REASON - Banani MaVoko - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation REASON - Banani MaVoko




Banani MaVoko
Banani MaVoko
Almighty!
Tout-puissant !
Banani MaVoko [?]
Banani MaVoko [?]
First things first, the name's Reason
Tout d'abord, mon nom est Reason.
Voice these words just like Jesus
Prononce ces mots comme Jésus.
That mean I birth these verse to curse demons
Cela signifie que je donne naissance à ces vers pour maudire les démons.
I convert you herds they call heathens
Je convertis vos troupeaux, ils appellent ça des païens.
Meaning living off you nonbelievers
Ce qui signifie vivre à vos dépens, vous les non-croyants.
Most underrated, makes me an overachiever
Le plus sous-estimé, ce qui fait de moi un surdoué.
DNA of a great artist like Don Cheadle
L'ADN d'un grand artiste comme Don Cheadle.
What a stretch for a line but I mean it
Quelle longueur pour une ligne, mais je le pense.
See my success is a crime but I need it
Tu vois, mon succès est un crime, mais j'en ai besoin.
Behind bars I'm trapped between bars and traps
Derrière les barreaux, je suis pris au piège entre les barreaux et les pièges.
Still I bar the track 'cause I breach them
Mais j'obstrue la piste parce que je les traverse.
Most gifted, consistent, so genius
Le plus doué, le plus constant, tellement brillant.
Made it, commercially rap since No Sleep
J'ai réussi, rap commercial depuis No Sleep.
Now I'm taking hours of naps, there's no sleeping
Maintenant, je prends des heures de siestes, il n'y a plus de sommeil.
Beasting like I know that I might just stop breathing
Je fais preuve de férocité, car je sais que je pourrais simplement arrêter de respirer.
Even back when I was in the East with
Même quand j'étais à l'est avec
Me and Last Days Fam running Thembisa
Moi et Last Days Fam qui courons Thembisa.
We was burning these bars like old heaters
On brûlait ces barres comme de vieilles chauffettes.
Dropping flows that's hot and cold with no geysers
On lâchait des flows chauds et froids sans geysers.
No features, no media, no teachers
Pas de featuring, pas de médias, pas de professeurs.
Flow breaches so deep we froze evils
Le flow traverse si profondément qu'on a gelé les démons.
Had to take a gap year that I so needed
J'ai prendre une année sabbatique dont j'avais vraiment besoin.
'Round the time me and my step dad was beefing
Vers le moment mon beau-père et moi nous disputions.
Banani MaVoko [?]
Banani MaVoko [?]
Everybody asking for some deep shit
Tout le monde me demande des trucs profonds.
Everybody telling me they need this
Tout le monde me dit qu'il a besoin de ça.
Back when I was on it they was beefin'
Quand j'y étais, ils m'emmerdaient.
Soon as I was shallow they was tweetin'
Dès que j'étais superficiel, ils tweetaient.
Everybody saying this some weed shit
Tout le monde dit que c'est de la weed.
Talking down on me with the speeches
Ils me rabaissent avec leurs discours.
Used to crucify me for believing
Ils me crucifièrent pour ma foi.
Now they're praying to the church of Reezus screaming
Maintenant, ils prient l'église de Reezus en criant.
Banani MaVoko [?]
Banani MaVoko [?]
'Cause instead of stepping down, I chose leavin'
Parce qu'au lieu de reculer, j'ai choisi de partir.
I chose dreamin', damn it, I chose me then
J'ai choisi de rêver, bon sang, j'ai choisi moi-même.
It's been such with baby mama and those I've been with
C'est comme ça que ça a été avec la mère de mon enfant et tous ceux avec qui j'ai été.
Niggas who put their life on the line to keep me breathing
Les mecs qui ont risqué leur vie pour me garder en vie.
Sometimes I look at the distance and don't believe it
Parfois, je regarde la distance et je n'y crois pas.
All the closest niggas I had, no longer speaking
Tous les mecs les plus proches que j'avais, ne me parlent plus.
I was sure the money we had was all the reason
J'étais sûr que l'argent qu'on avait était la seule raison.
But we've been together since all we had was sneakers
Mais on est ensemble depuis qu'on n'avait que des baskets.
So I went back to the scores, been off season
Alors je suis retourné aux scores, j'étais hors saison.
Just did an album about broads and how we treat them
Je viens de sortir un album sur les femmes et la façon dont on les traite.
Had an outstanding response that didn't mean shit
J'ai eu une réponse exceptionnelle qui ne voulait rien dire.
'Cause back home my people don't want that deep shit
Parce qu'à la maison, mon peuple ne veut pas de ces trucs profonds.
Banani MaVoko [?]
Banani MaVoko [?]
Everybody asking for some deep shit
Tout le monde me demande des trucs profonds.
Everybody telling me they need this
Tout le monde me dit qu'il a besoin de ça.
Back when I was on it they was beefin'
Quand j'y étais, ils m'emmerdaient.
Soon as I was shallow they was tweetin
Dès que j'étais superficiel, ils tweetaient.
Everybody asking for some deep shit
Tout le monde me demande des trucs profonds.
Everybody telling me they need this
Tout le monde me dit qu'il a besoin de ça.
Back when I was on it they was beefin'
Quand j'y étais, ils m'emmerdaient.
Soon as I was shallow they was tweetin
Dès que j'étais superficiel, ils tweetaient.






Attention! Feel free to leave feedback.