Strange - Reba McEntire translation in German

Strange

NEIL THRASHER; WENDELL MOBLEY; JASON SELLERS

I laid there feeling sorry for myself
In a bed of kleenex
Stuffin chocolates in my mouth
On the phone with my best friend cussin my ex
He broke my heart
Felt like the world had ended
I cried myself to sleep
Thinkin I cant get over him

Strange
Talk about luck I woke up
And the sun was shining
Strange
I oughta be in bed with my head
In the pillow cryin over us
But I aint, aint love strange

Got half a mind to spend my whole paycheck
On one of those dresses
Those strapless black ones
That are famous for teaching lessons
Drop by his place
Pick up the rest of my things
He'll tell me I look good
I'll laugh and say yeah isn't time

Strange
Talk about luck I woke up
And the sun was shining
Strange
I oughta be in bed with my head
In the pillow crying over us
But I aint, aint love strange

Strange

Strange
Talk about luck I woke up
And the sun was shining
Strange
I oughta be in the bed with my head
In the pillow crying over us
But I aint, aint love strange

Strange
Talk about luck I woke up
And the sun was shining
Strange
Strange
Strange

Seltsam

NEIL THRASHER; WENDELL MOBLEY; JASON SELLERS

Ich lag da und bemitleidete mich selbst
In einem Bett aus Taschentüchern
Stopfte Schokolade in meinen Mund
Am Telefon mit meiner besten Freundin und verfluchte meinen Ex
Er brach mein Herz
Fühlte mich, als wäre die Welt untergegangen
Ich weinte mich in den Schlaf
Dachte, ich komme nicht über ihn hinweg

Seltsam
Von Glück kann man sprechen, ich wachte auf
Und die Sonne schien
Seltsam
Eigentlich müsste ich im Bett liegen mit meinem Kopf
Im Kissen, weinend über uns
Aber das tue ich nicht, ist Liebe nicht seltsam

Halb versucht, mein ganzes Gehalt auszugeben
Für eins dieser Kleider
Diese trägerlosen schwarzen
Die berüchtigt sind, Lektionen zu erteilen
Vorbeischauen bei ihm
Den Rest meiner Sachen holen
Er wird sagen, ich sehe gut aus
Ich lache und sage: Ja, ist Zeit nicht

Seltsam
Von Glück kann man sprechen, ich wachte auf
Und die Sonne schien
Seltsam
Eigentlich müsste ich im Bett liegen mit meinem Kopf
Im Kissen, weinend über uns
Aber das tue ich nicht, ist Liebe nicht seltsam

Seltsam

Seltsam
Von Glück kann man sprechen, ich wachte auf
Und die Sonne schien
Seltsam
Eigentlich müsste ich im Bett liegen mit meinem Kopf
Im Kissen, weinend über uns
Aber das tue ich nicht, ist Liebe nicht seltsam

Seltsam
Von Glück kann man sprechen, ich wachte auf
Und die Sonne schien
Seltsam
Seltsam
Seltsam