Lyrics and translation Reba McEntire - One Last Good Hand

One Last Good Hand

The stars are way out of reach, they all said
Those are crazy schemes that fill your fool head
But it was clear from the moment we met
We could prove them wrong

All my life I heard that same old story
Dare to dream and you'll just be sorry
I might have given up my shot at glory
But then you came along

We're not expecting this to go down easy
We're not expecting any sweet dreams
Sure thing
But with a little luck, could be we'll be
Winding up the way we planned
Heading for our promised land
Holding one last good hand

Something's callin' us I know you hear it
Day by day I feel us growing near it
But once you find a kindred spirit
There's nothin' you can do

Oh, baby I'm not saying we won't ever stumble
Some days will be rough and tumble
You and I know that life's a gamble
But I'll bet mine on you

We're not expecting this to go down easy
We're not expecting any sweet dreams
Sure thing
But with a little luck, could be we'll be
Winding up the way we planned
Heading for our promised land
Holding one last good hand

We're not expecting this to go down easy
We're not expecting any sweet dreams
Sure thing
But with a little luck, could be we'll be
Winding up the way we planned
Heading for our promised land

We're not expecting this to go down easy
We're not expecting any sweet dreams
Sure thing
But with a little luck, could be we'll be
Winding up the way we planned
Heading for our promised land
Holding one last good hand

Последний хороший расклад

Говорили, звезды далеки, недостижимы,
Что глупые мечты лишь голову мою дурманят.
Но с той самой минуты, как мы встретились,
Мы знали, что им докажем обратное.

Всю жизнь я слышала одну и ту же историю:
Посмеешь мечтать — будешь горько сожалеть.
Я, возможно, отказалась бы от своего шанса на славу,
Но потом появился ты.

Мы не ждем, что все будет просто,
Мы не ждем сладких снов,
Это точно.
Но если немного повезет, может быть, мы
Получим то, что запланировали,
Придем в нашу землю обетованную,
Держась за последний хороший расклад.

Что-то зовет нас, я знаю, ты слышишь это,
День за днем я чувствую, как мы приближаемся к этому.
Но когда находишь родственную душу,
Ничего не можешь с этим поделать.

О, милый, я не говорю, что мы никогда не споткнемся,
Некоторые дни будут трудными и беспокойными.
Мы оба знаем, что жизнь — это игра,
Но я поставлю на тебя.

Мы не ждем, что все будет просто,
Мы не ждем сладких снов,
Это точно.
Но если немного повезет, может быть, мы
Получим то, что запланировали,
Придем в нашу землю обетованную,
Держась за последний хороший расклад.

Мы не ждем, что все будет просто,
Мы не ждем сладких снов,
Это точно.
Но если немного повезет, может быть, мы
Получим то, что запланировали,
Придем в нашу землю обетованную,

Мы не ждем, что все будет просто,
Мы не ждем сладких снов,
Это точно.
Но если немного повезет, может быть, мы
Получим то, что запланировали,
Придем в нашу землю обетованную,
Держась за последний хороший расклад.