It's Not Over (If I'm Not Over You) - Reba McEntire translation in German

It's Not Over (If I'm Not Over You)

You can tell everyone love is over and done you can pack all your things and go
You can lie to yourself and say that there′s nothing left
But there's something that I like you to know
It′s never really over even though you say we're through
You may be holding me but can't you see it′s not over if I′m not over you
[ Fiddle ]
There's not much I can do if it′s over for you
I'll just wish you the best when you leave
But you played such a part in my life and in my heart you′ll always be part of me
It's never really over...
You may be holding me but can′t you see it's not over if I'm not over you

Es ist nicht vorbei (wenn ich nicht über dich hinweg bin)

Du kannst allen erzählen, die Liebe sei vorbei und du kannst deine Sachen packen und gehen
Du kannst dich selbst belügen und sagen, es ist nichts mehr übrig
Aber es gibt etwas, das ich dir gerne sagen möchte
Es ist niemals wirklich vorbei, auch wenn du sagst, wir sind durch
Vielleicht hältst du mich fest, aber siehst du nicht, es ist nicht vorbei, wenn ich nicht über dich hinweg bin
[ Geige ]
Ich kann nicht viel tun, wenn es für dich vorbei ist
Ich wünsch dir einfach alles Gute, wenn du gehst
Aber du hast eine so große Rolle in meinem Leben und meinem Herzen gespielt, du wirst immer ein Teil von mir sein
Es ist niemals wirklich vorbei...
Vielleicht hältst du mich fest, aber siehst du nicht, es ist nicht vorbei, wenn ich nicht über dich hinweg bin