'Til The Season Comes 'Round Again - Reba McEntire translation in German

'Til The Season Comes 'Round Again

Come and gather ′round at the table
In the spirit of family and friends
And we'll all join hands and remember this moment
′Til the season comes 'round again

So let us all smile for the picture
And we'll hold it as long as we can
May it carry us through should we ever get lonely
′Til the season comes ′round again

One night, holy and bright
Shining with love from our hearts
By a warm fire let's life our hands high
And be thankful were here ′til this time next year

May the new year be blessed with good tidings
'Til the next time I see you again
If we must say goodbye let the spirit go with you
′Til the season comes 'round again

One night, holy and bright
Shining with love from our hearts
By a warm fire let′s life our hands high
And be thankful were here 'til this time next year

May the new year be blessed with good tidings
'Til the next time I see you again
We′ll all join hands and remember this moment
And we′ll love and we'll laugh in the time that we have
′Til the season comes 'round again

Bis die Jahreszeit wieder kommt

Kommt und versammelt euch am Tisch
Im Geiste von Familie und Freunden
Und wir reichen uns die Hände und erinnern uns an diesen Moment
Bis die Jahreszeit wieder kommt

Lasst uns alle lächeln für das Bild
Und wir halten es fest, solange wir können
Möge es uns begleiten, falls wir uns je einsam fühlen
Bis die Jahreszeit wieder kommt

Eine Nacht, heilig und hell
Erleuchtet von Liebe in unseren Herzen
Am warmen Feuer heben wir die Hände
Und sind dankbar, hier zu sein bis zur selben Zeit nächstes Jahr

Möge das neue Jahr mit guten Botschaften gesegnet sein
Bis ich dich das nächste Mal wiedersehe
Wenn wir Abschied nehmen müssen, geh mit dem Geist
Bis die Jahreszeit wieder kommt

Eine Nacht, heilig und hell
Erleuchtet von Liebe in unseren Herzen
Am warmen Feuer heben wir die Hände
Und sind dankbar, hier zu sein bis zur selben Zeit nächstes Jahr

Möge das neue Jahr mit guten Botschaften gesegnet sein
Bis ich dich das nächste Mal wiedersehe
Wir reichen uns die Hände und erinnern uns an diesen Moment
Und wir lieben und lachen in der Zeit, die wir haben
Bis die Jahreszeit wieder kommt