Lyrics and translation Reason feat. Skwatta kamp - Brand New
I
got
a
big
fat
middle
finger
pointed
at
the
fuck
boys
J'ai
un
gros
doigt
d'honneur
pointé
vers
ces
abrutis
Pointed
at
the
fuck
boys
Pointé
vers
ces
abrutis
I
got
a
big
fat
middle
finger
pointed
at
the
fuck
boys
J'ai
un
gros
doigt
d'honneur
pointé
vers
ces
abrutis
Pointed
at
the...
Pointé
vers...
'Cause
I'm
feeling
brand
new
(Feeling
brand
new,
feeling
Parce
que
je
me
sens
tout
neuf
(Je
me
sens
tout
neuf,
me
sens
I'm
feeling
brand
new
(Feeling
brand
new,
feeling
brand
Je
me
sens
tout
neuf
(Je
me
sens
tout
neuf,
me
sens
tout
New)
I
be
lookin
at
the
whip
and
I'm
thinking
I
just
had
a
refresh
Neuf)
Je
regarde
ma
voiture
et
je
me
dis
que
je
viens
de
la
rafraîchir
I
just
had
a
refresh
Je
viens
de
la
rafraîchir
I
be
lookin
at
the
kicks
and
I'm
thinkin
I
just
had
a
refresh
Je
regarde
mes
baskets
et
je
me
dis
que
je
viens
de
les
rafraîchir
I
just
had
a
refresh
Je
viens
de
les
rafraîchir
I
be
lookin
at
the
cribs
and
I'm
thinkin
I'mma
need
a
refresh
Je
regarde
les
maisons
et
je
me
dis
que
j'ai
besoin
de
me
rafraîchir
I'mma
need
a
refresh
J'ai
besoin
de
me
rafraîchir
I
be
lookin
at
your
sitch
and
I'm
thinking
you
gon
need
a
Je
regarde
ta
situation
et
je
me
dis
que
tu
vas
avoir
besoin
d'un
You
gon
need
a
refresh
Tu
vas
avoir
besoin
d'un
rafraîchissement
I
be
lookin
at
the
threads
and
I'm
thinking
I
just
had
a
Je
regarde
mes
vêtements
et
je
me
dis
que
je
viens
de
les
I
just
had
a
refresh
Je
viens
de
les
rafraîchir
I
be
lookin
at
the
bank
and
I'm
thinking
I
just
had
a
refresh
Je
regarde
mon
compte
en
banque
et
je
me
dis
que
je
viens
de
le
rafraîchir
I
just
had
a
refresh
Je
viens
de
le
rafraîchir
I
be
lookin
at
your
clique
and
I'm
thinking
you
gon
need
a
Je
regarde
ta
bande
et
je
me
dis
que
vous
allez
avoir
besoin
d'un
You
gon
need
a
refresh
Vous
allez
avoir
besoin
d'un
rafraîchissement
I
be
lookin
at
your
chick
and
I'm
thinking
when
you
gonna
Je
regarde
ta
copine
et
je
me
demande
quand
tu
vas
la
When
you
gonna
refresh
Quand
tu
vas
la
rafraîchir
I'm
feeling
brand
new
Je
me
sens
tout
neuf
I
got
a
big
fat
middle
finger
pointed
at
the
fuck
boys
J'ai
un
gros
doigt
d'honneur
pointé
vers
ces
abrutis
Pointed
at
the
fuck
boys
Pointé
vers
ces
abrutis
I
got
a
big
fat
middle
finger
pointed
at
the
fuck
boys
J'ai
un
gros
doigt
d'honneur
pointé
vers
ces
abrutis
Pointed
at
the...
Pointé
vers...
