We'll Waltz In Love Tonight - 1994 Oklahoma Girl Version - Reba McEntiretranslation in German
I
saw
you
softly
smiling
Ich
sah
dich
sanft
lächeln
And
the
band
begins
to
play
Und
die
Band
begann
zu
spielen
Your
eyes
they
seem
to
whisper
Deine
Augen
flüsterten
leise
Let's
dance
the
night
away
Lass
uns
die
Nacht
durchtanzen
We
two
stepped
and
we
polkaed
Wir
tanzten
Two-Step
und
Polka
But
the
magic
happened
when
Doch
die
Magie
geschah,
als
We
waltzed
together
and
knew
Wir
gemeinsam
Walzer
tanzten
und
wussten
That
we
never
be
changing
partners
again
Dass
wir
nie
wieder
die
Partner
wechseln
würden
So
while
the
music's
playing
Also,
während
die
Musik
spielt
Let's
hold
each
other
tight
Lass
uns
fest
zusammenhalt'n
You're
heart
and
mine
Dein
Herz
und
meins
In
three
quarter
mine
Im
Dreivierteltakt
And
we'll
waltz
in
love
tonight
Und
wir
tanzen
heute
Nacht
Walzer
in
Liebe
The
day
is
finally
over
Der
Tag
ist
endlich
vorbei
The
kids
are
all
in
bed
Die
Kinder
sind
im
Bett
The
troubles
of
our
busy
life
Die
Sorgen
unseres
hektischen
Lebens
Are
dancing
in
our
heads
Tanzen
in
unseren
Köpfen
We
barely
hear
the
radio
Wir
hören
kaum
das
Radio
Till
the
waltz
begins
to
play
Bis
der
Walzer
beginnt
And
there's
no
concealing
Und
es
gibt
kein
Verbergen
The
magic,
the
feeling
Die
Magie,
das
Gefühl
Just
sweeps
our
hearts
away
Reißt
unsere
Herzen
einfach
mit
So
while
the
music's
playing
Also,
während
die
Musik
spielt
Let's
hold
each
other
tight
Lass
uns
fest
zusammenhalt'n
You're
heart
and
mine
Dein
Herz
und
meins
In
three
quarter
mine
Im
Dreivierteltakt
And
we'll
waltz
in
love
tonight
Und
wir
tanzen
heute
Nacht
Walzer
in
Liebe
Your
heart
and
mine
Dein
Herz
und
meins
In
three
quarter
time
Im
Dreivierteltakt
And
we'll
waltz
in
love
tonight
Und
wir
tanzen
heute
Nacht
Walzer
in
Liebe
Rate the translation
1
Lovin' You Lovin' Me - 1994 Oklahoma Girl Version
2 Heart - 1994 Oklahoma Girl Version
3 She Came On Like Lightnin' - 1994 Oklahoma Girl Version
4 We'll Waltz In Love Tonight - 1994 Oklahoma Girl Version
5 A Cowboy Like You - 1994 Oklahoma Girl Version
6 The Blues Don't Care Who's Got 'Em - 1994 Oklahoma Girl Version
7 My Heart Has A Mind Of Its Own - 1994 Oklahoma Girl Version
8 I Don't Want To Be A One Night Stand
9 Muddy Mississippi
10 (There's Nothing Like The Love) Between A Woman And A Man
11 ( I Still Long To Hold You ) Now And Then
12 Empty Arms
13 Pins And Needles
14 Why Do We Want (What We Know We Can't Have)
15 One Good Reason
16 Reasons
17 You're The First Time I've Thought About Leaving
18 Can't Even Get The Blues No More
19 Whoever's Watchin'
20 Old Man River (I've Come To Talk Again)
21 I'm Not That Lonely Yet
22 Today All Over Again
23 Only You (And You Alone)
24 Small Two-Bedroom Starter
25 How Does It Feel To Be Free
26 Waiting For The Sun To Shine
27 A Poor Man's Roses (Or A Rich Man's Gold)
28 I Can See Forever In Your Eyes
29 Right Time Of The Night
30 Invitation To The Blues
31 Last Night, Ev'ry Night
32 Runaway Heart
33 There Ain't No Future In This
34 Daddy
35 I'm A Woman
36 I Don't Think Love Ought To Be That Way
37 (You Lift Me) Up To Heaven
38 Tears On My Pillow
39 Suddenly There's A Valley
40 Sweet Dreams
2 Heart - 1994 Oklahoma Girl Version
3 She Came On Like Lightnin' - 1994 Oklahoma Girl Version
4 We'll Waltz In Love Tonight - 1994 Oklahoma Girl Version
5 A Cowboy Like You - 1994 Oklahoma Girl Version
6 The Blues Don't Care Who's Got 'Em - 1994 Oklahoma Girl Version
7 My Heart Has A Mind Of Its Own - 1994 Oklahoma Girl Version
8 I Don't Want To Be A One Night Stand
9 Muddy Mississippi
10 (There's Nothing Like The Love) Between A Woman And A Man
11 ( I Still Long To Hold You ) Now And Then
12 Empty Arms
13 Pins And Needles
14 Why Do We Want (What We Know We Can't Have)
15 One Good Reason
16 Reasons
17 You're The First Time I've Thought About Leaving
18 Can't Even Get The Blues No More
19 Whoever's Watchin'
20 Old Man River (I've Come To Talk Again)
21 I'm Not That Lonely Yet
22 Today All Over Again
23 Only You (And You Alone)
24 Small Two-Bedroom Starter
25 How Does It Feel To Be Free
26 Waiting For The Sun To Shine
27 A Poor Man's Roses (Or A Rich Man's Gold)
28 I Can See Forever In Your Eyes
29 Right Time Of The Night
30 Invitation To The Blues
31 Last Night, Ev'ry Night
32 Runaway Heart
33 There Ain't No Future In This
34 Daddy
35 I'm A Woman
36 I Don't Think Love Ought To Be That Way
37 (You Lift Me) Up To Heaven
38 Tears On My Pillow
39 Suddenly There's A Valley
40 Sweet Dreams
Attention! Feel free to leave feedback.