Lyrics and translation Reba McEntire - Let The Music Lift You Up

Let The Music Lift You Up

(Troy seals, eddie setser)

Well you say you're from the city
Chicago is your home
Hey I'm a country girl
Over oklahoma way
Oh there are miles and miles between us
But that don't mean a thing
When those guitars start to play

Oh sweet sounds of freedom
Ringing through the air
Sending out a message to us all
We don't have a curtain
Made of iron or stone
We are not divided by a wall

Chorus:
So come on tell me
Hey, hey, hey
From l.a. to broadway
Hey, hey, hey
Let the music lift you up
Hey, hey, hey,
Whoa everybody's singin'
Hey, hey, hey,
Let the music lift you up

When you're feelin' low
Hit that radio
Let the music lift you
Let the music lift you
Up, way up, way up

There are books that tell us
What makes this whole world turn
And how heaven holds the star wars
But there's no explanation
Lord it's still a mystery
How a song can touch your heart

Repeat chorus

Let the music lift you
Let the music lift you
Up, way up, way up

Laisse la musique te porter

(Troy seals, eddie setser)

Tu dis que tu viens de la ville
Chicago est ta maison
Eh bien, je suis une fille de la campagne
Du côté de l'Oklahoma
Oh, il y a des kilomètres et des kilomètres entre nous
Mais ça ne veut rien dire
Quand les guitares commencent à jouer

Oh, les doux sons de la liberté
Résonnent dans l'air
Envoyant un message à tous
Nous n'avons pas de rideau
Fait de fer ou de pierre
Nous ne sommes pas divisés par un mur

Refrain:
Alors vas-y, dis-moi
Hey, hey, hey
De L.A. à Broadway
Hey, hey, hey
Laisse la musique te porter
Hey, hey, hey,
Whoa, tout le monde chante
Hey, hey, hey,
Laisse la musique te porter

Quand tu te sens mal
Allume la radio
Laisse la musique te porter
Laisse la musique te porter
En haut, tout en haut, tout en haut

Il y a des livres qui nous disent
Ce qui fait tourner le monde entier
Et comment le ciel tient les guerres des étoiles
Mais il n'y a aucune explication
Seigneur, c'est encore un mystère
Comment une chanson peut toucher ton cœur

Répéter le refrain

Laisse la musique te porter
Laisse la musique te porter
En haut, tout en haut, tout en haut