Reba McEntire - Baby's Gone Blues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reba McEntire - Baby's Gone Blues




Baby's Gone Blues
Le blues de l'absence de mon chéri
I feel the blues comin′ on
Je sens le blues arriver
'Cause I feel you being gone
Parce que je sens ton absence
It′s somethin' I wish I could lose
C'est quelque chose que j'aimerais oublier
Baby's gone blues
Le blues de l'absence de mon chéri
There ain′t no sunshine in sight
Il n'y a pas de soleil en vue
′Cause you're gonna leave me tonight
Parce que tu vas me quitter ce soir
My heart is sure feeling bruised
Mon cœur est vraiment meurtri
Baby′s gone blues
Le blues de l'absence de mon chéri
Ohh oh, love has gone wrong
Ohh oh, l'amour a mal tourné
It's so hard on my heart going from good into gone
C'est tellement dur pour mon cœur de passer du bon au gone
There ain′t no easy way back into nights before you
Il n'y a pas de moyen facile de revenir aux nuits d'avant toi
Baby's gone blues
Le blues de l'absence de mon chéri
Baby′s gone blues
Le blues de l'absence de mon chéri
It's like a razor on me
C'est comme un rasoir sur moi
Knowing you wanna be free
Savoir que tu veux être libre
I'm standing here feeling used
Je suis là, me sentant utilisée
Baby′s gone blues
Le blues de l'absence de mon chéri
There ain′t no dreams coming true
Il n'y a pas de rêves qui se réalisent
I won't recover from you
Je ne me remettrai pas de toi
There ain′t no heartache like you
Il n'y a pas de chagrin comme le tien
Baby's gone blues
Le blues de l'absence de mon chéri
Ohh oh, love has gone wrong
Ohh oh, l'amour a mal tourné
It′s so hard on my heart going from good into gone
C'est tellement dur pour mon cœur de passer du bon au gone
There ain't no easy way back into nights before you
Il n'y a pas de moyen facile de revenir aux nuits d'avant toi
(You)
(Toi)
Baby′s gone blues
Le blues de l'absence de mon chéri
Baby's gone blues
Le blues de l'absence de mon chéri
Baby's gone blues
Le blues de l'absence de mon chéri
(Tururu ruru ru)
(Tururu ruru ru)
Baby′s gone blues
Le blues de l'absence de mon chéri
(Ruru ruru)
(Ruru ruru)
(Tururu ruru ru)
(Tururu ruru ru)
Baby′s gone blues
Le blues de l'absence de mon chéri
(Ruru ruru)
(Ruru ruru)





Writer(s): Pam Rose, Pat Bunch, Mary Ann Kennedy


Attention! Feel free to leave feedback.