Room To Breathe - Reba McEntire translation in German

Room To Breathe

You ain't done nothing wrong, but I think we need to talk
You might be the one, but before we go too far
I need a little time to figure out my heart
Who could ask for more, but I need to know for sure
I haven't been myself from the minute that we met
I ran into your world and kinda walked out on myself
All those dreams I had, I began to second guess for you
One too many questions until I know the truth

Chorus:
I need room to breathe
A little time to think
To make sure I don't lose me
I need room to breathe

I know you're not to blame, and I swear there's no one new
This has to do with me and not a thing to do with you
So don't try to understand, you don't have a thing to prove to me
If you really love me, just give me what I need

Chorus:
I need room to breathe
A little time to think
To make sure I don't lose me
I need room to breathe

Please don't take this wrong
Please don't turn away
I just don't want to look back one day and say

Chorus:
I need room to breathe
A little time to think
To make sure I don't lose me
I need room to breathe

Platz zum Atmen

Du hast nichts falsch gemacht, doch ich denke, wir müssen reden
Du könntest der Richtige sein, doch bevor wir zu weit gehen
Brauche ich etwas Zeit, um mein Herz zu verstehen
Wer könnte mehr verlangen, doch ich muss sicher sein
Ich war nicht ich selbst seit dem Moment, als wir uns trafen
Ich stürzte in deine Welt und verließ ein Stück von mir
All die Träume, die ich hatte, begann ich für dich in Frage zu stellen
Zu viele Zweifel, bis ich die Wahrheit kenn

Refrain:
Ich brauche Platz zum Atmen
Etwas Zeit zum Nachdenken
Um sicherzugehen, dass ich mich nicht verlier
Ich brauche Platz zum Atmen

Ich weiß, es ist nicht dein Fehler, und ich schwör, es gibt keinen anderen
Es geht hier nur um mich und hat nichts mit dir zu tun
Versuch nicht, es zu verstehen, du musst mir nichts beweisen
Wenn du mich wirklich liebst, dann gib mir, was ich brauch

Refrain:
Ich brauche Platz zum Atmen
Etwas Zeit zum Nachdenken
Um sicherzugehen, dass ich mich nicht verlier
Ich brauche Platz zum Atmen

Bitte versteh mich nicht falsch
Bitte wend dich nicht ab
Ich will nur nicht eines Tages zurückblicken und sagen

Refrain:
Ich brauche Platz zum Atmen
Etwas Zeit zum Nachdenken
Um sicherzugehen, dass ich mich nicht verlier
Ich brauche Platz zum Atmen