Lyrics and translation Reba McEntire - Lighter Shade Of Blue

Lighter Shade Of Blue

(Troy seals, max d. barnes, skip ewing)

I guess it finally dawned on me you're gone
Well maybe I can make it on my own
I don't stay up wonderin' if you'll call
And some nights I don't dream of you at all

Your memory's still hurtin' deep inside
That's something I'm still learnin' how to hide
Though this heart of mine has lost an ache or two
I've only turned a lighter shade of blue

Chorus:
Lookin/ down the line sometimes
I think I see a change
But then I think again and think of you
Here and there I've turned a stone
But the mountain hasn't moved
I've only turned a lighter shade of blue

I'm still afraid of turning out the light
And it takes all my strength to face the night
Cause that's the time I face the bitter truth
I've only turned a lighter shade of blue

Repeat chorus:

Более светлый оттенок синевы

(Трой Силз, Макс Д. Барнс, Скип Юинг)

Кажется, до меня наконец дошло, что ты ушел.
Возможно, я смогу жить самостоятельно.
Я больше не жду твоих звонков,
И иногда по ночам мне даже не снишься.

Воспоминания о тебе все еще причиняют боль глубоко внутри,
Я все еще учусь скрывать эту боль.
Хотя мое сердце немного отпустило,
Оно лишь приобрело более светлый оттенок синевы.

Припев:
Иногда, глядя в будущее,
Мне кажется, что я вижу перемены.
Но потом я снова думаю о тебе.
Кое-где я перевернула камень,
Но гора не сдвинулась с места.
Моя печаль лишь приобрела более светлый оттенок синевы.

Мне все еще страшно выключать свет,
И мне требуется вся моя сила, чтобы встретить ночь.
Потому что именно ночью я сталкиваюсь с горькой правдой:
Моя печаль лишь приобрела более светлый оттенок синевы.

Повтор припева: