Lyrics and translation Reba McEntire - One Honest Heart

One Honest Heart

Times are tough on an honest heart
People don't follow through with what they start
Lyin' eyes looking at me up and down
Makin' talk that's only cheap
Makin' promises they never keep
But I keep lookin' for what I still haven't found

One honest heart that I can believe in
Two lovin' arms that will never let me go
One good man that I can count on
It shouldn't be so hard, finding one honest heart

Now, I've been close a time or two
I thought I saw my dreams comin' true
But I was just livin' in a fairy tale
I won't play the fool again
I won't play a game that I can't win
But I still have faith and I keep tellin' myself, there's

One honest heart that I can believe in
Two lovin' arms that will never let me go
One good man that I can count on
It shouldn't be so hard, finding one honest heart

I don't think I'm asking too much
Just once in my life I want to be touched by

One honest heart that I can believe in
Two lovin' arms that will never let me go
One good man that I can count on
It shouldn't be so hard
It shouldn't be so hard, finding one honest heart

One good man
One honest heart
One good man
One honest heart

Одно честное сердце

Тяжело быть честным сердцем в наше время,
Люди не выполняют то, что начинают.
Лживые глаза смотрят на меня свысока,
Пустые разговоры ведутся вокруг,
Дают обещания, которые никогда не сдержат.
Но я продолжаю искать то, что до сих пор не нашла:

Одно честное сердце, которому я могу поверить,
Две любящие руки, которые никогда меня не отпустят,
Одного хорошего мужчину, на которого я могу рассчитывать.
Не должно быть так сложно найти одно честное сердце.

Я была близка пару раз,
Думала, что мои мечты сбываются,
Но я просто жила в сказке.
Я больше не буду играть роль дуры,
Не буду играть в игру, в которой не могу победить.
Но у меня всё ещё есть вера, и я продолжаю говорить себе, что где-то есть

Одно честное сердце, которому я могу поверить,
Две любящие руки, которые никогда меня не отпустят,
Одного хорошего мужчину, на которого я могу рассчитывать.
Не должно быть так сложно найти одно честное сердце.

Я не думаю, что прошу слишком многого,
Просто однажды в жизни я хочу, чтобы меня коснулось

Одно честное сердце, которому я могу поверить,
Две любящие руки, которые никогда меня не отпустят,
Одного хорошего мужчину, на которого я могу рассчитывать.
Это не должно быть так сложно,
Это не должно быть так сложно, найти одно честное сердце.

Один хороший мужчина,
Одно честное сердце,
Один хороший мужчина,
Одно честное сердце.