Lyrics and translation Reason feat. Nozuko Mapoma - The Body: Jeremiah 17 : 9

The Body: Jeremiah 17 : 9

Yeah
GaahDbody
Yeah
Lets go
See, Pops told me I should reconsider single life
'Cause I'm outchea acting like I'm still a single guy
Show up at the club alone - single guy
The sad thing about my ring, it really slipped my mind
I was busy getting dapper for this shit tonight
So I couldn't really decide which kicks were right
"Which would be fly?
Tees or a Suit and Tie"
Think I'm like a bottle of coke
I'm kinda foolish right?
Still I'm in the ride thinking while my chick's inside
This is 'bout the time for both of us to slip and slide
Instead of bitch and fight and trip about what shit is like
I switch the ignition on as quickly as I did my mind
Fuck it I'm gone
Piff lit spliff and drive thinking
"Which bitch wanna get this dick tonight"
But then I get right back to life
On some "fuck all of these girls,
I needa save my life"
Yea, uh
I needa save my life
Yea, uh
I needa save my life
Yea, yo
I needa change my mind
Say goodbye to my triffling life
'Cause this time I swear Imma make it right
Jeremiah 17: 9
The giving heart is desperate to recieve
The autumn leaves that never asked to fall
Find a home in the winds of change
Even though I know she really doesnt love my life
I guess she does'nt have to because she loves the life
We both brought to life on a night of November 9th
In a private hospital payed for by her and I
Damn I said "Her and I"
Whatever happened to "Us"
Was it worth the try?
It wasn't worth it for you to sleep hurt inside
'Cause if love was God then you'd know I'm the perfect guy
Working on a perfect life
Healthy kids and a perfect Wife
Perfect house and then a perfect ride
When will God arrive so I know that it's the perfect time?
Still, I'm not a perfect guy
Shit I just passed 25
I'm writing all these perfect rhymes
While I'm losing on a perfect life
Yea, shit
I needa save my life
Yea, word
I needa save my life
Yea, shit
I needa change my mind
Say goodbye to my triffling life
'Cause this time I swear Imma make it right
Yea
This time Imma make it right
Yea
I swear this time Imma make it right
Yea
I swear Imma make it right
Yea

Le corps : Jérémie 17 : 9

Ouais
Corps de Dieu
Ouais
Allons-y
Tu vois, mon père m'a dit que je devrais reconsidérer la vie de célibataire
Parce que je me comporte comme si j'étais toujours un célibataire
Je débarque au club tout seul - célibataire
Le pire avec ma bague, c'est que je l'ai complètement oubliée
J'étais trop occupé à me faire beau pour ce soir
Du coup, j'ai pas pu décider quelles chaussures porter
« Quelles seraient les plus stylées ?
Un t-shirt ou un costume cravate ? »
J'imagine que je suis comme une bouteille de Coca
Je suis un peu stupide, hein ?
Je suis en voiture, en train de réfléchir pendant que ma meuf est à l'intérieur
C'est le moment où on devrait tous les deux se lâcher et s'amuser
Au lieu de se disputer et de s'engueuler à propos de ce qui ne va pas
J'ai démarré la voiture aussi vite que j'ai changé d'avis
Je m'en fous, je pars
Un gros pet de weed, je roule en pensant
« Quelle meuf va se prendre ma bite ce soir ? »
Mais ensuite, je reviens à la réalité
En mode « je m'en fous de toutes ces filles,
J'ai besoin de sauver ma peau »
Ouais, uh
J'ai besoin de sauver ma peau
Ouais, uh
J'ai besoin de sauver ma peau
Ouais, yo
J'ai besoin de changer d'avis
Dire au revoir à ma vie de branleur
Parce que cette fois, je te jure que je vais me remettre sur le droit chemin
Jérémie 17 : 9
Le cœur qui donne est désespéré de recevoir
Les feuilles d'automne qui n'ont jamais demandé à tomber
Trouvent un foyer dans les vents du changement
Même si je sais que tu n'aimes pas vraiment ma vie
Je suppose que tu n'es pas obligée parce que tu aimes la vie
On a tous les deux été mis au monde dans la nuit du 9 novembre
Dans un hôpital privé payé par toi et moi
Merde, j'ai dit « toi et moi »
Qu'est-ce qui est arrivé à « nous » ?
Valait-il la peine d'essayer ?
Ce n'était pas la peine que tu souffres en dormant
Parce que si l'amour était Dieu, tu saurais que je suis le mec parfait
Je travaille sur une vie parfaite
Des gosses en bonne santé et une femme parfaite
Une maison parfaite et ensuite une voiture parfaite
Quand Dieu arrivera pour que je sache que c'est le bon moment ?
Quand même, je ne suis pas un mec parfait
Merde, j'ai juste dépassé les 25 ans
J'écris toutes ces rimes parfaites
Alors que je rate une vie parfaite
Ouais, merde
J'ai besoin de sauver ma peau
Ouais, mot pour mot
J'ai besoin de sauver ma peau
Ouais, merde
J'ai besoin de changer d'avis
Dire au revoir à ma vie de branleur
Parce que cette fois, je te jure que je vais me remettre sur le droit chemin
Ouais
Cette fois, je vais me remettre sur le droit chemin
Ouais
Je te jure que cette fois, je vais me remettre sur le droit chemin
Ouais
Je te jure que je vais me remettre sur le droit chemin
Ouais