Reba McEntire - No U In Oklahoma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reba McEntire - No U In Oklahoma




No U In Oklahoma
Pas de toi en Oklahoma
Well my daddy said the day he met you
Eh bien, mon père a dit le jour il t'a rencontré
We weren't meant to be
On n'était pas faits pour être ensemble
Said that boy's got a wild streak in him
Il a dit que ce garçon avait une nature sauvage
That spelled trouble for me
Qui annonçait des problèmes pour moi
My foolish heart had love to burn
Mon cœur insensé avait de l'amour à brûler
You took it for a ride
Tu l'as emmené pour un tour
Down a long road of twist and turns
Sur un long chemin sinueux
Heartaches, hurt and lies
Des peines de cœur, des blessures et des mensonges
You put the T for tears in Texas
Tu as mis le "T" pour "larmes" au Texas
S for sad in St. Louis
Le "S" pour "triste" à Saint-Louis
Our reckless travels led us
Nos voyages insensés nous ont conduits
To the state of Missouri
Dans l'État du Missouri
I cried clear 'cross Carolina
J'ai pleuré à travers la Caroline
'Bout some bar in Tennessee
À propos d'un bar dans le Tennessee
There's no U in Oklahoma
Il n'y a pas de "toi" en Oklahoma
And that's okay with me
Et ça me va bien
We tried KC, Fort Worth, Reno
On a essayé Kansas City, Fort Worth, Reno
Cheyenne, Timbuktu
Cheyenne, Tombouctou
Somewhere down round Tupelo
Quelque part autour de Tupelo
My daddy's words rang true
Les paroles de mon père se sont vérifiées
I called it quits in T-Town
J'ai mis fin à tout à T-Town
I finally had my say
J'ai finalement eu mon mot à dire
Adios, see you around
Au revoir, à bientôt
I'm gone, you go your way
Je m'en vais, va ton chemin
You put the T for tears in Texas
Tu as mis le "T" pour "larmes" au Texas
S for sad in St. Louis
Le "S" pour "triste" à Saint-Louis
Our reckless travels led us
Nos voyages insensés nous ont conduits
To the state of Missouri
Dans l'État du Missouri
I cried clear 'cross Carolina
J'ai pleuré à travers la Caroline
'Bout some bar in Tennessee
À propos d'un bar dans le Tennessee
There's no U in Oklahoma
Il n'y a pas de "toi" en Oklahoma
And that's okay with me
Et ça me va bien
You put the T for tears in Texas
Tu as mis le "T" pour "larmes" au Texas
S for sad in St. Louis
Le "S" pour "triste" à Saint-Louis
Our reckless travels led us
Nos voyages insensés nous ont conduits
To the state of Missouri
Dans l'État du Missouri
I cried clear 'cross Carolina
J'ai pleuré à travers la Caroline
'Bout some bar in Tennessee
À propos d'un bar dans le Tennessee
There's no U in Oklahoma
Il n'y a pas de "toi" en Oklahoma
And that's okay with me
Et ça me va bien
Oh there's no U in Oklahoma
Oh, il n'y a pas de "toi" en Oklahoma
And that's okay with me
Et ça me va bien
Yodelayheehoo!
Yodelayheehoo!





Writer(s): Reba Mcentire, Ronnie G Dunn, Donna Mcspadden


Attention! Feel free to leave feedback.