Reason feat. Kwesta - No Offence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reason feat. Kwesta - No Offence




No Offence
Aucune Offense
Nna kau bontsa spoko (Angeke)
Je ne te fais pas confiance (Angeke)
Good girls don't act like this
Les bonnes filles n'agissent pas comme ça
Church girls don't act like this
Les filles pieuses n'agissent pas comme ça
Even bad girls don't act like this
Même les mauvaises filles n'agissent pas comme ça
'Cause right now baby you're my bitch
Parce que maintenant, ma chérie, tu es ma chienne
You're my bitch
Tu es ma chienne
Good girls don't act like this
Les bonnes filles n'agissent pas comme ça
Church girls don't act like this
Les filles pieuses n'agissent pas comme ça
Even bad girls don't act like this
Même les mauvaises filles n'agissent pas comme ça
'Cause right now baby you're my bitch
Parce que maintenant, ma chérie, tu es ma chienne
You're my bitch
Tu es ma chienne
Baby girl I wanna ball right now
Ma chérie, j'ai envie de m'éclater maintenant
All that ass is headed home right now
Tout ce fessier rentre à la maison maintenant
We can take it to the car right now
On peut l'emmener en voiture maintenant
Might fuck around and break the law right now
On pourrait bien se faire prendre et violer la loi maintenant
You a good girl!
Tu es une bonne fille !
I ain't sure right now
Je ne suis pas sûr en ce moment
'Cause you sure sound like a hoe right now
Parce que tu as vraiment l'air d'une salope en ce moment
Ain't mad at that, I wan't it all right now
Je ne suis pas fâché, je veux tout en ce moment
Take your clothes off I wanna cut right now
Enlève tes vêtements, j'ai envie de te couper maintenant
Let's make a movie
Faisons un film
Call it Baddest Mami Rocking A Two-Piece
Appelons-le « Baddest Mami Rocking A Two-Piece »
Camouflaging all of your boody
Tu camouflages tout ton corps
I ain't never seen the shit that you doin
Je n'ai jamais vu ce que tu fais
Please baby baby don't you confuse me
S'il te plaît, ma chérie, ne me confonds pas
I am actually a good kid
Je suis en fait un bon garçon
I just happen to be better than the average rapper
Je suis juste meilleur que le rappeur moyen
Plus I think that I'm better looking
De plus, je pense que je suis plus beau
Good girls don't act like this
Les bonnes filles n'agissent pas comme ça
Church girls don't act like this
Les filles pieuses n'agissent pas comme ça
Even bad girls don't act like this
Même les mauvaises filles n'agissent pas comme ça
'Cause right now baby you're my bitch
Parce que maintenant, ma chérie, tu es ma chienne
Good girls don't act like this
Les bonnes filles n'agissent pas comme ça
Church girls don't act like this
Les filles pieuses n'agissent pas comme ça
Even bad girls don't act like this
Même les mauvaises filles n'agissent pas comme ça
'Cause right now baby you're my bitch
Parce que maintenant, ma chérie, tu es ma chienne
You're my bitch
Tu es ma chienne
What type are you?
Quel type es-tu ?
I'm not sure kwamanje
Je ne sais pas, kwamanje
But I fucks with you
Mais je t'aime bien
Ngingak'shova manje
Je vais te baiser maintenant
I wanna cut and leave
Je veux te couper et partir
Nkase o judge-e ngwanyana
Ne me juge pas, ma chérie
You can get high and clean mina ng'shap, ngiblind
Tu peux te défoncer et te nettoyer, moi je reste, je suis aveugle
I see your friends ang'kak'thembi namanje
Je vois tes amis, je ne leur fais pas confiance maintenant
Nami iskelem ang'kasthengi namanje
Moi aussi, j'ai des problèmes avec eux maintenant
Ngithi ngidla mina ngiz'bove ng'thule
Je dis que je mange, puis je me tais
Haaibo uMinnie Dlamini angakora uKhune
Haaibo, Minnie Dlamini ne peut pas faire Khune
Wena uwumuntu wami
Tu es ma personne
Call you my bitch ngoba ngiyinja kakhulu
Je t'appelle ma chienne parce que je suis un chien
Call you my bitch ngoba niyinja, ngicool
Je t'appelle ma chienne parce que vous êtes des chiens, je suis cool
Sisi ngi-smooth
Sisi, je suis smooth
IFikil' ingud
Je sais qu'elle est partie
I mean I know you took a sip or two
Je veux dire, je sais que tu as bu un ou deux verres
You in a group, you in a clique
Tu es dans un groupe, tu es dans une clique
I'm clicking I pick and I choose
Je clique, je choisis et je choisis
Yeah I am a prick in the booth
Oui, je suis un connard dans la cabine
But hayi wena sisi u-loose
Mais tu es loose, sisi
Good girls don't act like this
Les bonnes filles n'agissent pas comme ça
Church girls don't act like this
Les filles pieuses n'agissent pas comme ça
Even bad girls don't act like this
Même les mauvaises filles n'agissent pas comme ça
'Cause right now baby you're my bitch
Parce que maintenant, ma chérie, tu es ma chienne
Good girls don't act like this
Les bonnes filles n'agissent pas comme ça
Church girls don't act like this
Les filles pieuses n'agissent pas comme ça
Even bad girls don't act like this
Même les mauvaises filles n'agissent pas comme ça
'Cause right now baby you're my bitch
Parce que maintenant, ma chérie, tu es ma chienne
You're my bitch
Tu es ma chienne
Nna kau bontsa spoko (Angeke)
Je ne te fais pas confiance (Angeke)
Angeke, angeke
Angeke, angeke
(Uzongenzan'?)
(Que vas-tu faire ?)
Angeke, angeke
Angeke, angeke
(Uzongenzan'?)
(Que vas-tu faire ?)
Angeke, angeke
Angeke, angeke
(Uzongenzan'?)
(Que vas-tu faire ?)
Angeke, angeke
Angeke, angeke
(Haibo! haibo!)
(Haibo ! haibo !)
Angeke
Angeke






Attention! Feel free to leave feedback.