One Last Good Hand - Reba McEntire translation in German

One Last Good Hand

The stars are way out of reach, they all said
Those are crazy schemes that fill your fool head
But it was clear from the moment we met
We could prove them wrong

All my life I heard that same old story
Dare to dream and you'll just be sorry
I might have given up my shot at glory
But then you came along

We're not expecting this to go down easy
We're not expecting any sweet dreams
Sure thing
But with a little luck, could be we'll be
Winding up the way we planned
Heading for our promised land
Holding one last good hand

Something's callin' us I know you hear it
Day by day I feel us growing near it
But once you find a kindred spirit
There's nothin' you can do

Oh, baby I'm not saying we won't ever stumble
Some days will be rough and tumble
You and I know that life's a gamble
But I'll bet mine on you

We're not expecting this to go down easy
We're not expecting any sweet dreams
Sure thing
But with a little luck, could be we'll be
Winding up the way we planned
Heading for our promised land
Holding one last good hand

We're not expecting this to go down easy
We're not expecting any sweet dreams
Sure thing
But with a little luck, could be we'll be
Winding up the way we planned
Heading for our promised land

We're not expecting this to go down easy
We're not expecting any sweet dreams
Sure thing
But with a little luck, could be we'll be
Winding up the way we planned
Heading for our promised land
Holding one last good hand

Ein letztes gutes Blatt

Die Sterne sind unerreichbar weit, sagten sie alle
Das sind verrückte Träume in deinem Kopf
Doch es war klar vom Moment unseres Treffens
Wir konnten sie widerlegen

Mein ganzes Leben hörte ich dieselbe alte Leier
Wage zu träumen und du wirst es bereuen
Ich hätte vielleicht meine Chance auf Ruhm aufgegeben
Dann kamst du in mein Leben

Wir erwarten nicht, dass dies einfach wird
Wir erwarten keine süßen Träume
Sicher nicht
Doch mit ein bisschen Glück könnten wir
Am Ende dort landen, wie geplant
Unser gelobtes Land erreichen
Mit einem letzten guten Blatt

Etwas ruft uns, ich weiß, du hörst es
Tag für Tag spüre ich, wie wir näher kommen
Doch wenn man einen Seelenverwandten findet
Gibt's kein Zurück mehr

Oh Schatz, ich sage nicht, wir werden nie stolpern
Manche Tage werden rau und wild
Du und ich wissen, das Leben ist ein Spiel
Doch ich setze alles auf dich

Wir erwarten nicht, dass dies einfach wird
Wir erwarten keine süßen Träume
Sicher nicht
Doch mit ein bisschen Glück könnten wir
Am Ende dort landen, wie geplant
Unser gelobtes Land erreichen
Mit einem letzten guten Blatt

Wir erwarten nicht, dass dies einfach wird
Wir erwarten keine süßen Träume
Sicher nicht
Doch mit ein bisschen Glück könnten wir
Am Ende dort landen, wie geplant
Unser gelobtes Land erreichen

Wir erwarten nicht, dass dies einfach wird
Wir erwarten keine süßen Träume
Sicher nicht
Doch mit ein bisschen Glück könnten wir
Am Ende dort landen, wie geplant
Unser gelobtes Land erreichen
Mit einem letzten guten Blatt