Lyrics and translation Reba McEntire - Somebody Should Leave - Revisited
It
sure
gets
quiet
Le
silence
est
lourd
When
the
kids
go
to
bed
Quand
les
enfants
vont
au
lit
We
sit
here
in
the
silence
On
reste
assis
dans
le
silence
Putting
off
what
must
be
said
En
remettant
à
plus
tard
ce
qu'il
faut
dire
I
read
a
book
you
watch
TV
Je
lis
un
livre,
tu
regardes
la
télé
As
our
love
dies
quietly
Alors
que
notre
amour
s'éteint
doucement
I'm
so
sad
I
don't
know
what
I
just
read
Je
suis
tellement
triste
que
je
ne
sais
pas
ce
que
j'ai
lu
Somebody
should
leave
Quelqu'un
devrait
partir
But
which
one
should
it
be
Mais
lequel
de
nous
deux
You
need
the
kids
and
they
need
me
Tu
as
besoin
des
enfants
et
ils
ont
besoin
de
moi
Somebody
should
leave
Quelqu'un
devrait
partir
But
we
hate
to
give
in
Mais
on
déteste
abandonner
We
keep
hoping
somehow
we
might
need
each
other
again
On
espère
qu'on
aura
un
jour
besoin
l'un
de
l'autre
à
nouveau
You
say
goodnight
and
turn
and
face
the
wall
Tu
dis
bonne
nuit
et
te
retournes
face
au
mur
We
lie
here
in
the
darkness
and
the
tears
start
to
fall
On
reste
allongés
dans
l'obscurité
et
les
larmes
coulent
If
it
was
only
you
and
me,
it
might
come
more
easily
Si
c'était
juste
toi
et
moi,
ça
serait
peut-être
plus
facile
But
what
about
those
babies
down
the
hall
Mais
qu'en
est-il
de
ces
bébés
au
bout
du
couloir
Somebody
should
leave
Quelqu'un
devrait
partir
But
which
one
should
it
be
Mais
lequel
de
nous
deux
You
need
the
kids
and
they
need
me
Tu
as
besoin
des
enfants
et
ils
ont
besoin
de
moi
Somebody
should
leave
Quelqu'un
devrait
partir
But
we
hate
to
give
in
Mais
on
déteste
abandonner
We
keep
hoping
somehow
we
might
need
each
other
again
On
espère
qu'on
aura
un
jour
besoin
l'un
de
l'autre
à
nouveau
Somebody
should
leave
Quelqu'un
devrait
partir
Though
we
hate
to
give
in
Même
si
on
déteste
abandonner
We
keep
hoping
somehow
we
might
need
each
other
again
On
espère
qu'on
aura
un
jour
besoin
l'un
de
l'autre
à
nouveau
Oh
again
Oh
à
nouveau
Rate the translation
1
Can’t Even Get The Blues - Revived
2 The Night The Lights Went Out In Georgia - Eric Kupper Remix
3 I'm Gonna Take That Mountain - Dave Audé Remix
4 For My Broken Heart - Revived
5 Turn On The Radio - Tracy Young Remix
6 Does He Love You - Revisited
7 Does He Love You - Eric Kupper Remix
8 Why Haven't I Heard From You - Dave Audé Remix
9 I'm A Survivor - Lafemmebear Remix
10 Fancy - Dave Audé Remix
11 The Heart Is A Lonely Hunter - Ralphi Rosario Remix
12 You Keep Me Hangin' On - Classic Paradise Radio Mix
13 Little Rock - StoneBridge Remix
14 Is There Life Out There - Revived
15 I'm A Survivor - Revisited
16 New Fool At An Old Game - Revisited
17 The Last One To Know - Revisited
18 One Promise Too Late - Revisited
19 How Blue - Revisited
20 Somebody Should Leave - Revisited
21 Consider Me Gone - Revisited
22 The Fear Of Being Alone - Revisited
23 Fancy - Revisited
24 Fancy - Revived
25 You Lie - Revived
26 Take It Back / Why Haven’t I Heard From You - Revived
27 The Night The Lights Went Out In Georgia - Revived
28 Whoever’s In New England - Revived
29 Walk On - Revived
30 The Greatest Man I Never Knew - Revived
2 The Night The Lights Went Out In Georgia - Eric Kupper Remix
3 I'm Gonna Take That Mountain - Dave Audé Remix
4 For My Broken Heart - Revived
5 Turn On The Radio - Tracy Young Remix
6 Does He Love You - Revisited
7 Does He Love You - Eric Kupper Remix
8 Why Haven't I Heard From You - Dave Audé Remix
9 I'm A Survivor - Lafemmebear Remix
10 Fancy - Dave Audé Remix
11 The Heart Is A Lonely Hunter - Ralphi Rosario Remix
12 You Keep Me Hangin' On - Classic Paradise Radio Mix
13 Little Rock - StoneBridge Remix
14 Is There Life Out There - Revived
15 I'm A Survivor - Revisited
16 New Fool At An Old Game - Revisited
17 The Last One To Know - Revisited
18 One Promise Too Late - Revisited
19 How Blue - Revisited
20 Somebody Should Leave - Revisited
21 Consider Me Gone - Revisited
22 The Fear Of Being Alone - Revisited
23 Fancy - Revisited
24 Fancy - Revived
25 You Lie - Revived
26 Take It Back / Why Haven’t I Heard From You - Revived
27 The Night The Lights Went Out In Georgia - Revived
28 Whoever’s In New England - Revived
29 Walk On - Revived
30 The Greatest Man I Never Knew - Revived
Attention! Feel free to leave feedback.