REASON - Better Dayz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation REASON - Better Dayz




Better Dayz
Лучшие дни
Some soul shit, yeah
Что-то душевное, да
Look
Смотри
A lot of niggas pray for whips or hoping to get their cheddar raised
Многие парни молятся о тачках или надеются увеличить свой доход,
I'm just praying for better days
А я просто молюсь о лучших днях.
They hit the block with Glocks and let berettas spray
Они выходят на улицу с глоками и палят из беретт,
Damn, I'm just praying for better days
Черт, я просто молюсь о лучших днях.
My older cousin been dabblin' in cocaine sniffin'
Мой старший двоюродный брат балуется кокаином,
Love him to death but feeling like I can't hang with him
Люблю его до смерти, но чувствую, что не могу с ним общаться.
Went to Atlanta to hopefully get some change with him
Поехал в Атланту, надеясь заработать с ним немного денег,
Woke up the next morning, the nigga chain missing
Проснулся на следующее утро, цепь брата пропала.
Oh well, pray for his safety but hardly miss him
Ну что ж, молюсь за его безопасность, но почти не скучаю.
Shame that when I make it we can't be Bacardi sippin'
Жаль, что когда я добьюсь успеха, мы не сможем потягивать Бакарди вместе,
'Cause the drugs got that nigga living with a foggy vision
Потому что наркотики затуманили ему разум.
And I'm tryna make a living with mics like Scottie Pippen
А я пытаюсь зарабатывать на жизнь с микрофоном, как Скотти Пиппен.
So many friends that I'm starting to lose
Так много друзей, которых я начинаю терять,
Prayin' my crew don't become a party of two
Молюсь, чтобы моя команда не превратилась в компанию из двух человек.
Progression seem tight but like gears on a bike
Прогресс кажется трудным, как переключение передач на велосипеде,
Boy when you switch up that's when it's hardest to move
Парень, когда ты меняешься, вот тогда труднее всего двигаться.
'Cause niggas clown Drake for being so sentimental
Ведь парни высмеивают Дрейка за его сентиментальность,
They see the same nigga over every instrumental
Они видят того же парня под каждый инструментал.
Niggas spittin' raps by pointing gats out tinted windows
Парни читают рэп, выставляя стволы из тонированных окон,
Knowing they ain't never owned a pistol
Зная, что у них никогда не было пистолета.
A lot of niggas pray for nice whips
Многие парни молятся о крутых тачках,
While hoping to get their cheddar raised
Надеясь увеличить свой доход,
I'm just praying for better days
А я просто молюсь о лучших днях.
They hit the block with Glocks and let berettas spray
Они выходят на улицу с глоками и палят из беретт,
I'm just praying for better days
Я просто молюсь о лучших днях.
My older cousin been dabblin' in cocaine sniffin'
Мой старший двоюродный брат балуется кокаином,
We should be headed to new Bugatti lane switchin'
Мы должны были бы переключать полосы на новых Бугатти,
Instead he bangin' that neighborhood and gang livin'
Вместо этого он связался с бандой в своем районе,
And blow a nigga brains out if they don't bang with him
И вынесет мозги любому, кто не с ним.
This the same nigga I ate Captain Crunch with
Это тот же парень, с которым я ел Captain Crunch,
Neighborhood got him feeling he should pump lift
Район заставил его поверить, что он должен качать железо,
'Cause it's 60s for life, niggas never jump ship
Потому что это 60-е на всю жизнь, парни никогда не прыгают с корабля,
But a jump you when off a xan and blunt hits
Но ты прыгаешь, когда тебя накрывает от ксанакса и косяка.
It's for anybody strugglin' looking for better blessings
Это для всех, кто борется и ищет лучшей доли,
Reminisce to when I was hooping and droppin' dimes
Вспоминаю, как я играл в баскетбол и отдавал пасы,
Now I ain't carry tecs or no automatic weapons
Теперь я не ношу с собой стволы или автоматическое оружие,
But we're shooting every day at school, that's Columbine
Но мы стреляем каждый день в школе, это Колумбайн.
Damn I'm missing responbility, never present
Черт, мне не хватает ответственности, никогда не было,
As you get older, every mistake is your hardest lesson
Когда ты становишься старше, каждая ошибка - твой самый тяжелый урок.
Lost 300 dollars fucking with my old bitch
Потерял 300 долларов, связавшись со своей бывшей,
If I did that shit now, a nigga be homeless
Если бы я сделал это сейчас, я бы остался бездомным.
