grime to glory
Struggles turned scripture inscribed into your spine
To remind your your backbone of what you've always known
The ground is not your home
Straighten up and fly right
Endure and keep on you are the celebration
Never a funeral march or a sworn song
This 808 of your hear beat only triumphs from the war
March on 'til life hands you an applause
For the curse and the cause
For the fight and the flaw
For the sleepless nights of dreams
That dance victory to your door
Keep resilience at your core
And the church in your palms
You're the future that is fashioned from
Fight and freedom song
Stay low keep firing
And it wont be too long if you endure
Marry Swagdeline

Стойкость

Видишь, малышка, никогда не сдавайся
Будь мужиком и встань
Помни, ты начал давным-давно
Нет ничего сложного, вообще
А если у них есть проблемы, дай им знать
(Думаю, пора двигаться дальше)
Видишь, малышка, никогда не сдавайся
Будь мужиком и встань
Помни, ты начал давным-давно
Нет ничего сложного, вообще
А если у них есть проблемы, дай им знать
Дай им знать
Я помню, как был беден
Не так давно, драил пол у бабушки
Считал всех шлюх
Которые были рядом с тех пор, как мне было четыре
Мечтал бы съесть занозу в плече
Чтобы стать сильнее
Это были тяжелые времена с бабулей
И моим дядей Реймондом
У него была постоянная работа
Он все профукал, и это окупилось
Хуже всего то, что его уволили
Выдохся, без кондиционера для белья
Я получил образование
Просто чтобы не голодать
Потому что я помню, как отключили электричество
Холодильник все равно был пуст, так что ничего не пропало
Жили на примусе и угольной печи
Просто чтобы согреться
Жарили куриные лапки
И использовали масло как соус
Теперь, обслуживание в номерах в пятизвездочных отелях
Курим косяки из окна отеля
В Кейптауне или Найроби
Я указываю в своем счете
37-й звонит в номер, просит поблагодарить Бога, что мы на плаву
Это та боль, которую я перенес
Я помню, как был на мели, сынок
Отец работал до изнеможения, сынок
Мой разум говорил мне читать рэп, сынок
Мой труд говорил мне взять на себя ответственность
Твоя задница не взорвется
Не болтай, просто ползи обратно
В этот рюкзак и найди настоящую работу
Черт, мама говорила мне, что жизнь тяжела
Но она не сказала больше ничего
Потому что я никогда не слушал вообще
Пока мне не пришлось занимать деньги на транспорт
Чтобы записать свой куплет на уличную музыку
В ту минуту, когда мне позвонили (Теперь я ушел)
Ах, оглядываясь назад на все мои неудачи
Я с нетерпением жду гораздо большего
Например, мировых турне и выходов на бис
Я имею в виду, что еще может быть после того, как
Ты открываешь церемонии награждения
С барами, известными каждому 16-летнему в твоем торговом центре
Так что в целом, за чтение рэпа
И магазины с бутылками, и переход к восхождению в чартах
И тусовки с самыми большими звездами
Хотя это гораздо больше, чем жить на широкую ногу
Я живу за счет искусства, которое Бог дал моему сердцу
И теперь я чувствую больше
Стой так же высоко, как время
Потому что эти небеса свидетельствуют
О том, как простая пыль может подняться, чтобы встретить Бога в воздухе
Там лежит твоя история от грязи до славы
Борьба превратилась в священное писание, вписанное в твой позвоночник
Чтобы напомнить твоему хребту о том, что ты всегда знал
Земля - не твой дом
Выпрямись и лети правильно
Терпи и продолжай, ты - праздник
Никогда не похоронный марш или клятва
Эти 808 ударов твоего сердца только торжествуют после войны
Иди вперед, пока жизнь не наградит тебя аплодисментами
За проклятие и за дело
За борьбу и за недостаток
За бессонные ночи мечтаний
Которые танцуют победу у твоей двери
Сохраняй стойкость в своей основе
И церковь в своих ладонях
Ты - будущее, созданное из
Песни борьбы и свободы
Не высовывайся, продолжай стрелять
И это не займет много времени, если ты будешь терпеть
Женись на Swagdeline