Lyrics and translation Reba McEntire - I’ll Have What She’s Having

I’ll Have What She’s Having

No, I don't want no Jack and Coke
Please, sit me where there ain't no smoke
Don't want nothing clouding up my eyes

Well, you see that girl over there
Dancing like she's on thin air
There's got to be a secret to her smile

Well, I think that I just found it
And he's twirling her around
I'd like to place my order
You might wanna write this down

I'll have what she's having
I want what she's got
Someone sweet as he can be
And by the way that hot

A tall order I suppose
Well, if you can find me one of those
I'll have what she's having

Well, I like the way he looks at her
It's plain to see he knows the words
That makes her shine from forty feet away

If there's any justice in this world
He's got a twin who wants a girl
Who looks like me, excuse me while I pray

So if you could slip my number
In that pocket on his hip
It would be appreciated
And reflected in your tip

I'll have what she's having
I want what she's got
Someone sweet as he can be
And by the way that hot

A tall order I suppose
Well, if you can find me one of those
I'll have what she's having

A tall order I suppose
Well, if you can find me one of those
I'll have what she's having

Well, I know it's wrong to covet
But why should she have all of it?
I'll have what she's having
Oh, I'll have what she's having

То же, что и у нее

Нет, мне не нужен виски с колой,
Пожалуйста, посадите меня там, где нет дыма,
Не хочу, чтобы что-то затуманивало мой взгляд.

Видишь ту девушку вон там,
Танцует, словно парит в воздухе,
Должен быть секрет ее улыбки.

Кажется, я его нашла,
И он кружит ее в танце,
Я бы хотела сделать заказ,
Вы, возможно, захотите это записать.

Я возьму то же, что и у нее,
Хочу то же, что и у нее,
Кого-то такого же милого,
И, кстати, такого же горячего.

Сложный заказ, я полагаю,
Ну, если вы сможете найти мне такого,
Я возьму то же, что и у нее.

Мне нравится, как он смотрит на нее,
Ясно, что он знает слова,
Которые заставляют ее сиять за двенадцать метров.

Если в этом мире есть справедливость,
У него есть брат-близнец, который хочет девушку,
Похожую на меня, извините, пока я помолюсь.

Так что, если вы могли бы незаметно положить мой номер,
В карман на его бедре,
Я была бы очень благодарна,
И это отразилось бы на ваших чаевых.

Я возьму то же, что и у нее,
Хочу то же, что и у нее,
Кого-то такого же милого,
И, кстати, такого же горячего.

Сложный заказ, я полагаю,
Ну, если вы сможете найти мне такого,
Я возьму то же, что и у нее.

Сложный заказ, я полагаю,
Ну, если вы сможете найти мне такого,
Я возьму то же, что и у нее.

Знаю, завидовать - плохо,
Но почему у нее должно быть все?
Я возьму то же, что и у нее,
О, я возьму то же, что и у нее.