Reał Nice - Peep The Game - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reał Nice - Peep The Game




Peep The Game
Regarde le jeu
Sippin that barre like that fuckin saints flow
Je sirote ce barre comme ce putain de flux des Saints
Makin me slow Everytime I'm spittin bars
Me rendant lent à chaque fois que je crache des rimes
They say I'm similar to an Ace, I'm known to never miss at this
Ils disent que je suis similaire à un as, je suis connu pour ne jamais manquer à ça
I could call out the whole game, y'all lames still be too bitch to diss
Je pourrais appeler tout le jeu, vous, les loosers, seriez toujours trop chiants pour dissoudre
I don't play It's the nicest, feelin priceless like IGA
Je ne joue pas, c'est le plus beau, me sentant inestimable comme IGA
Dropping bombs like isis, boy that's a fuckin crisis
Lâcher des bombes comme l'ISIS, mec, c'est une putain de crise
Epidemic, we still in a pandemic, too much pretending
Épidémie, on est toujours dans une pandémie, trop de prétention
In this rap game, shit i might have end it, Rules Im bendin cuz I see
Dans ce jeu de rap, merde, j'aurais peut-être pu y mettre fin, je plie les règles parce que je vois
Nothin but capper rappers fuckin up the data
Rien que des rappeurs captifs qui foutent en l'air les données
Fuck you talm bout mayne, we all know that's yo label's Gucci Sweater
Putain de quoi tu parles mec, on sait tous que c'est le pull Gucci de ton label
It ain't yo's, you been ganked, plus yo rappin stank
Ce n'est pas le tien, tu as été dévalisé, en plus ton rap pue
You should retire, maybe live ya life a whole different way
Tu devrais prendre ta retraite, peut-être vivre ta vie d'une toute autre manière
Cuz you ain't made for this, and that's easy to see
Parce que tu n'es pas fait pour ça, et c'est facile à voir
Fuck what you say, yo shit always been sleazy to me
Putain de ce que tu dis, ta merde a toujours été louche pour moi
Brother I'm not knocking what you do
Frère, je ne critique pas ce que tu fais
But if it that shit (Wack) maybe then it's not for you
Mais si c'est cette merde (nul), peut-être alors ce n'est pas pour toi
Peep the fuckin game mayne, Most would be ashamed mayne
Regarde le putain de jeu mec, la plupart auraient honte mec
Half this shit is lame mayne, All the damn same thang
La moitié de cette merde est nulle mec, tous la même putain de chose
It's been this for way years mayne, shout it to my peers mayne
C'est comme ça depuis des années mec, crie-le à mes pairs mec
Seems like all the love has fuckin disappeared mayne
On dirait que tout l'amour a disparu mec
And it's kinda strange mayne, these rappers livin halfway
Et c'est un peu étrange mec, ces rappeurs vivent à moitié
All this Half steppin, I finally understand Kane Mayne
Tout ce demi-pas, je comprends enfin Kane mec
I feel like Pain Mayne, push yo ass away Mayne
Je me sens comme de la douleur mec, pousse ton cul au loin mec
Stop playin, get that shit out my face mayne
Arrête de jouer, enlève cette merde de ma vue mec
(Knockin pictures off the wall) big joints like a ball
(Faire tomber des photos du mur) grosses joints comme une balle
Nahmtalm bout, brown leaves like it's fall, huh
Tu ne parles pas de, feuilles brunes comme si c'était l'automne, hein
In the 256, bumpin Ludacris
Dans le 256, bumpin Ludacris
I don't really talk to these rappers, I speak to they ventriloquist
Je ne parle pas vraiment à ces rappeurs, je parle à leur ventriloque
You gotta know mayne, if it wasn't for Screw
Tu dois savoir mec, si ce n'était pas pour Screw
You wouldn't be hearing half the hot shit that nowadays ya do
Tu n'entendrais pas la moitié de la merde chaude que tu entends aujourd'hui
And that's fuckin facts, in 3 generations of cadillacs
Et ce sont des putains de faits, dans 3 générations de Cadillac
Spittin truth on CDs, MP3s, tapes and even wax, huh
Crachant la vérité sur les CD, les MP3, les cassettes et même la cire, hein
But it is what is, I just handle my biz
Mais c'est ce que c'est, je m'occupe juste de mes affaires
No markie, writin rhymes wit a sharpie
Pas de marqueur, écrire des rimes avec un marqueur
No I don't erase and I don't chase no busta
Non, je ne gomme pas et je ne chasse pas de bouseux
Bitch Im on my own shit, who you thought I was bruh
Salope, je suis sur ma propre merde, tu pensais que j'étais qui mon frère
I ain't no fool
Je ne suis pas un imbécile
And if I wasn't Ice Cold, I musta been Ice Cool
Et si je n'étais pas glacé, j'aurais être glacé
Either way, I keep the ball rollin like some Dates
De toute façon, je garde la balle en mouvement comme des dates
I don't cease, 1's never creased getting dirty looks from Jakes
Je ne cesse pas, les 1 ne sont jamais froissés en recevant des regards sales des Jakes
Hit you wit the bass no dope, but a dope slow pace
Te frapper avec la basse, pas de drogue, mais un rythme lent
Real Nice in the muthafuckin place
Réal Nice dans la putain de place
Peep the fuckin game mayne, Most would be ashamed mayne
Regarde le putain de jeu mec, la plupart auraient honte mec
Half this shit is lame mayne, All the damn same thang
La moitié de cette merde est nulle mec, tous la même putain de chose
It's been this for way years mayne, shout it to my peers mayne
C'est comme ça depuis des années mec, crie-le à mes pairs mec
Seems like all the love has fuckin disappeared mayne
On dirait que tout l'amour a disparu mec
And it's kinda strange mayne, these rappers livin halfway
Et c'est un peu étrange mec, ces rappeurs vivent à moitié
All this Half steppin, I finally understand Kane Mayne
Tout ce demi-pas, je comprends enfin Kane mec
I feel like Pain Mayne, push yo ass away Mayne
Je me sens comme de la douleur mec, pousse ton cul au loin mec
Stop playin, get that shit out my face mayne
Arrête de jouer, enlève cette merde de ma vue mec





Writer(s): Mario Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.