Lyrics and French translation Reał Nice - Plain N Simple

Plain N Simple

Bitch I don't fold, nah, always stay Ice Cold
Keep my head up, feet down, never sell my soul

In the land of the Lala, chillin wit Gino hittin' that Zaza
Wit the muthafuckin' Raza
Huh, you ain't in my clasa like Pun
I take yo hun to my muthafuckin casa
Caso cerrado, closed case
Even if I rap fast, I take a slow pace
No way you can fuck wit me
Come up to me wrong, you feel a fist to yo face
Gino always bangin that Juice
Waving the white flag, they callin a truce
They don't want the smoke, Elbows poke
My bitch bring in money that's the horoscope
Rockin Locs like the godfather, E
Ya girl in my studio cuz you don't bother me
Brother please
Don't talk to me bout rap if you never heard Fat Pat Ghetto Dreams
That's the thing
I walk on the moon like MJ, Billie Jean
I said many things, but I mean what I said
Plata o plomo, that means silver or lead

I remember when I was younger, I wanted some friends
They told me I couldn't hang wit them
Now I'm making they sister bust down
So, to hell wit them, ha
Man I'm straight chillin, never clownin'
I rep the South like Wu rep Shaolin
I rep the Mex, ballin like Nets
No malace, Ron Artest
I speak the truth, but still
I like to keep to myself
Plain and simple, build me a temple
So I can stash all the beats in the shelf
Hidden away, bitch I don't play
But I'm livin like Mike from GTA
Still though, nothing's for forever
What's yo endeavor, what keeps you motivated
The people that love it, the people that hate it
Or when the money start payin, ugh
What is the factor behind yo emotions
Make you sip wok to turn to slow motion
Make you live fast, you not taught the true past
So the future you see, is of wrong the path
And full of lies
But who am I
To say all these things
It's my third eye

Plain and simple on the Lex instrumental
Delux Lexus not a rental
I'm monumental like a coliseum
They got to put my flow in a museum

Drinkin more syrup than the average
Drinkin more syrup, you mad it's
Nice drinkin more syrup than you can imagine
I'm barely happening, you's a has been
Chillin wit Gino, we workin
In the backstreets hustlin and lurkin
In the Grand Marquis, got the bitch twerkin
I can't see straight, but I'm still not swervin
I'm servin these muthafuckas like a dish, ugh
I'm a star, when you see me, make a wish
White dude had the camarada in the abyss
Told him boy you know we don't got to live like this

You can live how you want to
Even white boys rockin under armor, sellin weak marijuana
Trying to be something they ain't
Stay true to yourself, that's how you make bank
In this world, that's how you get along
Snakes turn long, trying to do you wrong
But you got to stay strong, take a stand on your own
Most of all, listen to yourself, don't listen to the dot com
No need to explain, you can figure it out
When you start to question what these fools really about
A curious cat can turn into a serious rat
Keep yo eyes on the map cuz life is a trap

Simple et clair

Salope, je ne plie pas, nah, je reste toujours Ice Cold
Je garde la tête haute, les pieds sur terre, je ne vendrai jamais mon âme

Au pays des Lala, je me détends avec Gino en tapant cette Zaza
Avec le putain de Raza
Huh, tu n'es pas dans ma classe comme Pun
J'emmène ta meuf dans ma putain de casa
Caso cerrado, affaire classée
Même si je rappe vite, je prends mon temps
Tu ne peux pas me baiser
Cherche-moi des noises, tu vas te prendre un poing dans la gueule
Gino se tape toujours ce Juice
Ils agitent le drapeau blanc, ils demandent une trêve
Ils ne veulent pas de la fumée, Coups de coude
Ma meuf ramène de l'argent, c'est l'horoscope
Je porte des Locs comme le parrain, E
Ta meuf est dans mon studio parce que tu ne me déranges pas
S'il te plaît, mon frère
Ne me parle pas de rap si tu n'as jamais entendu parler de Fat Pat Ghetto Dreams
C'est ça le truc
Je marche sur la lune comme MJ, Billie Jean
J'ai dit beaucoup de choses, mais je pense ce que j'ai dit
Plata o plomo, ça veut dire l'argent ou le plomb

Je me souviens quand j'étais plus jeune, je voulais des amis
Ils m'ont dit que je ne pouvais pas traîner avec eux
Maintenant, je fais craquer leur sœur
Alors, au diable, ha
Mec, je suis tranquille, je ne fais pas le clown
Je représente le Sud comme Wu représente Shaolin
Je représente le Mex, je joue comme les Nets
Pas de méchanceté, Ron Artest
Je dis la vérité, mais quand même
J'aime garder pour moi
Simple et clair, construisez-moi un temple
Pour que je puisse ranger tous les rythmes sur l'étagère
Caché, salope, je ne joue pas
Mais je vis comme Mike de GTA
Mais bon, rien n'est éternel
Quel est ton but, qu'est-ce qui te motive ?
Les gens qui l'aiment, les gens qui le détestent
Ou quand l'argent commence à tomber, ugh
Quel est le facteur derrière tes émotions
Qui te fait siroter du wok pour passer au ralenti
Qui te fait vivre vite, on ne t'a pas appris le vrai passé
Alors le futur que tu vois, c'est le mauvais chemin
Et plein de mensonges
Mais qui suis-je
Pour dire toutes ces choses
C'est mon troisième œil

Simple et clair sur l'instrumental Lex
Lexus Deluxe pas une location
Je suis monumental comme un colisée
Ils doivent mettre mon flow dans un musée

Je bois plus de sirop que la moyenne
Je bois plus de sirop, tu es en colère que ce soit
Nice qui boit plus de sirop que tu ne peux l'imaginer
Je suis à peine arrivé, tu es un has been
Je me détends avec Gino, on bosse
Dans les ruelles, on trafique et on rôde
Dans la Grand Marquis, la salope se met au travail
Je ne vois pas clair, mais je ne fais pas d'écart
Je sers ces enfoirés comme un plat, ugh
Je suis une star, quand tu me vois, fais un vœu
Le Blanc avait le camarade dans l'abîme
Je lui ai dit : "Mec, tu sais qu'on n'est pas obligés de vivre comme ça."

Tu peux vivre comme tu veux
Même les Blancs qui portent des armures, qui vendent de la marijuana de merde
Essayer d'être ce qu'ils ne sont pas
Reste toi-même, c'est comme ça qu'on se fait de l'argent
Dans ce monde, c'est comme ça qu'on s'en sort
Les serpents se retournent longtemps, essayant de te faire du mal
Mais tu dois rester fort, prendre position tout seul
Surtout, écoute-toi toi-même, n'écoute pas le point com
Pas besoin d'expliquer, tu finiras par comprendre
Quand tu commenceras à te demander ce que ces idiots veulent vraiment dire
Un chat curieux peut se transformer en un rat sérieux
Garde les yeux sur la carte car la vie est un piège