So shit, it's so many women love to hate a nigga
Так что, черт, так много женщин любят ненавидеть парней,
Made 'em believe a dream 'til it drove him crazy, nigga
Заставил их поверить в мечту, пока она не свела его с ума.
I'm focused on getting better, don't wanna go crazy with him
Я сосредоточен на том, чтобы стать лучше, не хочу сходить с ума вместе с ним,
Like a dollar on a budget, please Lord save a nigga
Как доллар в бюджете, Господи, спаси меня.
Lot of niggas pray for whips or hoping to get their cheddar raised
Многие парни молятся о тачках или надеются увеличить свой доход,
I'm just praying for better days
А я просто молюсь о лучших днях.
They hit the block with Glocks and let berettas spray
Они выходят на улицу с глоками и палят из беретт,
I'm just praying for better days
Я просто молюсь о лучших днях.
I wish I could show my cousin a better way
Хотел бы я показать своему двоюродному брату лучший путь,
I'm just praying for better days
Я просто молюсь о лучших днях.
Just got stabbed and might be headed to heaven gates
Только что получил ножевое ранение и, возможно, направляюсь к вратам рая,
I'm just praying for better days
Я просто молюсь о лучших днях.
Just got the text, the docs is operatin' on him
Только что получил сообщение, врачи оперируют его,
Wish I could say I was shocked to hear the news
Хотел бы я сказать, что был шокирован, услышав новости,
'Cause he would often have him a couple bangers on him
Потому что он часто носил с собой пару стволов,
And karma like movie trailers, it's always coming soon
И карма, как трейлеры к фильмам, всегда выходит скоро.
Pray for him, hate how he livin' but love him
Молюсь за него, ненавижу то, как он живет, но люблю его,
And never change on him
И никогда не изменюсь по отношению к нему.
Prayin' he make it so I could create a way for him
Молюсь, чтобы он выжил, чтобы я мог создать для него путь,
But if he don't, I'll be praying on heaven gates for him
Но если он не выживет, я буду молиться у врат рая за него.
Gotta go harder nigga
Должен стараться больше, парень.
I don't need new Lamborghinis or wheel stuntin'
Мне не нужны новые Ламборгини или крутые тачки,
All I spit is real, the fans gon' feel from it
Все, что я читаю - реально, фанаты это почувствуют,
I will make it, you will know me, you will love it
Я добьюсь успеха, ты узнаешь меня, ты полюбишь это,
So much, will in these raps you think Uncle Phil love it
Так сильно, что в этих рэпах ты подумаешь, что дядя Фил любит это.
Competition lacking, every verse I kill something
Конкуренции нет, в каждом куплете я убиваю что-то,
Music like old pimples, nigga it's still bumpin'
Музыка как старые прыщи, парень, она все еще качает.
We focused on getting bread, my niggas is meal hunting
Мы сосредоточены на зарабатывании денег, мои парни охотятся за добычей,
But still givin' that real, these niggas could feel from it
Но все еще отдаем это настоящее, эти парни могут это почувствовать.
A lot of niggas be praying for whips and to get their cheddar raised
Многие парни молятся о тачках и о том, чтобы увеличить свой доход,
I'm just praying for better days
А я просто молюсь о лучших днях.
They hit the block with Glocks and let berettas spray
Они выходят на улицу с глоками и палят из беретт,
Damn, I'm just praying for better days
Черт, я просто молюсь о лучших днях.
My older cousin' been dabblin' in cocaine sniffin'
Мой старший двоюродный брат балуется кокаином,
I'm just praying for better days
Я просто молюсь о лучших днях.
Feeling bad that a nigga can't hang with him
Мне жаль, что я не могу с ним общаться,
I'm just praying for better days
Я просто молюсь о лучших днях.
Praying for better days
Молюсь о лучших днях,
I'm just praying for better days
Я просто молюсь о лучших днях,
Praying for better days
Молюсь о лучших днях,
It's still some soul shit
Это все еще что-то душевное,
Still some soul shit
Все еще что-то душевное,
Feeling bad that a nigga can't hang with him
Мне жаль, что я не могу с ним общаться.
We all fightin' the same fight
Мы все ведем одну и ту же борьбу,
It's for every nigga with a 9-5 that they don't fuck with
Это для каждого парня с работой с 9 до 5, которую он ненавидит,
Every nigga with a relative
Каждого парня с родственником,
And a lifestyle they don't fuck with it
И образом жизни, который им не нравится,
I'm just praying for better days
Я просто молюсь о лучших днях.






Attention! Feel free to leave feedback.