Reba McEntire - I've Still Got The Love We Made - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reba McEntire - I've Still Got The Love We Made




I've Still Got The Love We Made
У меня всё ещё есть та любовь, что мы создали
(Michael garvin, chris waters, tom shapiro)
(Майкл Гарвин, Крис Уотерс, Том Шапиро)
You know I can′t find the letters you wrote to me in school.
Знаешь, я не могу найти письма, которые ты писал мне в школе.
And thatshoebox full of photographs got lost in my last move.
И та коробка из-под обуви, полная фотографий, потерялась при последнем переезде.
I gave away that old twin bed where you and I first laid.
Я отдала ту старую кровать, где мы с тобой впервые лежали.
But after all this time, I've still got the love we made.
Но после всего этого времени, у меня всё ещё есть та любовь, что мы создали.
And that old beat up car we dated in, finally turned
И та старая разбитая машина, в которой мы встречались, окончательно превратилась
To rust. and the first rose that you gave me, oh it finally turned to
В ржавчину. И первая роза, которую ты мне подарил, о, она окончательно превратилась в
Dust. but all those tender nights we shared are never gonna fade.
Прах. Но все те нежные ночи, что мы разделили, никогда не исчезнут.
Cause after all this time I′ve still got the love we made.
Потому что после всего этого времени, у меня всё ещё есть та любовь, что мы создали.
I've got every feeling we felt when touched.
У меня есть каждое чувство, которое мы испытывали при прикосновении.
Cause even though fell apart I kept a part of us. I've held
Ведь даже though мы расстались, я сохранила частичку нас. Я хранила
On to everytime we held each other tight, and promised that no matter
Каждый раз, когда мы крепко обнимали друг друга и обещали, что несмотря ни на что
What we′d never say goodbye. I don′t have one souvenier
Никогда не попрощаемся. У меня не осталось ни одного сувенира
Of us I'd meant to save, but right here in my heart
О нас, который я хотела бы сохранить, но прямо здесь, в моём сердце,
I′ve still got the love we made.
У меня всё ещё есть та любовь, что мы создали.
Ooh right here in my heart
О, прямо здесь, в моём сердце
I've still got the love we made.
У меня всё ещё есть та любовь, что мы создали.





Writer(s): Michael Garvin, Tom C Shapiro, Christopher Waters Dunn


Attention! Feel free to leave feedback.