Lyrics and translation Reba McEntire - It Don't Matter

We′ve got a nice little house on a quiet little street
But it don't matter
A two car garage with a new Cherokee
But it don′t matter

'Cause we don't ever seem to talk anymore
And you don′t hold me like you did before
We′ve got everything we wanted and more
But now I know and now I see
Nothing matters if you don't love me

We′ve given twelve precious years of our lives
But it don't matter
And I guess for a while we were both satisfied
But it don′t matter

'Cause we don′t ever seem to talk anymore
And you don't hold me like you did before
We've got everything we wanted and more
But now I know and now I see
Nothing matters if you don′t love me

It wouldn′t be easy to walk out tonight
But it don't matter
And I know I would miss you if you said goodbye
But it don′t matter

We don't ever seem to talk anymore
You don′t hold me like you did before
We've got everything we wanted and more
But now I know and now I see
Nothing matters if you don′t love me

Now I know and now I see
Nothing matters if you don't love me
Nothing matters if you don't love me

У нас есть милый домик на тихой улочке.
Но это не имеет значения.
Гараж на две машины с новым "Чероки".
Но это не имеет значения.

Потому что мы, кажется, больше никогда не разговариваем.
И ты больше не обнимаешь меня, как раньше.
У нас есть все, что мы хотели, и даже больше.
Но теперь я знаю, теперь я вижу.
Ничто не имеет значения, если ты не любишь меня.

Мы отдали двенадцать драгоценных лет нашей жизни.
Но это не имеет значения.
И, думаю, какое-то время мы оба были довольны.
Но это не имеет значения.

Потому что мы, кажется, больше никогда не разговариваем.
И ты больше не обнимаешь меня, как раньше.
У нас есть все, что мы хотели, и даже больше.
Но теперь я знаю, теперь я вижу.
Ничто не имеет значения, если ты не любишь меня.

Уйти сегодня будет непросто.
Но это не имеет значения.
И я знаю, что буду скучать по тебе, если ты попрощаешься.
Но это не имеет значения.

Кажется, мы больше не разговариваем.
Ты больше не обнимаешь меня, как раньше.
У нас есть все, что мы хотели, и даже больше.
Но теперь я знаю, теперь я вижу.
Ничто не имеет значения, если ты не любишь меня.

Теперь я знаю, теперь я вижу.
Ничто не имеет значения, если ты не любишь меня.
Ничто не имеет значения, если ты не любишь меня.