One Promise Too Late - Reba McEntiretranslation in French
I
would
have
waited
forever
J'aurais
attendu
éternellement
If
I'd
known
that
you'd
be
here
Si
j'avais
su
que
tu
serais
là
We
could
have
shared
our
lives
together
Nous
aurions
pu
partager
nos
vies
ensemble
And
held
each
other
close
all
through
the
years
Et
nous
tenir
serrés
tout
au
long
des
années
But
I've
met
someone
before
you
Mais
j'ai
rencontré
quelqu'un
avant
toi
And
my
heart
just
couldn't
wait
Et
mon
cœur
ne
pouvait
pas
attendre
So
no
matter
how
much
I
adore
you
Alors,
peu
importe
combien
je
t'adore
I've
got
to
stand
behind
the
promise
that
I
made
Je
dois
respecter
la
promesse
que
j'ai
faite
Where
were
you
Où
étais-tu
When
I
could
have
loved
you
Quand
j'aurais
pu
t'aimer
Where
were
you
Où
étais-tu
When
I
gave
my
heart
away
Quand
j'ai
donné
mon
cœur
All
my
life
I've
been
dreaming
of
you
Toute
ma
vie,
j'ai
rêvé
de
toi
You
came
along
one
promise
too
late
Tu
es
arrivé,
une
promesse
trop
tardive
You
came
along
one
promise
too
late
Tu
es
arrivé,
une
promesse
trop
tardive
I
won't
say
that
I'm
sorry
that
I
met
you
Je
ne
dirai
pas
que
je
suis
désolée
de
t'avoir
rencontré
I
can't
have
you
but
I
never
will
forget
you
Je
ne
peux
pas
t'avoir,
mais
je
ne
t'oublierai
jamais
Where
were
you
Où
étais-tu
When
I
could
have
loved
you
Quand
j'aurais
pu
t'aimer
Where
were
you
Où
étais-tu
When
I
gave
my
heart
away
Quand
j'ai
donné
mon
cœur
All
my
life
I've
been
dreaming
of
you
Toute
ma
vie,
j'ai
rêvé
de
toi
You
came
along
one
promise
too
late
Tu
es
arrivé,
une
promesse
trop
tardive
You
came
along
one
promise
too
late
Tu
es
arrivé,
une
promesse
trop
tardive
Where
were
you
Où
étais-tu
When
I
could
have
loved
you
Quand
j'aurais
pu
t'aimer
Where
were
you
Où
étais-tu
When
I
gave
my
heart
away
Quand
j'ai
donné
mon
cœur
All
my
life
I've
been
dreaming
of
you
Toute
ma
vie,
j'ai
rêvé
de
toi
You
came
along
one
promise
too
late
Tu
es
arrivé,
une
promesse
trop
tardive
You
came
along
one
promise
too
late
Tu
es
arrivé,
une
promesse
trop
tardive
Rate the translation
1
And Still
2 Forever Love
3 Little Rock
4 The Fear Of Being Alone
5 New Fool At An Old Game
6 The Heart Is a Lonely Hunter
7 What Am I Gonna Do About You
8 The Last One To Know
9 Somebody
10 The Greatest Man I Never Knew
11 The Heart Won't Lie
12 Somebody Should Leave
13 Whoever's In New England
14 Love Needs A Holiday
15 How Was I To Know
16 Ring On Her Finger, Time On Her Hands
17 Cathy's Clown
18 You're Gonna Be
19 Does He Love You
20 One Promise Too Late
21 It's Your Call
22 Till You Love Me
23 Is There Life Out There
24 If You See Him, If You See Her
25 What Do You Say
26 I'm A Survivor
27 For My Broken Heart
28 Rumor Has It
29 Can't Even Get The Blues No More
30 You're The First Time I've Thought About Leaving
31 How Blue
32 Love Will Find Its Way To You
33 I Know How He Feels
34 Walk On
35 You Lie
2 Forever Love
3 Little Rock
4 The Fear Of Being Alone
5 New Fool At An Old Game
6 The Heart Is a Lonely Hunter
7 What Am I Gonna Do About You
8 The Last One To Know
9 Somebody
10 The Greatest Man I Never Knew
11 The Heart Won't Lie
12 Somebody Should Leave
13 Whoever's In New England
14 Love Needs A Holiday
15 How Was I To Know
16 Ring On Her Finger, Time On Her Hands
17 Cathy's Clown
18 You're Gonna Be
19 Does He Love You
20 One Promise Too Late
21 It's Your Call
22 Till You Love Me
23 Is There Life Out There
24 If You See Him, If You See Her
25 What Do You Say
26 I'm A Survivor
27 For My Broken Heart
28 Rumor Has It
29 Can't Even Get The Blues No More
30 You're The First Time I've Thought About Leaving
31 How Blue
32 Love Will Find Its Way To You
33 I Know How He Feels
34 Walk On
35 You Lie
Attention! Feel free to leave feedback.