Lyrics and translation Reba McEntire - The Last One To Know (Acoustic Version)

The Last One To Know (Acoustic Version)

I didn't see the fire burn to ashes
I couldn't feel the winds of change
I was lost inside the passion
Blinded by the memory of a flame

I guess I should've felt it when you touched me
I should've seen it in your eyes
Well, I believed you really loved me
So why can't I believe you said goodbye-bye?

Oh why, is the last one to know
The first one to cry and the last to let go?
Oh why, is the one left behind
The one left to love, with no one to hold
The last one to know?

It would be easier to face the morning
If you were holding me tonight
But you left me without a warning
Holding on to a heartache
While she's holding you tight

Tell me why, is the last one to know
The first one to cry and the last to let go-oh?
Why-why, is the one left behind
The one left to love, with no one to hold
The last one to know-oh?

Последняя, кто узнает (акустическая версия)

Я не видела, как огонь превратился в пепел,
Я не чувствовала ветра перемен.
Я была потеряна в своей страсти,
Ослеплена воспоминанием о пламени.

Наверное, я должна была почувствовать, когда ты прикасался ко мне,
Должна была увидеть это в твоих глазах.
Я верила, что ты действительно любишь меня,
Так почему же я не могу поверить, что ты сказал «прощай»?

Почему последней узнает,
Первой плачет и последней отпускает?
Почему та, что осталась,
Остается любить, но некого обнять,
Последней узнает?

Было бы легче встречать утро,
Если бы ты обнимал меня этой ночью.
Но ты ушел без предупреждения,
Оставив меня с болью в сердце,
Пока она обнимает тебя.

Скажи мне, почему последняя узнает,
Первой плачет и последней отпускает?
Почему та, что осталась,
Остается любить, но некого обнять,
Последней узнает?