'Cause
I'm
feeling
brand
new
(Feeling
brand
new,
feeling
Parce
que
je
me
sens
tout
neuf
(Je
me
sens
tout
neuf,
me
sens
I'm
feeling
brand
new
(Feeling
brand
new,
feeling
brand
Je
me
sens
tout
neuf
(Je
me
sens
tout
neuf,
me
sens
tout
New)
Tell
me
what
about
you
(tell
me
what
about
you)
Is
you
feeling
brand
new
(is
you
feeling
brand
new)
I'm
feeling
brand
new
I
got
a
big
fat
middle
finger
pointed
at
the
fuck
boys
Neuf)
Dis-moi,
et
toi
(dis-moi,
et
toi)
Tu
te
sens
tout
neuf
(tu
te
sens
tout
neuf)
? Je
me
sens
tout
neuf,
j'ai
un
gros
doigt
d'honneur
pointé
vers
ces
abrutis
Pointed
at
the
fuck
boys
Pointé
vers
ces
abrutis
I
got
a
big
fat
middle
finger
pointed
at
the
fuck
boys
All
you
little
fuck
boys
J'ai
un
gros
doigt
d'honneur
pointé
vers
ces
abrutis,
tous
ces
petits
abrutis
Tweeting
your
careers
away
into
another
little
slump
boy
Qui
tweetent
leurs
carrières
pour
tomber
dans
un
autre
petit
creux,
mon
garçon
Better
chill
your
sugar
rush
boy
Tu
ferais
mieux
de
calmer
tes
ardeurs,
mon
garçon
I
mean
I
think
it's
very
sweet
Je
veux
dire,
je
trouve
ça
très
mignon
That
you
would
think
you
had
enough
balls
Que
tu
penses
avoir
assez
de
cran
To
be
man
enough
to
us
cause
Pour
faire
le
malin
avec
nous
parce
que
You
seem
to
have
a
lot
to
lose
Tu
sembles
avoir
beaucoup
à
perdre
But
the
you
never
wanna
press
pause
Mais
tu
ne
veux
jamais
appuyer
sur
pause
You
little
sissies,
I'mma
press
pause
Petites
mauviettes,
je
vais
appuyer
sur
pause
Let
my
chest
off
Laissez-moi
vider
mon
sac
I
got
something
to
refresh
y'all
memory
J'ai
quelque
chose
pour
vous
rafraîchir
la
mémoire
None
o'
y'all
can
bury
me
Aucun
d'entre
vous
ne
peut
m'enterrer
You
in
the
presence
of
your
majesty
Tu
es
en
présence
de
ta
majesté
From
January
to
January
De
janvier
à
janvier
In
fact
to
me
it's
blasphemy
comparing
me
En
fait,
c'est
un
blasphème
de
me
comparer
Actually
you
might
just
be
another
Baragwanath
casualty
En
fait,
tu
pourrais
bien
être
une
autre
victime
de
Baragwanath
After
this
your
life
will
change
dramatically
Après
ça,
ta
vie
va
changer
radicalement
I
have
your
clique,
girl,
mama
and
your
sister
all
asking
me
J'ai
ta
bande,
ta
copine,
ta
mère
et
ta
sœur
qui
me
demandent
toutes
Daddy
please
please
won't
you
let
him
be
Papa,
s'il
te
plaît,
laisse-le
tranquille
Seems
to
me
he
had
a
full
diaper
when
he
ran
to
me
On
dirait
qu'il
avait
la
couche
pleine
quand
il
est
venu
me
voir
en
courant
I
know
you
ain't
talking
'bout
me
Je
sais
que
tu
ne
parles
pas
de
moi
I
know
you
ain't
talking
'bout
me
and
my
skills/skeem
Je
sais
que
tu
ne
parles
pas
de
moi
et
de
mes
compétences/mon
plan
'Cause
you
will
never
walk
about
it
Parce
que
tu
ne
t'en
remettras
jamais
You
will
end
up
calling
out
screamin
lord
reazus
Tu
finiras
par
crier
le
seigneur
Reazus
I
don't
wanna
talk
about
it
Je
ne
veux
pas
en
parler
I
will
never
make
a
mockery
of
your
genius
Je
ne
me
moquerai
jamais
de
ton
génie
'Cause
you
are
my
previous
Parce
que
tu
es
mon
précédent
My
seed,
my
repeat
Ma
graine,
ma
répétition
I'm
feeling
brand
new
Je
me
sens
tout
neuf
I
got
a
big
fat
middle
finger
pointed
at
the
fuck
boys
J'ai
un
gros
doigt
d'honneur
pointé
vers
ces
abrutis
Pointed
at
the
fuck
boys
Pointé
vers
ces
abrutis
I
got
a
big
fat
middle
finger
pointed
at
the
fuck
boys
J'ai
un
gros
doigt
d'honneur
pointé
vers
ces
abrutis
Pointed
at
the...
Pointé
vers...
'Cause
I'm
feeling
brand
new
Parce
que
je
me
sens
tout
neuf
I'm
feeling
brand
new
Je
me
sens
tout
neuf
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): sizwe moeketsi, skwatta kamp
Attention! Feel free to leave feedback.