Good Friends - Reba McEntire translation in German

Good Friends

(C. gantry, l. chera)

Feeling one another's joy and sorrow
Dreams today may come true tomorrow
Good friends
Close together like they're bookends
Feeling what the other one is feeling
They never seem to be without
Those little things to laugh about

Good friends
They have the kind of love
That only deepens
It's something that you rarely find worth keeping
Oh people even new ones come
You're lucky if you find just one good friend

And we say goodbye
Knowing what we have will fade away
We'll meet another time
Another day
My friend

Good friends
Their paths may never come together again
But in their hearts
They're on a road with no end
Where life will take us who can tell
Guess it's time to say farewell
My friend

Good friends
You never will forget
Your good friends

Gute Freunde

(C. gantry, l. chera)

Die Freude und den Schmerz des anderen spüren
Träume von heute, morgen könnten sie sich führen
Gute Freunde
Nah beieinander wie zwei Bücherstützen
Fühlen, was der andere fühlt im Herzen
Sie scheinen nie ohne die kleinen
Dinge zu sein, über die man lacht gemeinsam

Gute Freunde
Sie haben eine Liebe, die nur
tiefer wird mit Jahren
Etwas, das man selten findet und bewahrt
Oh, Menschen kommen, neue gehen
Glücklich, wer auch nur einen guten Freund darf sehen

Und wir sagen Lebwohl
Wissend, dass was wir haben, verblassen wird
Wir treffen uns noch einmal
An einem anderen Tag
Mein Freund

Gute Freunde
Ihre Wege trennen sich vielleicht für immer
Doch in ihren Herzen
Sind sie auf einem Weg ohne Ende
Wohin das Leben führt, wer weiß?
Zeit, Abschied zu nehmen, ganz leis'
Mein Freund

Gute Freunde
Vergessen wirst du nie
Deine guten Freunde