I'll Be - Reba McEntire translation in German

I'll Be

When darkness falls upon your heart and soul
I'll be the light that shines for you
When you forget how beautiful you are
I'll be there to remind you
When you can't find your way
I'll find my way to you
When troubles come around
I will come to you

I'll be your shoulder when you need someone to lean on
Be your shelter when you need someone to see you through
I'll be there to carry you, I'll be there
I'll be the rock that will be strong for you
The one that will hold on to you
When you feel that rain fallin' down
When there's nobody else around
I'll be

And when you're there with no one there to hold
I'll be the arms that reach for you
And when you feel your faith is running low
I'll be there to believe in you
When all you find are lies, I'll be the truth you need
When you need someone to run to
You can run to me

I'll be your shoulder when you need someone to lean on
Be your shelter when you need someone to see you through
I'll be there to carry you, I'll be there
I'll be the rock that will be strong for you
The one that will hold on to you
When you feel that rain fallin' down
When there's nobody else around
I'll be

I'll be the sun when your heart's filled with rain
I'll be the one to chase the rain away

I'll be your shoulder when you need someone to lean on
Be your shelter when you need someone to see you through
I'll be there to carry you, I'll be there
I'll be the rock that will be strong for you
The one that will hold on to you
When you feel that rain fallin' down
When there's nobody else around
I'll be

I'll be

Ich werde da sein

Wenn Dunkelheit auf dein Herz und deine Seele fällt
Ich werde das Licht sein, das für dich scheint
Wenn du vergisst, wie schön du bist
Ich werde da sein, um dich daran zu erinnern
Wenn du deinen Weg nicht findest
Finde ich meinen Weg zu dir
Wenn Schwierigkeiten kommen
Werde ich zu dir kommen

Ich werde deine Schulter sein, wenn du dich anlehnen musst
Dein Schutz sein, wenn du jemanden brauchst, der dich durchsteht
Ich werde da sein, um dich zu tragen, ich werde da sein
Ich werde der Fels sein, der stark für dich ist
Derjenige, der zu dir hält
Wenn du spürst, wie der Regen fällt
Wenn niemand anderes da ist
Ich werde da sein

Und wenn du dort bist und niemand da ist, der dich hält
Werden meine Arme sich nach dir ausstrecken
Und wenn du das Gefühl hast, dein Glaube schwindet
Werden ich da sein, um an dich zu glauben
Wenn du nur Lügen findest, bin ich die Wahrheit, die du brauchst
Wenn du jemanden brauchst, zu dem du laufen kannst
Kannst du zu mir laufen

Ich werde deine Schulter sein, wenn du dich anlehnen musst
Dein Schutz sein, wenn du jemanden brauchst, der dich durchsteht
Ich werde da sein, um dich zu tragen, ich werde da sein
Ich werde der Fels sein, der stark für dich ist
Derjenige, der zu dir hält
Wenn du spürst, wie der Regen fällt
Wenn niemand anderes da ist
Ich werde da sein

Ich werde die Sonne sein, wenn dein Herz voll Regen ist
Ich werde derjenige sein, der den Regen vertreibt

Ich werde deine Schulter sein, wenn du dich anlehnen musst
Dein Schutz sein, wenn du jemanden brauchst, der dich durchsteht
Ich werde da sein, um dich zu tragen, ich werde da sein
Ich werde der Fels sein, der stark für dich ist
Derjenige, der zu dir hält
Wenn du spürst, wie der Regen fällt
Wenn niemand anderes da ist
Ich werde da sein

Ich werde da sein