REASON - Nkosi Yam' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation REASON - Nkosi Yam'




Nkosi Yam'
Господь мой
Ngithand' uk'bonga impilo yami baba
Хочу поблагодарить за свою жизнь, отец,
Ngithi nkosi yam awu Jesu
Говорю: Господь мой, о, Иисус.
Sikelel' ingane zami baba
Благослови моих детей, отец,
Ngithi nkosi yam awu Jesu
Говорю: Господь мой, о, Иисус.
Umama nobaba na basemakhaya
Маму, папу и тех, кто в деревне,
We nkosi yam awu Jesu
Господь мой, о, Иисус.
S'bong' umdali for the blessings
Благодарим Создателя за благословения,
Nkosi yam awu Jesu x 5
Господь мой, о, Иисус x 5
Thank God for the blessings
Благодарю Бога за благословения,
Nkosi yam awu Jesu
Господь мой, о, Иисус.
Ma unomona God bless you
Если завидуешь, да благословит тебя Бог,
Nkosi yam awu Jesu
Господь мой, о, Иисус.
I don't really wanna die but
Я не хочу умирать, но
Can't live like this
Не могу так жить.
It's not a lotta shit I die from
Не так много вещей, от которых я могу умереть,
But this here I might just
Но от этого я, пожалуй, могу.
We make a lot and then spend it all
Мы много зарабатываем, а потом все тратим,
Shit don't make no sense
В этом нет никакого смысла.
I don't even wanna have it all
Я даже не хочу иметь все это,
'Cause more money more stress
Потому что чем больше денег, тем больше стресса.
No money, they diss you
Нет денег - тебя презирают,
No honey's gon sex you
Ни одна красотка с тобой не переспит.
I'm from the city where talking about God
Я из города, где говорить о Боге -
Is a crucifixion like Krestu
Это распятие, как у Христа.
You gotta ball like Eto
Ты должен быть крутым, как Это'О,
They'll be sure to respect you
Тогда тебя точно будут уважать.
You lose it all, they reject you
Ты все потеряешь - тебя отвергнут,
Bathi bheka lona akana nix joe
Скажут: "Смотри, у него нет ни гроша".
Bheka lona akana nix joe
Смотри, у него нет ни гроша.
Bheka lona akana nix joe
Смотри, у него нет ни гроша.
Better yet they gon forget you
А еще лучше, они тебя забудут.
Buz uSano no Soweto
Спроси у Сано и Соуэто.
Mina I'm tryna get my mom red bottoms
Я пытаюсь купить маме туфли "лабутены",
'Cause in the church they flex too
Потому что в церкви тоже хвастаются.
I seen a pastor with the presidentials
Я видел пастора с "президентскими" часами,
Rolex and the Benz too
Ролексом и Мерседесом.
Screamin' out god Bless You
Кричит: "Да благословит тебя Бог!",
You Can Live Like This Too
Ты тоже можешь так жить!
But then the brother I was next to
Но у брата, что сидел рядом со мной,
Didn't even have enough to get fruit
Не было денег даже на фрукты.
I ain't taking shots at anybody
Я ни на кого не нападаю,
I'm just talking 'bout some issues
Я просто говорю о некоторых проблемах,
That you won't hear from any other rapper
О которых ты не услышишь от других рэперов,
'Cause they're busy tryna out-flex you
Потому что они заняты тем, что пытаются тебя перещеголять.
Hook
Припев
Kodwa mina ngicel' uk'bonga impilo yami baba
Но я хочу поблагодарить за свою жизнь, отец,
Ngithi nkosi yam awu Jesu
Говорю: Господь мой, о, Иисус.
Sikelel' ingane zami baba
Благослови моих детей, отец,
Ngithi nkosi yam awu Jesu
Говорю: Господь мой, о, Иисус.
Umama nobaba na basemakhaya
Маму, папу и тех, кто в деревне,
We nkosi yam awu Jesu
Господь мой, о, Иисус.
S'bong' umdali for the blessings
Благодарим Создателя за благословения,
Nkosi yam awu Jesu x 5
Господь мой, о, Иисус x 5
Thank God for the blessings
Благодарю Бога за благословения,
Nkosi yam awu Jesu
Господь мой, о, Иисус.
Ma unomona God bless you
Если завидуешь, да благословит тебя Бог,
Nkosi yam awu Jesu
Господь мой, о, Иисус.
Let me end it off with the honest part
Позволь мне закончить честно:
Chilling at church and I had a thought
Отдыхая в церкви, у меня возникла мысль:
Do all of y'all followers of God
Все вы, последователи Бога,
Ever think about him when you're in the club
Думаете ли о нем, когда вы в клубе,
Or talk about him when you're getting drunk
Или говорите о нем, когда напиваетесь
With all these women that's surrounding us
Со всеми этими женщинами вокруг?
Taking pictures with the bottles up
Фотографируетесь с поднятыми бутылками.
I don't either but I think I should
Я тоже нет, но думаю, что должен,
'Cause sometimes it be getting rough
Потому что иногда становится тяжело.
Sweater heavy like a?
Свитер тяжелый, как...
They can tell it but I kinda just
Они могут это заметить, но я просто
Keep moving for the cameras
Продолжаю двигаться для камер.
Let me give them what they really want
Позволь мне дать им то, что они действительно хотят.
Let me give them what they really need
Позволь мне дать им то, что им действительно нужно.
Let me tell 'em what he did for us
Позволь мне рассказать им, что он сделал для нас.
No, let me tell 'em what he did for me
Нет, позволь мне рассказать им, что он сделал для меня.
Got me out the bottom, took me to the top
Вытащил меня со дна, поднял на вершину
And gave me just enough to keep the summer covered
И дал мне достаточно, чтобы пережить лето.
Just for now and every other summer coming
Пока что и каждое следующее лето
We gon bring the order like you got a summons
Мы будем наводить порядок, как по повестке.
Now we dripping water like a water melon
Теперь мы истекаем соком, как арбуз,
All the juices from the saucy melanin
Весь сок от пикантного меланина.
You must admit it, I'm a lil different
Ты должна признать, я немного другой,
So pardon me pardon me pardon me all of you critics
Так что простите меня, простите меня, простите меня, все вы, критики.
You gotta be you gotta be you gotta be kidding me
Вы, должно быть, шутите,
Out here comparing the reallest with all of these gimmicks
Сравнивая настоящего со всеми этими трюками.
Father forgive them
Отец, прости им,
For they do not know what they're thinking
Ибо не ведают, что творят.





Writer(s): sizwe moeketsi


Attention! Feel free to leave feedback.