Reason feat. Mo-T - Bag Dat Happiness 4 Sale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reason feat. Mo-T - Bag Dat Happiness 4 Sale




Bag Dat Happiness 4 Sale
Bag Dat Happiness 4 Sale
I was in the club
J'étais en boîte
It was happiness for sale
Le bonheur était en vente
I was in the dust
J'étais dans la poussière
It was happiness for sale
Le bonheur était en vente
Niggas had the funds
Les mecs avaient les fonds
It was happiness for sale
Le bonheur était en vente
We was having fun
On s'amusait bien
It was happiness for sale
Le bonheur était en vente
I say I be in the club with my last 10k
Je dis que je suis en boîte avec mes derniers 10 000 $
Popping all these bottles that I hardly ever drink
En train de faire sauter toutes ces bouteilles que je ne bois presque jamais
Don Peri-yay on my way, you can name it
Du Dom Pérignon en route, tu peux le nommer
I'm impressing all these models
J'impressionne tous ces mannequins
But don't even know their names
Mais je ne connais même pas leurs noms
Like we don't know the game
Comme si on ne connaissait pas le jeu
Fill a void by acting rich and famous
Combler un vide en agissant comme si on était riche et célèbre
Niggas stacking up the papers
Les mecs empilent les billets
While I'm filling up the tables
Pendant que je remplis les tables
I'm asking God to change
Je demande à Dieu de changer
Just like it's Eden that we ate
Comme si c'était l'Eden qu'on avait mangé
Going Adam, Eve-n acting like I Cain and I'm Abel
Faire Adam, Eve et faire comme si j'étais Caïn et Abel
But fuck it I'm okay though
Mais au diable, je vais bien
I'm with my nigga Dejo
Je suis avec mon pote Dejo
We spending our payroll
On dépense notre paie
Like what we in the game for
Comme si c'était pour ça qu'on était dans le game
Get myself a mama's crib
M'acheter une maison pour ma mère
That's firstly what we came for
C'est d'abord pour ça qu'on est venus
But taking mamis to the crib
Mais ramener des filles à la maison
Ended up what we came for
C'est finalement devenu notre but
Ever since a day old
Depuis le premier jour
It's what we always pay for
C'est pour ça qu'on paie toujours
Spending money to connect
Dépenser de l'argent pour se connecter
Like we was in a pay phone
Comme si on était dans une cabine téléphonique
Niggas at Versace store
Des mecs à la boutique Versace
With women that you pray for
Avec des femmes pour qui tu pries
Stretching out the dollar
Étirer le dollar
They're about to make some bagels
Ils sont sur le point de se faire des thunes
Later in the club
Plus tard en boîte
It was happiness for sale
Le bonheur était en vente
I was in the dust
J'étais dans la poussière
It was happiness for sale
Le bonheur était en vente
Niggas had the funds
Les mecs avaient les fonds
It was happiness for sale
Le bonheur était en vente
We was having fun
On s'amusait bien
It was happiness for sale
Le bonheur était en vente
I say I be in the mall with my last 10k
Je dis que je suis au centre commercial avec mes derniers 10 000 $
Pull up at the mall and she bag dat
On arrive au centre commercial et elle prend tout
Saw what she want and she bag dat
Elle a vu ce qu'elle voulait et elle l'a pris
All up in the store man she bag dat
Dans tout le magasin, elle prend tout
Pass her the card and she bag dat
Je lui passe la carte et elle prend tout
She want money for coutures and she bag dat
Elle veut de l'argent pour des vêtements de marque et elle les prend
Undies and the bra so she bag dat
Des sous-vêtements et le soutien-gorge, elle prend tout
She want new Louboutins and she bag dat
Elle veut de nouvelles Louboutin et elle les prend
Pass her the card so she bag dat
Je lui passe la carte et elle prend tout
Cruising in the mall with my baby
Je me balade dans le centre commercial avec ma copine
She wanna dip in the salon 'cause she A-grade
Elle veut aller au salon parce qu'elle est classe
She want a new manicure and a fade fade
Elle veut une nouvelle manucure et un dégradé
She want a new pedicure for the J ades
Elle veut une nouvelle pédicure pour ses J's
She said Baby Make It Rain Like It's Payday
Elle dit : "Bébé, fais pleuvoir l'argent comme si c'était le jour de paie"
And You Can Shoot A Scene Like It's Ray J
Et "Tu peux tourner une scène comme si c'était Ray J"
Wait, now she want a grill with the bling bling
Attends, maintenant elle veut un grill avec des diamants
She say she wanna keep it real when she say things
Elle dit qu'elle veut rester vraie quand elle dit les choses
Ey, bag dat
Hé, prends ça
In another change room saying Babe Choose
Dans une autre cabine d'essayage, elle me dit : "Bébé, choisis"
Then she add that
Puis elle ajoute ça
Cash-strapped, ey, black tax
À court d'argent, hé, les impôts
Never in the north, baby backtrack
Jamais dans le nord, bébé, on fait marche arrière
Balling is a sport, niggas brag that
Le succès, c'est un sport, les mecs s'en vantent
Wait, showing all the boys that you have that paid
Attends, montrer à tous les gars que tu as ce qu'il faut
Spend it on a broad 'cause the fat ass makes you
Le dépenser pour une meuf parce que son gros cul te fait
Pass her the card and she bag dat, ey
Je lui passe la carte et elle prend tout,
Pull up at the mall and she bag dat
On arrive au centre commercial et elle prend tout
Saw what she want and she bag dat
Elle a vu ce qu'elle voulait et elle l'a pris
All up in the store man she bag dat
Dans tout le magasin, elle prend tout
Pass her the card and she bag dat
Je lui passe la carte et elle prend tout
She want money for coutures and she bag dat
Elle veut de l'argent pour des vêtements de marque et elle les prend
Undies and the bra so she bag dat
Des sous-vêtements et le soutien-gorge, elle prend tout
She want new Louboutins and she bag dat
Elle veut de nouvelles Louboutin et elle les prend
Pass her the card so she bag dat
Je lui passe la carte et elle prend tout
Pull up at the mall and she bag dat
On arrive au centre commercial et elle prend tout
Saw what she want and she bag dat
Elle a vu ce qu'elle voulait et elle l'a pris
All up in the store man she bag dat
Dans tout le magasin, elle prend tout
Pass her the card and she bag dat
Je lui passe la carte et elle prend tout
She want money for coutures and she bag dat
Elle veut de l'argent pour des vêtements de marque et elle les prend
Undies and the bra so she bag dat
Des sous-vêtements et le soutien-gorge, elle prend tout
She want new Louboutins and she bag dat
Elle veut de nouvelles Louboutin et elle les prend
Pass her the card so she bag dat
Je lui passe la carte et elle prend tout





Writer(s): glo, moshe kgasoane, sithembiso herimbi, sizwe moekets


Attention! Feel free to leave feedback.