You Lie - Single Version - Reba McEntiretranslation in French
We
lie
in
the
dark
I
know
you're
awake
On
se
couche
dans
le
noir,
je
sais
que
tu
es
réveillé
The
only
sounds
are
the
sounds
this
old
house
makes
Les
seuls
sons
sont
ceux
que
cette
vieille
maison
fait
But,
Oh,
how
I
long,
I
long
to
hear
your
voice
Mais,
oh,
comme
je
désire,
je
désire
entendre
ta
voix
Desperate
to
talk,
yearning
to
touch
Désespérée
de
parler,
désireuse
de
toucher
Burning
inside
'cause
I
want
you
so
much
Brûlant
à
l'intérieur
parce
que
je
te
veux
tellement
So
I
say
I
need
you
and
leave
you
no
choice
Alors
je
dis
que
j'ai
besoin
de
toi
et
je
ne
te
laisse
pas
le
choix
You
lie
you
don't
want
to
hurt
me
Tu
mens,
tu
ne
veux
pas
me
faire
de
mal
So
you
lie,
buy
a
little
time,
and
I
go
along
Alors
tu
mens,
tu
gagnes
un
peu
de
temps,
et
j'accepte
What
else
can
I
do,
maybe
it's
wrong
Que
puis-je
faire
d'autre,
c'est
peut-être
mal
But
you
know
how
much
I
love
you
Mais
tu
sais
combien
je
t'aime
So
you
lie
'til
you
can
find
a
way
to
say
goodbye
Alors
tu
mens
jusqu'à
ce
que
tu
trouves
un
moyen
de
dire
au
revoir
You
lie
Tu
mens
How
long
until
you
just
can't
go
on
Combien
de
temps
avant
que
tu
ne
puisses
plus
tenir
And
the
urge
to
break
loose
is
just
too
strong
Et
que
l'envie
de
te
libérer
soit
trop
forte
You
should
let
go
that's
what
you
want
to
do
Tu
devrais
lâcher
prise,
c'est
ce
que
tu
veux
faire
Oh
but
you
don't
know,
you
don't
know
Oh
mais
tu
ne
sais
pas,
tu
ne
sais
pas
If
it's
the
right
thing
to
do
Si
c'est
la
bonne
chose
à
faire
You
lie
you
don't
want
to
hurt
me
Tu
mens,
tu
ne
veux
pas
me
faire
de
mal
So
you
lie,
buy
a
little
time,
and
I
go
along
Alors
tu
mens,
tu
gagnes
un
peu
de
temps,
et
j'accepte
What
else
can
I
do,
maybe
it's
wrong
Que
puis-je
faire
d'autre,
c'est
peut-être
mal
But
you
know
how
much
I
love
you
Mais
tu
sais
combien
je
t'aime
So
you
lie
'til
you
can
find
a
way
to
say
goodbye
Alors
tu
mens
jusqu'à
ce
que
tu
trouves
un
moyen
de
dire
au
revoir
You
lie
Tu
mens
You
lie
Tu
mens
You
lie
Tu
mens
Rate the translation
1
Till You Love Me
2 I'd Rather Ride Around With You
3 One Promise Too Late
4 The Greatest Man I Never Knew
5 New Fool At An Old Game
6 'Til Love Comes Again
7 How Blue
8 It's Your Call
9 Why Haven't I Heard From You
10 She Thinks His Name Was John
11 The Heart Is a Lonely Hunter
12 And Still
13 Ring On Her Finger, Time On Her Hands
14 Starting Over Again
15 The Fear Of Being Alone
16 How Was I To Know
17 What If It's You
18 Forever Love
19 Wrong Night
20 One Honest Heart
21 What Do You Say
22 I'll Be
23 I'm A Survivor
24 Somebody
25 He Gets That From Me
26 Take It Back
27 The Night The Lights Went Out In Georgia
28 Somebody Should Leave
29 Have I Got A Deal For You
30 Only In My Mind
31 Whoever's In New England
32 Little Rock
33 What Am I Gonna Do About You
34 Let The Music Lift You Up
35 The Last One To Know
36 Love Will Find Its Way To You
37 Sunday Kind Of Love
38 Cathy's Clown
39 Walk On
40 You Lie - Single Version
41 Rumor Has It
42 Fancy
43 Fallin' Out Of Love
44 For My Broken Heart
45 Is There Life Out There
46 I Know How He Feels
47 Because Of You
48 The Heart Won't Lie
49 If You See Him, If You See Her
50 Does He Love You
2 I'd Rather Ride Around With You
3 One Promise Too Late
4 The Greatest Man I Never Knew
5 New Fool At An Old Game
6 'Til Love Comes Again
7 How Blue
8 It's Your Call
9 Why Haven't I Heard From You
10 She Thinks His Name Was John
11 The Heart Is a Lonely Hunter
12 And Still
13 Ring On Her Finger, Time On Her Hands
14 Starting Over Again
15 The Fear Of Being Alone
16 How Was I To Know
17 What If It's You
18 Forever Love
19 Wrong Night
20 One Honest Heart
21 What Do You Say
22 I'll Be
23 I'm A Survivor
24 Somebody
25 He Gets That From Me
26 Take It Back
27 The Night The Lights Went Out In Georgia
28 Somebody Should Leave
29 Have I Got A Deal For You
30 Only In My Mind
31 Whoever's In New England
32 Little Rock
33 What Am I Gonna Do About You
34 Let The Music Lift You Up
35 The Last One To Know
36 Love Will Find Its Way To You
37 Sunday Kind Of Love
38 Cathy's Clown
39 Walk On
40 You Lie - Single Version
41 Rumor Has It
42 Fancy
43 Fallin' Out Of Love
44 For My Broken Heart
45 Is There Life Out There
46 I Know How He Feels
47 Because Of You
48 The Heart Won't Lie
49 If You See Him, If You See Her
50 Does He Love You
Attention! Feel free to leave feedback.