Tha Way U Make Me Feel (feat. Luh Devo) - Reał Nice translation in French

Tha Way U Make Me Feel (feat. Luh Devo)

Baby you the one for me
So much things that you done for me
I don't know what I would do without you
Girl you got me droppin to my knees
Yes I'm a player, but you make me unsure
My feelings and desires are still unheard
I remember meeting you, the rest was a blur
I don't want that bitch really, if it ain't her

Baby let's go have a late night at the apollo
I swear we can do it all over again tomorrow
You make me forget all my feelings of sorrow
Let's take a trip to Medallo and pay a visit to Pablo
The curls in yo hair like none other
Mine is straight as fuck, opposites attract, no doubt you meant to be my lover
Baby let's go have a ball, you pick me up if ever I fall
I'm there for you, no matter the call
Please don't do me wrong and I'll do you right twice
I never met a lady like you in my whole life
You give me a new sense, maybe it's wrong
In my weak hours, you always help me feel strong

Girl, I tell no lies
How can I explain what I feel when I look into your eyes
Girl, I tell no lies
How can I explain what I feel when I look into your eyes

Tell me that you want me forever
Girl, stop worrying about these hoes, I swear they not on your level
I can put you in that red Prada just like the Devil
And I'm from a different region, lemme change up the weather
I can fuck you like a bear and we can cuddle no sweaters involved
I get it wetter, fuck you better, write letters & all
You say you wanna take it slow, put the feelings on pause
But you love it when a young nigga stand in it tall
Bend that ass over and stop all the talking
After this, roll up a leaf, I can take you to Boston
I can put you in that Bentley, can't picture you walkin
On some corny shit, got your heart in my pocket

Cuz yo love is dangerous
Got me fiendin' for that pussy like some angel dust
I got yo ex scared, know not to play with us
That nigga lame and he ain't gangsta, he can't hang wit us
No, no

Come here, I ain't even finna lie to you
You see, I'm feeling yo vibe, but I ain't tryna there
Just tryna get up in yo thighs
Girl you telling me you single, but I'm knowing that you lyin'
Girl you too heartless
You leave your boyfriend, then you come to me topless
See, I'ma take yo lil ass down regardless
I know that shit that we doing is harmless, yeah, yeah

Baby it's no denying
You got me traveling through the stars like Orion
I said I wasn't gonna fall in love, I guess I was lying
Pretty sure I'm succumbing to these feelings for you I said I was fighting
I didn't wanna leave myself open, but in you I trust
Amor, lovin you's a must
Since I was young, my hearts been stung
But it don't compare to all the happiness you brung
To my life, you save me from all of this strife
Maybe one day I can make you my lil wife
But that's a thought for another day
And if I can't be with you baby, then I'll always find another way

The way you make me feel
Like no other person ever will
When I see your smile
Baby I no longer feel ill

Ce Que Tu Me Fais Ressentir (feat. Luh Devo)

Bébé, c'est toi qu'il me faut
Tant de choses que tu as faites pour moi
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Meuf, tu me fais tomber à genoux
Oui, je suis un joueur, mais tu me rends incertain
Mes sentiments et mes désirs sont encore inaudibles
Je me souviens de notre rencontre, le reste est flou
Je ne veux pas de cette garce vraiment, si ce n'est pas toi

Bébé, allons passer une soirée à l'Apollo
Je te jure qu'on peut tout recommencer demain
Tu me fais oublier tous mes sentiments de tristesse
Allons faire un tour à Medellin et rendre visite à Pablo
Tes boucles dans tes cheveux sont uniques
Les miens sont raides comme la justice, les opposés s'attirent, pas de doute tu étais faite pour être ma bien-aimée
Bébé, amusons-nous, tu me rattraperas si jamais je tombe
Je suis là pour toi, peu importe l'appel
S'il te plaît, ne me fais pas de mal et je te ferai le bien deux fois
Je n'ai jamais rencontré de femme comme toi de toute ma vie
Tu me donnes un nouveau sens, c'est peut-être mal
Dans mes heures de faiblesse, tu m'aides toujours à me sentir fort

Meuf, je ne mens pas
Comment puis-je expliquer ce que je ressens quand je te regarde dans les yeux
Meuf, je ne mens pas
Comment puis-je expliquer ce que je ressens quand je te regarde dans les yeux

Dis-moi que tu me veux pour toujours
Meuf, arrête de t'inquiéter pour ces salopes, je te jure qu'elles ne sont pas à ton niveau
Je peux te mettre dans ce Prada rouge comme le Diable
Et je viens d'une autre région, laisse-moi changer le temps
Je peux te baiser comme un ours et on peut se blottir sans pull
Je te mouille, je te baise mieux, j'écris des lettres et tout
Tu dis que tu veux y aller doucement, mettre les sentiments en pause
Mais tu aimes quand un jeune négro se tient droit dedans
Penche ce cul et arrête de parler
Après ça, roule une feuille, je peux t'emmener à Boston
Je peux te mettre dans cette Bentley, je ne peux pas t'imaginer marcher
Sur un truc ringard, j'ai ton cœur dans ma poche

Parce que ton amour est dangereux
Je deviens accro à ta chatte comme de la poussière d'ange
J'ai effrayé ton ex, il sait qu'il ne faut pas jouer avec nous
Ce négro est nul et il n'est pas gangster, il ne peut pas traîner avec nous
Non non

Viens ici, je ne vais même pas te mentir
Tu vois, je sens ton vibe, mais je ne veux pas y aller
Juste essayer de me mettre entre tes cuisses
Meuf, tu me dis que tu es célibataire, mais je sais que tu mens
Meuf, tu es trop cruelle
Tu quittes ton petit ami, puis tu viens me voir les seins nus
Tu vois, je vais prendre ton petit cul quoi qu'il arrive
Je sais que ce qu'on fait est inoffensif, ouais, ouais

Bébé, on ne peut le nier
Tu me fais voyager à travers les étoiles comme Orion
J'ai dit que je n'allais pas tomber amoureux, je suppose que je mentais
Je suis presque sûr que je succombe à ces sentiments pour toi que je disais combattre
Je ne voulais pas me laisser vulnérable, mais j'ai confiance en toi
Amor, t'aimer est un must
Depuis que je suis jeune, mon cœur a été piqué
Mais ça ne se compare pas à tout le bonheur que tu as apporté
Dans ma vie, tu me sauves de toutes ces épreuves
Peut-être qu'un jour je pourrai faire de toi ma petite femme
Mais c'est une pensée pour un autre jour
Et si je ne peux pas être avec toi bébé, alors je trouverai toujours un autre moyen

La façon dont tu me fais ressentir
Comme aucune autre personne ne le fera jamais
Quand je vois ton sourire
Bébé, je ne me sens plus malade