Reason feat. Una Rams - Home Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reason feat. Una Rams - Home Alone




Home Alone
Seul à la maison
I'm tryna meet you by the corner
J'essaie de te rencontrer au coin de la rue
Just hit me up girl when you're ready
Appelle-moi quand tu seras prête
I know you're hiding from your mama
Je sais que tu te caches de ta mère
Just like I'm hiding from my daddy
Tout comme je me cache de mon père
Girl you're my type
Ma chérie, tu es mon type
Girl, one I like
La fille que j'aime
Girl you be mine
Ma chérie, sois à moi
Stay by my side
Reste à mes côtés
Come over I'm home alone
Viens, je suis seul à la maison
Come over I'm home alone
Viens, je suis seul à la maison
Come over I'm home alone
Viens, je suis seul à la maison
We can chill and watch a movie
On peut se détendre et regarder un film
Both our parents are not home
Nos parents ne sont pas à la maison
They ain't coming back 'til noon
Ils ne rentrent pas avant midi
I just wanna have some fun
Je veux juste m'amuser un peu
I just wanna, I just wanna be with you
Je veux juste, je veux juste être avec toi
Come over I'm home alone
Viens, je suis seul à la maison
Come over I'm home alone
Viens, je suis seul à la maison
Come over I'm home alone
Viens, je suis seul à la maison
We can chill and watch a movie
On peut se détendre et regarder un film
Both our parents are not home
Nos parents ne sont pas à la maison
They ain't coming back 'til noon
Ils ne rentrent pas avant midi
I just wanna have some fun
Je veux juste m'amuser un peu
I just wanna, I just wanna be with you
Je veux juste, je veux juste être avec toi
This is for my first crush with the fat ass
C'est pour mon premier béguin avec le gros derrière
Always used to see her when she passin' math class
Je la voyais toujours quand elle passait en cours de maths
Heavy chest, amazing that she even had ass
Poitrine imposante, incroyable qu'elle ait un derrière aussi
At the talent show she even gave me lap dances
Au spectacle de talents, elle m'a même fait des danses suggestives
Seventeen but really good at being a bad bad
Dix-sept ans mais vraiment douée pour être une mauvaise fille
Always dreamed about her 'cause I want her that bad
J'ai toujours rêvé d'elle parce que je la veux tellement
Finna bag that, like my stay on a backpack
Je vais l'avoir, comme mon séjour dans un sac à dos
Can we have a chat about when I can have that
On peut discuter de quand je pourrai l'avoir ?
I'm tryna meet you by the corner
J'essaie de te rencontrer au coin de la rue
Just hit me up girl when you're ready
Appelle-moi quand tu seras prête
I know you're hiding from your mama
Je sais que tu te caches de ta mère
Just like I'm hiding from my daddy
Tout comme je me cache de mon père
Girl you're my type
Ma chérie, tu es mon type
Girl, one I like
La fille que j'aime
Girl you be mine
Ma chérie, sois à moi
Stay by my side
Reste à mes côtés
After school I puled up to her
Après l'école, je me suis arrêté devant elle
Told her baby please
Je lui ai dit "baby please"
I got some ambitions that I have for you and me
J'ai des ambitions pour toi et moi
Can you pay your visit to me any time this weekend
Tu peux me rendre visite n'importe quand ce week-end
Come and see my bedroom
Viens voir ma chambre
We could play some hide and seek
On peut jouer à cache-cache
Peepin', seeing is believing
Observer, voir pour croire
I've been catching all your vibes
Je capte toutes tes vibes
So I'm out here reaching
Alors je suis pour te rejoindre
I know that I'm young
Je sais que je suis jeune
But I am old enough to freak it
Mais je suis assez vieux pour faire des bêtises
Come over and see it
Viens voir ça
I'm tryna meet you by the corner
J'essaie de te rencontrer au coin de la rue
Just hit me up girl when you're ready
Appelle-moi quand tu seras prête
I know you're hiding from your mama
Je sais que tu te caches de ta mère
Just like I'm hiding from my daddy
Tout comme je me cache de mon père
Girl you're my type
Ma chérie, tu es mon type
Girl, one I like
La fille que j'aime
Girl you be mine
Ma chérie, sois à moi
Stay by my side
Reste à mes côtés
Turn turn turn
Tourne, tourne, tourne
I hope you don't turn up on me
J'espère que tu ne te retournes pas contre moi
Fairytale baby this could all be lovely
Conte de fées, bébé, tout pourrait être magnifique
Red and white, huh, Valentine
Rouge et blanc, hein, Valentine
Cupid has me acting stupid
Cupidon me fait agir stupidement
This is all 'bout you and me
C'est tout pour toi et moi
If you cheat, prrr, referee
Si tu triches, prrr, arbitre





Writer(s): Sizwe Kevin Moeketsi


Attention! Feel free to leave feedback.