Reał Nice - In Due Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reał Nice - In Due Time




In Due Time
En Temps Opportun
They say I'm runnin shit like Usain
Ils disent que je dirige tout comme Usain
See, one thing you should know for sure me and you ain't the same
Vois-tu, une chose que tu devrais savoir, c'est que toi et moi ne sommes pas pareils
Cuz I'm onat money like a fucking gold digger
Parce que je suis sur l'argent comme une putain de chercheuse d'or
Except I ain't married bitch I make my own figures
Sauf que je ne suis pas mariée, salope, je fais mes propres chiffres
When I make these classics stashed like collectibles
Quand je fais ces classiques, je les range comme des objets de collection
Chillin with the finest Hynas, make sure she's bisexal
Je chill avec les Hyènes les plus fines, je m'assure qu'elle est bisexuelle
Rollin up proper in the impala
Je roule bien dans l'Impala
Got y'all flippin out like you wanna be a baller, yeah
Je te fais flipper comme si tu voulais être un baller, ouais
Got a gold chain on a panther I got from Guatemala
J'ai une chaîne en or sur un panthère que j'ai eu au Guatemala
Hit these rappers wit the force, Luke I am ya father
Je frappe ces rappeurs avec la force, Luke, je suis ton père
Cuz In Due time, my knowledge will reign supreme
Parce qu'en temps opportun, mon savoir régnera en maître
Like Boogie Down Productions, my productions so fine
Comme Boogie Down Productions, mes productions sont tellement fines
In Due Time, I will be the sole controller of the earth
En temps opportun, je serai le seul maître du monde
History books, new pages, no Motorola
Livres d'histoire, nouvelles pages, pas de Motorola
Ima paper holder
Je vais être un détenteur de papier
In due time, you will witness greatness no Jehova
En temps opportun, tu verras la grandeur, pas de Jehova
Cuz I wil never stop or cease, forever I'll commence until we got peace
Parce que je ne m'arrêterai jamais ni ne cesserai, je continuerai éternellement jusqu'à ce que nous ayons la paix
I feel like a dog, and I'm saying fuck a leash
Je me sens comme un chien, et je dis que j'en ai rien à foutre d'une laisse
Fuck a lease, Im tryna own my own shit
J'en ai rien à foutre d'un bail, j'essaie de posséder ma propre merde
Old shit, new shit, old whip, new chick
Vieille merde, nouvelle merde, vieille bagnole, nouvelle meuf
Timeless... In Due time
Intemporel... En temps opportun
I'ma make so much new rhymes, I swear I'll leave these rappers rhymeless
Je vais faire tellement de nouvelles rimes, je jure que je vais laisser ces rappeurs sans rime
I will write a new constitution, it will be a blueprint
Je vais écrire une nouvelle constitution, ce sera un plan
Foundation for the Ice Cold Nation
Fondement de la Nation Glaciale
Viva La Revolución
Viva La Revolución
I will show you the truth, I am the revelation
Je te montrerai la vérité, je suis la révélation
Never say the same thing twice
Ne dis jamais la même chose deux fois
And if I do, the second ones gon be just as nice
Et si je le fais, les secondes seront tout aussi belles
Cuz in Due time, I will be even nicer
Parce qu'en temps opportun, je serai encore plus gentil
Executioner blade my microphone mastery slice ya
Lame d'exécutionnaire, ma maîtrise du microphone te tranche
Grade A sharing profession wit these fisher pricers
Profession de partage de classe A avec ces prix de pêcheurs
How many I gotta tell you, I don't check rhe prices
Combien de fois je dois te le dire, je ne vérifie pas les prix
No cuts, raw
Pas de coupes, brut
I Got a good heart, but seemingly everything about me is against the law
J'ai bon cœur, mais apparemment tout en moi est illégal
Why is that? cuz I'm trapped
Pourquoi ça ? parce que je suis piégé
I'm not a fucking mathematician, but I calculate these raps
Je ne suis pas un putain de mathématicien, mais je calcule ces raps
With extreme accuracy and precision
Avec une extrême précision et exactitude
I fly immaculately through the failing system
Je vole immaculément à travers le système défaillant
Just think about it
Réfléchis-y
Cuz in due time, you either the warden or locked up in a prison
Parce qu'en temps opportun, tu es soit le gardien, soit enfermé dans une prison





Writer(s): Mario Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.