Lyrics and translation Reba McEntire - Happy Birthday Jesus (I'll Open This One Just For You)

Happy Birthday Jesus (I'll Open This One Just For You)

Now kids, hang on just a second before we start
You know, there's a reason we are all here
In front of grandma and grandpa's
Christmas tree

And if Trevor and E.P.
Would quit fighting long enough
And be real quiet
This little song might help ya understand

Long ago in a stable, there was a baby being born
His parents were Joseph and Mary
And Joseph's big ol' heart was torn
'Cause He couldn't find a decent place for Mary to have her child

But Mary said it just seemed just right
And she blessed it with her smile

'Cause what made it special was the baby in her arms
God sent Him down to give the world a second chance for you and I
That's why we have Christmas at this time each year
It's the baby's birthday party that brings us so much cheer

Now kids, the presents that all of you exchange on Christmas
Represents the gifts that baby Jesus received the night He was born
He got all His presents from three wise men
Who followed a star and walked a long, long way to the stable

So every time you tear open one of your presents
Think about that baby and say
Happy birthday Jesus
I'll open this one for You

'Cause what made it special was the baby in her arms
God sent Him down to give the world a second chance for you and I
That's why we have Christmas at this time each year
It's the baby's birthday party that brings us so much cheer

Okay, all together now
Happy birthday Jesus
I'll open this one just for You

С Днем Рождения, Иисус (Этот Подарок Я Открою Только Для Тебя)

Так, детишки, погодите секундочку, прежде чем мы начнем.
Знаете, есть причина, по которой мы все здесь
У бабушки с дедушкой
У рождественской елки.

И если Тревор и И.П.
Перестанут драться хоть на минутку
И будут вести себя тихо,
Эта маленькая песенка поможет вам понять.

Давным-давно в хлеву родился младенец.
Его родителей звали Иосиф и Мария.
И большое доброе сердце Иосифа разрывалось от боли,
Потому что он не мог найти достойного места, где Мария могла бы родить ребенка.

Но Мария сказала, что все в порядке,
И благословила это место своей улыбкой.

Ведь особенным это место делал младенец у нее на руках.
Бог послал Его на землю, чтобы дать миру второй шанс, для тебя и для меня.
Вот почему мы празднуем Рождество каждый год в это время.
Это день рождения младенца, который приносит нам столько радости.

Теперь, дети, подарки, которыми вы все обмениваетесь на Рождество,
Символизируют дары, которые младенец Иисус получил в ночь своего рождения.
Он получил все свои подарки от трех мудрецов,
Которые шли за звездой и проделали долгий, долгий путь до хлева.

Поэтому каждый раз, когда ты разрываешь один из своих подарков,
Подумай об этом младенце и скажи:
С днем рождения, Иисус,
Этот подарок я открою для Тебя.

Ведь особенным это место делал младенец у нее на руках.
Бог послал Его на землю, чтобы дать миру второй шанс, для тебя и для меня.
Вот почему мы празднуем Рождество каждый год в это время.
Это день рождения младенца, который приносит нам столько радости.

Хорошо, теперь все вместе.
С днем рождения, Иисус,
Этот подарок я открою только для Тебя.