What If It's You - Reba McEntire translation in Russian

What If It's You

I've got something to tell you that I just can't say
So I'm writing it down in case maybe someday
Our lives take a turn down a road
We can't see right now

I know you're happy and I'm happy for you
But since you found each other
I've been so confused
Cause I believe there's one soul on this earth
That was meant for mine
I was sent here to find

What if it's you
What if our hearts were meant to be one
What'll I do
Knowing that I'll never love anyone
As much as I do love you
What if it's true
What if it's you

If destiny called and I missed my cue
Do I get one more chance
Oh how I wish I knew
I'll never again put my heart in the hands of fate
If it's too late
If I ever hold you I'll never let go
But if I never do how will I know

А что, если это ты?

Мне нужно сказать тебе кое-что, но я не могу
Поэтому я пишу это, на случай, если однажды
Наши жизни свернут на дорогу,
Которую мы сейчас не видим.

Я знаю, ты счастлив, и я рада за тебя,
Но с тех пор, как вы нашли друг друга,
Я так растеряна.
Ведь я верю, что на этой земле есть душа,
Предназначенная для моей,
Я послана сюда, чтобы найти ее.

А что, если это ты?
Что, если наши сердца должны быть вместе?
Что мне делать,
Зная, что я никогда никого не полюблю
Так сильно, как люблю тебя?
Что, если это правда?
Что, если это ты?

Если судьба звала, а я пропустила свой сигнал,
Получу ли я еще один шанс?
О, как бы я хотела знать!
Я больше никогда не отдам свое сердце в руки судьбы,
Если уже слишком поздно.
Если я когда-нибудь обниму тебя, я никогда не отпущу,
Но если этого не случится, как я узнаю?