My Heart Has A Mind Of Its Own - 1994 Oklahoma Girl Version - Reba McEntiretranslation in Russian
I
told
this
heart
of
mine
Я
велела
своему
сердцу
Our
love
would
never
be
Что
нашей
любви
не
бывать,
But
then
I
hear
a
voice
Но
потом
я
слышу
голос,
And
something
stirs
inside
of
me
И
что-то
шевелится
внутри.
Somehow
I
can't
resist
Почему-то
я
не
могу
сопротивляться
The
memory
of
your
kiss
Воспоминаниям
о
твоем
поцелуе.
I
guess
my
heart
has
a
mind
of
its
own
Наверное,
мое
сердце
не
слушается
меня.
No
matter
what
I
do
Что
бы
я
ни
делала,
No
matter
what
I
say
Что
бы
я
ни
говорила,
No
matter
how
I
try
Как
бы
я
ни
старалась,
I
just
can't
turn
the
other
way
Я
просто
не
могу
отвернуться.
When
I'm
with
someone
new
Когда
я
с
кем-то
другим,
I
always
think
of
you
Я
всегда
думаю
о
тебе.
I
guess
my
heart
has
a
mind
of
its
own
Наверное,
мое
сердце
не
слушается
меня.
You're
not
in
love
with
me
Ты
меня
не
любишь,
So
why
can't
I
forget
Так
почему
я
не
могу
забыть?
I'm
just
your
used
to
be
Я
всего
лишь
твое
прошлое,
It's
wrong
and
yet
Это
неправильно,
и
все
же...
I
know
forgetting
you
Я
знаю,
что
забыть
тебя
Would
be
a
hopeless
thing
Было
бы
безнадежно,
And
I
just
can't
seem
to
break
the
strings
И
я
просто
не
могу
разорвать
эти
нити.
I
say
I'll
let
you
go
Я
говорю
себе,
что
отпущу
тебя,
But
then
my
heart
says
no
Но
мое
сердце
говорит
"нет".
I
guess
my
heart
has
a
mind
of
its
own
Наверное,
мое
сердце
не
слушается
меня.
I
guess
my
heart
has
a
mind
of
its
own
Наверное,
мое
сердце
не
слушается
меня.
Rate the translation
1
Lovin' You Lovin' Me - 1994 Oklahoma Girl Version
2 Heart - 1994 Oklahoma Girl Version
3 She Came On Like Lightnin' - 1994 Oklahoma Girl Version
4 We'll Waltz In Love Tonight - 1994 Oklahoma Girl Version
5 A Cowboy Like You - 1994 Oklahoma Girl Version
6 The Blues Don't Care Who's Got 'Em - 1994 Oklahoma Girl Version
7 My Heart Has A Mind Of Its Own - 1994 Oklahoma Girl Version
8 I Don't Want To Be A One Night Stand
9 Muddy Mississippi
10 (There's Nothing Like The Love) Between A Woman And A Man
11 ( I Still Long To Hold You ) Now And Then
12 Empty Arms
13 Pins And Needles
14 Why Do We Want (What We Know We Can't Have)
15 One Good Reason
16 Reasons
17 You're The First Time I've Thought About Leaving
18 Can't Even Get The Blues No More
19 Whoever's Watchin'
20 Old Man River (I've Come To Talk Again)
21 I'm Not That Lonely Yet
22 Today All Over Again
23 Only You (And You Alone)
24 Small Two-Bedroom Starter
25 How Does It Feel To Be Free
26 Waiting For The Sun To Shine
27 A Poor Man's Roses (Or A Rich Man's Gold)
28 I Can See Forever In Your Eyes
29 Right Time Of The Night
30 Invitation To The Blues
31 Last Night, Ev'ry Night
32 Runaway Heart
33 There Ain't No Future In This
34 Daddy
35 I'm A Woman
36 I Don't Think Love Ought To Be That Way
37 (You Lift Me) Up To Heaven
38 Tears On My Pillow
39 Suddenly There's A Valley
40 Sweet Dreams
2 Heart - 1994 Oklahoma Girl Version
3 She Came On Like Lightnin' - 1994 Oklahoma Girl Version
4 We'll Waltz In Love Tonight - 1994 Oklahoma Girl Version
5 A Cowboy Like You - 1994 Oklahoma Girl Version
6 The Blues Don't Care Who's Got 'Em - 1994 Oklahoma Girl Version
7 My Heart Has A Mind Of Its Own - 1994 Oklahoma Girl Version
8 I Don't Want To Be A One Night Stand
9 Muddy Mississippi
10 (There's Nothing Like The Love) Between A Woman And A Man
11 ( I Still Long To Hold You ) Now And Then
12 Empty Arms
13 Pins And Needles
14 Why Do We Want (What We Know We Can't Have)
15 One Good Reason
16 Reasons
17 You're The First Time I've Thought About Leaving
18 Can't Even Get The Blues No More
19 Whoever's Watchin'
20 Old Man River (I've Come To Talk Again)
21 I'm Not That Lonely Yet
22 Today All Over Again
23 Only You (And You Alone)
24 Small Two-Bedroom Starter
25 How Does It Feel To Be Free
26 Waiting For The Sun To Shine
27 A Poor Man's Roses (Or A Rich Man's Gold)
28 I Can See Forever In Your Eyes
29 Right Time Of The Night
30 Invitation To The Blues
31 Last Night, Ev'ry Night
32 Runaway Heart
33 There Ain't No Future In This
34 Daddy
35 I'm A Woman
36 I Don't Think Love Ought To Be That Way
37 (You Lift Me) Up To Heaven
38 Tears On My Pillow
39 Suddenly There's A Valley
40 Sweet Dreams
Attention! Feel free to leave feedback.