One Honest Heart - Reba McEntiretranslation in German
Times
are
tough
on
an
honest
heart
Die
Zeiten
sind
schwer
für
ein
ehrliches
Herz
People
don't
follow
through
with
what
they
start
Menschen
führen
nicht
zu
Ende,
was
sie
beginnen
Lyin'
eyes
looking
at
me
up
and
down
Lügenhafte
Blicke
mustern
mich
von
oben
bis
unten
Makin'
talk
that's
only
cheap
Machen
leeres
Gerede
Makin'
promises
they
never
keep
Machen
Versprechen,
die
sie
niemals
halten
But
I
keep
lookin'
for
what
I
still
haven't
found
Doch
ich
suche
weiter,
was
ich
noch
nicht
gefunden
habe
One
honest
heart
that
I
can
believe
in
Ein
ehrliches
Herz,
dem
ich
vertrauen
kann
Two
lovin'
arms
that
will
never
let
me
go
Zwei
liebevolle
Arme,
die
mich
niemals
loslassen
One
good
man
that
I
can
count
on
Ein
guter
Mann,
auf
den
ich
zählen
kann
It
shouldn't
be
so
hard,
finding
one
honest
heart
Es
sollte
nicht
so
schwer
sein,
ein
ehrliches
Herz
zu
finden
Now,
I've
been
close
a
time
or
two
Ich
war
schon
ein
paar
Mal
nah
dran
I
thought
I
saw
my
dreams
comin'
true
Ich
dachte,
meine
Träume
würden
wahr
But
I
was
just
livin'
in
a
fairy
tale
Doch
ich
lebte
nur
in
einem
Märchen
I
won't
play
the
fool
again
Ich
werde
nicht
wieder
zum
Narren
gehalten
I
won't
play
a
game
that
I
can't
win
Ich
spiele
kein
Spiel,
das
ich
nicht
gewinnen
kann
But
I
still
have
faith
and
I
keep
tellin'
myself,
there's
Doch
ich
habe
noch
Glauben
und
sage
mir
immer
wieder,
es
gibt
One
honest
heart
that
I
can
believe
in
Ein
ehrliches
Herz,
dem
ich
vertrauen
kann
Two
lovin'
arms
that
will
never
let
me
go
Zwei
liebevolle
Arme,
die
mich
niemals
loslassen
One
good
man
that
I
can
count
on
Ein
guter
Mann,
auf
den
ich
zählen
kann
It
shouldn't
be
so
hard,
finding
one
honest
heart
Es
sollte
nicht
so
schwer
sein,
ein
ehrliches
Herz
zu
finden
I
don't
think
I'm
asking
too
much
Ich
denke
nicht,
dass
ich
zu
viel
verlange
Just
once
in
my
life
I
want
to
be
touched
by
Nur
einmal
im
Leben
möchte
ich
berührt
sein
von
One
honest
heart
that
I
can
believe
in
Ein
ehrliches
Herz,
dem
ich
vertrauen
kann
Two
lovin'
arms
that
will
never
let
me
go
Zwei
liebevolle
Arme,
die
mich
niemals
loslassen
One
good
man
that
I
can
count
on
Ein
guter
Mann,
auf
den
ich
zählen
kann
It
shouldn't
be
so
hard
Es
sollte
nicht
so
schwer
sein
It
shouldn't
be
so
hard,
finding
one
honest
heart
Es
sollte
nicht
so
schwer
sein,
ein
ehrliches
Herz
zu
finden
One
good
man
Ein
guter
Mann
One
honest
heart
Ein
ehrliches
Herz
One
good
man
Ein
guter
Mann
One
honest
heart
Ein
ehrliches
Herz
Rate the translation
1
Till You Love Me
2 I'd Rather Ride Around With You
3 One Promise Too Late
4 The Greatest Man I Never Knew
5 New Fool At An Old Game
6 'Til Love Comes Again
7 How Blue
8 It's Your Call
9 Why Haven't I Heard From You
10 She Thinks His Name Was John
11 The Heart Is a Lonely Hunter
12 And Still
13 Ring On Her Finger, Time On Her Hands
14 Starting Over Again
15 The Fear Of Being Alone
16 How Was I To Know
17 What If It's You
18 Forever Love
19 Wrong Night
20 One Honest Heart
21 What Do You Say
22 I'll Be
23 I'm A Survivor
24 Somebody
25 He Gets That From Me
26 Take It Back
27 The Night The Lights Went Out In Georgia
28 Somebody Should Leave
29 Have I Got A Deal For You
30 Only In My Mind
31 Whoever's In New England
32 Little Rock
33 What Am I Gonna Do About You
34 Let The Music Lift You Up
35 The Last One To Know
36 Love Will Find Its Way To You
37 Sunday Kind Of Love
38 Cathy's Clown
39 Walk On
40 You Lie - Single Version
41 Rumor Has It
42 Fancy
43 Fallin' Out Of Love
44 For My Broken Heart
45 Is There Life Out There
46 I Know How He Feels
47 Because Of You
48 The Heart Won't Lie
49 If You See Him, If You See Her
50 Does He Love You
2 I'd Rather Ride Around With You
3 One Promise Too Late
4 The Greatest Man I Never Knew
5 New Fool At An Old Game
6 'Til Love Comes Again
7 How Blue
8 It's Your Call
9 Why Haven't I Heard From You
10 She Thinks His Name Was John
11 The Heart Is a Lonely Hunter
12 And Still
13 Ring On Her Finger, Time On Her Hands
14 Starting Over Again
15 The Fear Of Being Alone
16 How Was I To Know
17 What If It's You
18 Forever Love
19 Wrong Night
20 One Honest Heart
21 What Do You Say
22 I'll Be
23 I'm A Survivor
24 Somebody
25 He Gets That From Me
26 Take It Back
27 The Night The Lights Went Out In Georgia
28 Somebody Should Leave
29 Have I Got A Deal For You
30 Only In My Mind
31 Whoever's In New England
32 Little Rock
33 What Am I Gonna Do About You
34 Let The Music Lift You Up
35 The Last One To Know
36 Love Will Find Its Way To You
37 Sunday Kind Of Love
38 Cathy's Clown
39 Walk On
40 You Lie - Single Version
41 Rumor Has It
42 Fancy
43 Fallin' Out Of Love
44 For My Broken Heart
45 Is There Life Out There
46 I Know How He Feels
47 Because Of You
48 The Heart Won't Lie
49 If You See Him, If You See Her
50 Does He Love You
Attention! Feel free to leave feedback.